这首诗是曹彦约为送湖口尉王德高解印东归而作,表达了对友人的送别之情。诗中回顾了王德高的功名经历,称赞其为官期间的政绩与品德,最后表示自己作为南州吏,希望能得到像王德高这样的为官良方。
送湖口尉王德高解印东归
笑解龟符指郑乡,应从凤口得书忙。
平生璧水功名志,壮岁钟山姓字香。
恶少何人窥瓮牖,长官无事燕琴堂。
从今我亦南州吏,乞取梅仙已验方。
平生璧水功名志,壮岁钟山姓字香。
恶少何人窥瓮牖,长官无事燕琴堂。
从今我亦南州吏,乞取梅仙已验方。
简要说明
逐句注释
- “笑解龟符指郑乡”:
- 字词:“龟符”,即龟纽印章,此处指官职凭证;“郑乡”,可能泛指故乡。
- 句意:王德高笑着解下官印,准备回到故乡。
- “应从凤口得书忙”:
- 字词:“凤口”,具体所指不详,可能是一个地名或象征着好消息传来之处。
- 句意:猜想他到了故乡后,应该会忙于接收各方来信。
- “平生璧水功名志,壮岁钟山姓字香”:
- 字词:“璧水”,古代学宫前的水池,这里指代求学;“钟山”,在今江苏南京,此处可能与王德高的仕途经历有关;“姓字香”,指名声好。
- 句意:王德高一生有着在学宫求取名利的志向,壮年时在钟山一带名声远扬。
- “恶少何人窥瓮牖,长官无事燕琴堂”:
- 字词:“恶少”,不良少年;“瓮牖”,用破瓮做的窗户,指贫苦人家;“燕”,通“宴”,宴饮;“琴堂”,指官署。
- 句意:在王德高治理下,没有恶少去窥探贫苦人家,长官也能清闲地在官署中宴饮抚琴。
- “从今我亦南州吏,乞取梅仙已验方”:
- 字词:“南州吏”,作者自指;“梅仙”,指汉代的梅福,曾任南昌尉,这里以梅仙代指王德高;“已验方”,指有效的为官方法。
- 句意:从现在起我也是南州的官吏了,希望能求取王德高已经验证过的为官良方。
现代译文
你笑着解下官印准备回到故乡,
料想你到了家乡会忙于收信。
一生怀着在学宫求取名利之志,
壮年时在钟山一带名声远扬。
在你治理下恶少不敢骚扰百姓,
长官清闲地在官署中宴饮抚琴。
如今我也是南州的一名官吏,
希望能求取你已验证的为官良方。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是在王德高任湖口尉解印东归时所作。当时王德高结束任期准备回乡,曹彦约写下此诗送别,一方面表达对友人的祝福,另一方面也体现出对其为官之道的赞赏与学习之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“梅仙”的典故,以汉代梅福来比喻王德高,既丰富了诗歌的文化内涵,又高度赞扬了王德高的为官形象。
- 对比衬托:“恶少何人窥瓮牖,长官无事燕琴堂”通过描写恶少不敢骚扰百姓,长官清闲的场景,从侧面衬托出王德高治理有方,政绩显著。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达对友人的赞美与送别之情,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人解印东归的送别之意,又有对友人一生功名及为官政绩的肯定与赞赏,最后表达自己向友人学习的愿望,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送湖口尉王德高解印东归》的作者和朝代是什么?
《送湖口尉王德高解印东归》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《送湖口尉王德高解印东归》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为送湖口尉王德高解印东归而作,表达了对友人的送别之情。诗中回顾了王德高的功名经历,称赞其为官期间的政绩与品德,最后表示自己作为南州吏,希望能得到像王德高这样的为官良方。
《送湖口尉王德高解印东归》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是在王德高任湖口尉解印东归时所作。当时王德高结束任期准备回乡,曹彦约写下此诗送别,一方面表达对友人的祝福,另一方面也体现出对其为官之道的赞赏与学习之意。
《送湖口尉王德高解印东归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“梅仙”的典故,以汉代梅福来比喻王德高,既丰富了诗歌的文化内涵,又高度赞扬了王德高的为官形象。 对比衬托 :“恶少何人窥瓮牖,长官无事燕琴堂”通过描写恶少不敢骚扰百姓,长官清闲的场景,从侧面衬托出王德高治理有方,政绩显著。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对友人的赞美与送别之情,没有过多的修饰,但却真挚动人。 情感表达 :整...