程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢

· 曹彦约

风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺颜。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。

简要说明

这首诗是曹彦约为答谢程宰虞簿赠送和诗而作。诗中高度赞扬了程宰虞簿的风采和才华,提及他折桂的荣耀,肯定其诗作的韵味,还描绘了对方在文学和教化方面的美名,最后表达了自己想要追赶对方妙语却难以企及的感慨。

逐句注释

  • “风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺颜”:
    • 字词:“风流人物”,指英俊潇洒、富有才华的人;“瀛寰”,指天下;“折桂”,比喻科举及第;“咫尺颜”,指近在眼前的人。
    • 句意:您是天下闻名的风流人物,当年科举及第的荣耀曾让身边的人惊叹。
  • “肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关”:
    • 字词:“摽梅”,出自《诗经·召南·摽有梅》,有女子待嫁之意,这里代指诗作;“仙籍”,指科举登第的名册。
    • 句意:您愿意赋诗,诗作意味深长,而且您科举登第,这些都有着内在的关联。
  • “一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间”:
    • 字词:“一枝”,指折得的桂枝,象征科举功名;“弦歌”,原指以琴瑟伴奏而歌,后泛指礼乐教化;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里代指祭祀、崇奉。
    • 句意:您带着科举的荣耀融入到礼乐教化之中,您的美名将会千古流传,受到人们的崇奉。
  • “欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀”:
    • 字词:“搅枯肠”,形容冥思苦想;“双鹤”,可能象征程宰虞簿的才华和风采;“杳难攀”,形容难以追赶。
    • 句意:我想要绞尽脑汁追赶您的妙语,但就像那飞来的双鹤一样,遥不可及。

现代译文

您是天下闻名的风流人物,
当年科举及第让众人惊叹。
您赋诗寓意深长韵味无穷,
科举登第更增添您的光环。
您带着荣耀融入教化之中,
美名将会千古流传被崇赞。
我苦思冥想追赶您的妙语,
却像双鹤远飞难以去攀援。

创作背景

这首诗创作于曹彦约收到程宰虞簿和诗之后。曹彦约与程宰虞簿可能相识,程宰虞簿曾作和诗赠送给曹彦约,曹彦约便创作此诗以表答谢。当时社会重视科举,文人之间常以诗词唱和交流,此诗便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“折桂”“摽梅”“俎豆”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增添了文化底蕴。
    • 对比衬托:以“欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀”将自己苦思追赶与对方才华如双鹤难攀进行对比,衬托出程宰虞簿才华的出众。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“冠瀛寰”“深有味”等词语生动地描绘出程宰虞簿的风采和诗作的韵味。
  • 意境营造:通过对程宰虞簿才华、功名和美名的描绘,营造出一种高雅、庄重的意境,表达了诗人对对方的敬重和赞美之情。同时,结尾处又流露出一丝自谦与感慨,使诗歌的情感更加复杂深沉。

常见问题

《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》的作者和朝代是什么?

《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》主要写了什么?

这首诗是曹彦约为答谢程宰虞簿赠送和诗而作。诗中高度赞扬了程宰虞簿的风采和才华,提及他折桂的荣耀,肯定其诗作的韵味,还描绘了对方在文学和教化方面的美名,最后表达了自己想要追赶对方妙语却难以企及的感慨。

《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》的创作背景是什么?

这首诗创作于曹彦约收到程宰虞簿和诗之后。曹彦约与程宰虞簿可能相识,程宰虞簿曾作和诗赠送给曹彦约,曹彦约便创作此诗以表答谢。当时社会重视科举,文人之间常以诗词唱和交流,此诗便是这种文化背景下的产物。

《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“折桂”“摽梅”“俎豆”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增添了文化底蕴。 对比衬托 :以“欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀”将自己苦思追赶与对方才华如双鹤难攀进行对比,衬托出程宰虞簿才华的出众。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“冠瀛寰”“深有味”等词语生动地描绘出程宰虞簿的风采和诗作的韵味。 意境营...