漫成寄朱伯海主簿

· 曹彦约

幸拜恩纶强自宽,穷居寒士忝微官。
风霜迢递逾千里,晨夕间关历万端。
一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾。
当年别后伤心处,极目君峰草木寒。

简要说明

这首诗是曹彦约寄给朱伯海主簿的作品。诗中表达了诗人接受官职后的复杂心情,描述了自己赴任途中的艰辛,山城生活的寂寞,以及对友人的思念之情,流露出一种孤独伤感的情绪。

逐句注释

  • “幸拜恩纶强自宽,穷居寒士忝微官”:
    • 字词:“恩纶”,指皇帝的诏令;“忝”,有愧于。
    • 句意:有幸拜受皇帝的诏令,只能勉强自我宽慰,像我这样穷居的寒士愧居这微小的官职。
  • “风霜迢递逾千里,晨夕间关历万端”:
    • 字词:“迢递”,形容路途遥远;“间关”,形容道路崎岖难行。
    • 句意:顶着风霜走过了千里迢迢的路程,从早到晚历经了千难万险。
  • “一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾”:
    • 字词:“团栾”,指团聚。
    • 句意:这一片山城总是冷冷清清,好几个夜晚对着灯火回忆起和你团聚的时光。
  • “当年别后伤心处,极目君峰草木寒”:
    • 字词:“君峰”,可能指友人所在之地的山峰。
    • 句意:当年分别后让人伤心的是,极目远眺你所在的山峰,只见草木都透着寒意。

现代译文

有幸拜受皇恩勉强自我宽解,
我这穷寒之士愧居微小官职。
顶着风霜走过千里迢迢路程,
从早到晚历经无数艰难险阻。
这山城总是一片寂静和冷落,
几夜对着灯火回忆相聚时刻。
当年分别之后令人伤心不已,
极目眺望你处山峰草木含寒。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人应是在接受官职后赴任途中或到任之后所作。他以寒士身份担任微官,赴任路途艰辛,山城生活寂寞,因而写下此诗寄给友人朱伯海主簿,抒发自己的感受和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身经历的叙述,如赴任途中的“风霜迢递逾千里,晨夕间关历万端”,又有对山城寂寞之景的描绘“一片山城常寂寞”,同时融入了对友人的思念之情,景中含情,情因景发。
    • 借景抒情:尾联“极目君峰草木寒”,通过描写友人所在山峰的草木寒冷之景,抒发了分别后的伤心和对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述了自己的经历和心境,如“幸拜恩纶强自宽”“几宵灯火忆团栾”等语句,直白地表达了自己的情感,让读者能够真切地感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。从赴任的艰辛,到山城的寂寞,再到对友人的思念,层层递进,使读者仿佛能感受到诗人在孤独中对往昔团聚时光的怀念和对友人的牵挂,这种意境渲染出了浓厚的情感氛围。

常见问题

《漫成寄朱伯海主簿》的作者和朝代是什么?

《漫成寄朱伯海主簿》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《漫成寄朱伯海主簿》主要写了什么?

这首诗是曹彦约寄给朱伯海主簿的作品。诗中表达了诗人接受官职后的复杂心情,描述了自己赴任途中的艰辛,山城生活的寂寞,以及对友人的思念之情,流露出一种孤独伤感的情绪。

《漫成寄朱伯海主簿》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人应是在接受官职后赴任途中或到任之后所作。他以寒士身份担任微官,赴任路途艰辛,山城生活寂寞,因而写下此诗寄给友人朱伯海主簿,抒发自己的感受和对友人的思念。

《漫成寄朱伯海主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身经历的叙述,如赴任途中的“风霜迢递逾千里,晨夕间关历万端”,又有对山城寂寞之景的描绘“一片山城常寂寞”,同时融入了对友人的思念之情,景中含情,情因景发。 借景抒情 :尾联“极目君峰草木寒”,通过描写友人所在山峰的草木寒冷之景,抒发了分别后的伤心和对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述了自己的经历...