这首诗是为谢府的制锦堂而作,诗中赞美了谢府主人为官清廉,不搜刮民脂民膏,治理百姓有良策,堪比古代循良官吏,同时暗示主人有经纬之才,家族有荣耀传统。
为谢府题制锦堂
锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传。
简要说明
逐句注释
- “锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然”:
- 字词:“锦江”,地名,在四川成都,以产锦闻名;“夺春妍”,胜过春天的艳丽景色;“物采”,物质的光彩,这里指锦的华美;“名堂”,给堂室命名。
- 句意:锦江新织出的锦缎光彩夺目,胜过春天的艳丽,用这华美的锦缎来为堂室命名,用意十分明显。
- “应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编”:
- 字词:“五纹”,五彩花纹,这里指精美的锦缎;“帝衮”,帝王的礼服;“民编”,百姓织的布,代指百姓的劳动成果。
- 句意:这里的锦缎应该是用来供给帝王制作礼服的,却没有一丝一缕是耗费百姓的劳动成果得来的。
- “年来抚字谁高手,古道循良此比肩”:
- 字词:“抚字”,安抚体恤百姓;“古道循良”,遵循古代的优良传统,指那些奉公守法、爱护百姓的官吏。
- 句意:近年来,谁是安抚百姓的高手呢?谢府主人能与古代那些奉公守法、爱护百姓的官吏相媲美。
- “经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传”:
- 字词:“经纬”,本指织物的纵线和横线,这里比喻治理国家的才能;“一同”,统一、治理;“清朝”,清明的朝代;“昼绣”,指富贵还乡,荣耀乡里。
- 句意:治理国家对谢府主人来说只是小事一桩,在这清明的朝代,他的荣耀就如同富贵还乡一样,是家族的传统。
现代译文
锦江新织的锦缎光彩胜过春天美景,
用这华美锦缎为堂命名用意清晰。
锦缎应是供帝王礼服的精美之物,
没一丝耗费百姓辛勤织出的布匹。
近年来谁是安抚百姓的行家里手,
他能与古代循良官吏相提并论。
治理国家对他而言只是小事一桩,
在这清明之朝荣耀是家族的传统。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,这首诗是为谢府的制锦堂题诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,当时谢府可能有一定的声望和地位,主人为官或许颇有政绩,曹彦约通过此诗对其进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“五纹供帝衮”“昼绣”等都运用了典故,“五纹供帝衮”暗示谢府的锦缎品质之高,可用于帝王礼服,增添了诗歌的文化底蕴;“昼绣”则形象地表达出谢府主人的荣耀,使表达更含蓄典雅。
- 对比:“应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编”将锦缎的精美华贵与不耗费百姓劳动成果形成对比,突出了谢府主人为官清廉的品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“夺春妍”“循良”“经纬”等词汇,体现出较高的文学素养,既表达了对谢府主人的赞美之情,又不失诗歌的高雅格调。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀的意境,通过对制锦堂锦缎的赞美以及对谢府主人为官才能和品质的歌颂,展现出一种积极向上、光明正大的氛围,同时也传达出对美好品德和优良传统的推崇。
常见问题
《为谢府题制锦堂》的作者和朝代是什么?
《为谢府题制锦堂》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《为谢府题制锦堂》主要写了什么?
这首诗是为谢府的制锦堂而作,诗中赞美了谢府主人为官清廉,不搜刮民脂民膏,治理百姓有良策,堪比古代循良官吏,同时暗示主人有经纬之才,家族有荣耀传统。
《为谢府题制锦堂》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,这首诗是为谢府的制锦堂题诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,当时谢府可能有一定的声望和地位,主人为官或许颇有政绩,曹彦约通过此诗对其进行赞美。
《为谢府题制锦堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“五纹供帝衮”“昼绣”等都运用了典故,“五纹供帝衮”暗示谢府的锦缎品质之高,可用于帝王礼服,增添了诗歌的文化底蕴;“昼绣”则形象地表达出谢府主人的荣耀,使表达更含蓄典雅。 对比 :“应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编”将锦缎的精美华贵与不耗费百姓劳动成果形成对比,突出了谢府主人为官清廉的品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“夺春妍...