这首诗描绘了诗人秋日郊行的所见所感。前两联写景,展现出秋天郊外山水的特点;后两联则由景入情,抒发了诗人对为官之事的思考,表达了他关心民生、渴望有所作为的情怀,同时借“鲜于司马”的典故,寄寓了自己的理想和追求。
秋日出郊
早是清和便束装,只今庭叶报新凉。
山应险尽饶宽大,水欲平来尚激昂。
已服官常犹潦草,未纾民力要商量。
鲜于司马经行处,文物彬彬意绪长。
山应险尽饶宽大,水欲平来尚激昂。
已服官常犹潦草,未纾民力要商量。
鲜于司马经行处,文物彬彬意绪长。
简要说明
逐句注释
- “早是清和便束装,只今庭叶报新凉”:
- 字词:“清和”,天气清朗和暖;“束装”,整理行装。
- 句意:早早地在天气清朗和暖时就整理好了行装,如今庭院中的树叶告知了新秋的凉意。
- “山应险尽饶宽大,水欲平来尚激昂”:
- 字词:“饶”,多、丰富;“激昂”,这里形容水流奔腾汹涌。
- 句意:山峦似乎在险峻过后变得宽大开阔,水流想要平静下来却还在奔腾汹涌。
- “已服官常犹潦草,未纾民力要商量”:
- 字词:“服官常”,担任官职;“潦草”,这里指做事不够尽心、认真;“纾”,缓解、解除。
- 句意:自己担任官职却还做得不够尽心,还没能解除百姓的困苦,这些都需要好好谋划。
- “鲜于司马经行处,文物彬彬意绪长”:
- 字词:“鲜于司马”,指西汉的鲜于通,他曾任益州刺史,以贤能著称;“文物彬彬”,指文化昌盛、人才众多的景象;“意绪长”,思绪悠长。
- 句意:当年鲜于司马经过的地方,文化昌盛,让人思绪悠长。
现代译文
早早在清和的日子就整理好行装,
如今庭院树叶已带来新秋的凉爽。
山峦险处过后尽显宽大开阔之态,
水流想平静却依旧奔腾又激昂。
我为官履职还做得不够的认真,
没能缓解民力还需好好地商量。
想起鲜于司马曾经过的那些地方,
文化繁荣让人思绪悠悠情悠长。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部金朝等政权的压力,内部政治也存在诸多问题。诗人在任官职期间,心怀对国家和百姓的责任感。这首诗是他秋日外出郊行时所作,在欣赏郊外景色的同时,触发了他对自己为官作为以及民生问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋日郊外的山水之景,如“山应险尽饶宽大,水欲平来尚激昂”,以山和水的特点暗示自己的心境和对为官之道的感悟,为后文的抒情做铺垫。
- 用典:尾联运用“鲜于司马”的典故,借鲜于通的贤能来表达自己对贤官的敬仰和渴望成为贤官、有所作为的志向,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“已服官常犹潦草,未纾民力要商量”,直白地表达了诗人对自己为官的反思和对民生的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有秋日山水的开阔、雄浑之境,又有诗人内心深沉思考的意境。前两联的山水之景展现出大自然的壮美和变化,后两联的抒情则使诗歌的意境从外在的自然之景深入到诗人的内心世界,情景交融,富有感染力。
常见问题
《秋日出郊》的作者和朝代是什么?
《秋日出郊》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《秋日出郊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日郊行的所见所感。前两联写景,展现出秋天郊外山水的特点;后两联则由景入情,抒发了诗人对为官之事的思考,表达了他关心民生、渴望有所作为的情怀,同时借“鲜于司马”的典故,寄寓了自己的理想和追求。
《秋日出郊》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部金朝等政权的压力,内部政治也存在诸多问题。诗人在任官职期间,心怀对国家和百姓的责任感。这首诗是他秋日外出郊行时所作,在欣赏郊外景色的同时,触发了他对自己为官作为以及民生问题的思考。
《秋日出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘秋日郊外的山水之景,如“山应险尽饶宽大,水欲平来尚激昂”,以山和水的特点暗示自己的心境和对为官之道的感悟,为后文的抒情做铺垫。 用典 :尾联运用“鲜于司马”的典故,借鲜于通的贤能来表达自己对贤官的敬仰和渴望成为贤官、有所作为的志向,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和...