这首诗是曹彦约送别赵主簿之作。诗中先赞美赵主簿的新诗美妙,肯定他在官场中的地位;接着感慨二人相逢的情景以及赵主簿多年担任簿书官的经历;又对比自身和赵主簿的状态;最后将此次相聚比作岑参与僚友的聚会,突出赵主簿才高,自己难以和诗,整体表达了对友人的赞美和惜别之情。
送赵主簿
新诗燕婉似花繁,好在鹓行接羽翰。
一笑相逢江海客,三年犹老簿书官。
见闻我阙犹干禄,矍铄君能欲据鞍。
却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难。
一笑相逢江海客,三年犹老簿书官。
见闻我阙犹干禄,矍铄君能欲据鞍。
却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难。
简要说明
逐句注释
- “新诗燕婉似花繁,好在鹓行接羽翰”:
- 字词:“燕婉”,形容诗文温柔婉约;“鹓行”,指朝官的行列;“羽翰”,原指翅膀,这里代指在朝为官的身份和地位。
- 句意:你新写的诗温柔婉约如同繁花般繁多美妙,你在朝官的行列中应该能有很好的发展。
- “一笑相逢江海客,三年犹老簿书官”:
- 字词:“江海客”,指漂泊江湖之人,这里是诗人自指;“簿书官”,掌管文书的小官,指赵主簿。
- 句意:我们相逢时相视而笑,我是漂泊江湖之人,而你三年来还是做着掌管文书的小官。
- “见闻我阙犹干禄,矍铄君能欲据鞍”:
- 字词:“见闻我阙”,指自己见闻有所欠缺;“干禄”,求官;“矍铄”,形容老年人精神好;“据鞍”,指骑马作战或为官尽职,这里指赵主簿积极做事。
- 句意:我见闻不足却还在求官,而你精神矍铄,积极尽职。
- “却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难”:
- 字词:“岑参”,唐代诗人,以边塞诗著称,他常与僚友聚会赋诗;“阳春”,即《阳春白雪》,是高雅的乐曲,这里指赵主簿的诗。
- 句意:这次我们的相聚就好像岑参和僚友们的聚会一样,你写的诗如同《阳春白雪》般高雅,我很难和得上。
现代译文
你新写的诗温柔婉约如繁花般繁多美好,
在朝官的行列里定能有不错的前程。
相逢时我们相视而笑,我是漂泊之人,
你却三年来还在做着掌管文书的小官。
我见闻不足却还在追求官职,
你精神矍铄积极尽职意气风发。
我们这次相聚就像岑参和僚友的聚会,
你诗如《阳春白雪》我实在难以相和。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在他与赵主簿相逢又要送别的时候所作。赵主簿任职多年却仍在基层,而诗人自己也在仕途上有所追求,此次送别,既有对友人的情感,也有对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将自己“见闻我阙犹干禄”与赵主簿“矍铄君能欲据鞍”对比,突出赵主簿的精神状态和能力;用自己难以和诗与赵主簿诗的高雅对比,表现出对友人的赞美。
- 用典:“却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难”运用岑参与僚友聚会以及《阳春白雪》的典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表达出赵主簿诗才之高。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。通过质朴的语言,如“一笑相逢”“三年犹老”等,将诗人与友人的情谊以及对友人的感慨自然地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别之情,又有对友人赞美和对自身感慨的复杂意境。从相逢时的一笑,到对友人仕途的感慨,再到对友人诗才的赞叹,层层递进,使读者能感受到诗人内心丰富的情感。
常见问题
《送赵主簿》的作者和朝代是什么?
《送赵主簿》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《送赵主簿》主要写了什么?
这首诗是曹彦约送别赵主簿之作。诗中先赞美赵主簿的新诗美妙,肯定他在官场中的地位;接着感慨二人相逢的情景以及赵主簿多年担任簿书官的经历;又对比自身和赵主簿的状态;最后将此次相聚比作岑参与僚友的聚会,突出赵主簿才高,自己难以和诗,整体表达了对友人的赞美和惜别之情。
《送赵主簿》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在他与赵主簿相逢又要送别的时候所作。赵主簿任职多年却仍在基层,而诗人自己也在仕途上有所追求,此次送别,既有对友人的情感,也有对自身境遇的感慨。
《送赵主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将自己“见闻我阙犹干禄”与赵主簿“矍铄君能欲据鞍”对比,突出赵主簿的精神状态和能力;用自己难以和诗与赵主簿诗的高雅对比,表现出对友人的赞美。 用典 :“却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难”运用岑参与僚友聚会以及《阳春白雪》的典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表达出赵主簿诗才之高。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞...