这首诗是曹彦约送别绵竹王主簿之作。诗人表达了对王主簿才名的渴慕,夸赞其诗作,体现二人的情谊。同时抒发了相逢的幸运与分别的茫然,最后嘱咐王主簿荣归蜀道一路平安,不必像李白那样感慨蜀道艰险。
送绵竹王主簿
渴想才名不计年,得诗甜处彻中边。
知君眼里藏青白,托意杯中别圣贤。
万里偶逢多幸耳,一朝相别两茫然。
荣归蜀道川涂稳,莫漫嚱吁信谪仙。
知君眼里藏青白,托意杯中别圣贤。
万里偶逢多幸耳,一朝相别两茫然。
荣归蜀道川涂稳,莫漫嚱吁信谪仙。
简要说明
逐句注释
- “渴想才名不计年,得诗甜处彻中边”:
- 字词:“渴想”,急切地想望;“不计年”,不计较时间长短;“甜处”,指诗中精妙之处;“彻中边”,透彻全面。
- 句意:我渴望听闻您的才名已经不计时间了,读到您的诗,其中的精妙之处透彻全面。
- “知君眼里藏青白,托意杯中别圣贤”:
- 字词:“眼里藏青白”,用“青白眼”典故,晋代阮籍能作青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见高雅之人,用青眼看他,这里指王主簿有识人之明;“托意”,寄托心意;“圣贤”,酒的代称,古人称清酒为圣人,浊酒为贤人。
- 句意:我知道您有识人之明,在杯酒之中寄托自己的心意。
- “万里偶逢多幸耳,一朝相别两茫然”:
- 字词:“万里”,形容距离远;“偶逢”,偶然相逢;“茫然”,失意的样子。
- 句意:在万里之外偶然相逢实在是太幸运了,可一旦分别两人都感到失意落寞。
- “荣归蜀道川涂稳,莫漫嚱吁信谪仙”:
- 字词:“荣归”,光荣地返回;“川涂”,路途;“漫”,随意;“噫吁”,感叹词,出自李白《蜀道难》“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天”;“谪仙”,指李白。
- 句意:您光荣地返回蜀道,路途安稳,不要随意像李白那样感叹蜀道的艰险。
现代译文
我渴望听闻您的才名已不计时间,
读到您的诗,其中妙处透彻周全。
我知道您有识人之明独具慧眼,
在杯酒之中寄托着自己的情感。
万里之外偶然相逢实在太幸运,
一朝分别两人都感到失落茫然。
您光荣地踏上蜀道一路会平安,
别随意像李白那样感叹路艰难。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期。这首诗创作于他与绵竹王主簿相逢又即将分别之际。具体时间难以精准确定,但从诗中“万里偶逢”可以推测,两人可能是在距离王主簿家乡蜀地较远的地方偶然相遇,此时王主簿要荣归故里,曹彦约便写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“青白眼”和李白《蜀道难》的典故。“眼里藏青白”用阮籍青白眼的典故,生动地表现出王主簿有识人之明;“莫漫噫吁信谪仙”引用李白《蜀道难》中的感叹词,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了对王主簿的劝慰。
- 对比:“万里偶逢多幸耳,一朝相别两茫然”将相逢的幸运与分别的茫然进行对比,更加强烈地抒发了诗人对分别的不舍和惆怅之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“渴想才名不计年”“一朝相别两茫然”等语句,直白地表达出诗人的情感,让读者能够真切地感受到他与王主簿之间的情谊。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对王主簿才名的赞赏,又有相逢的喜悦和分别的哀愁,最后还蕴含着对友人的祝福与劝慰,层层递进,使情感表达更加深入。
常见问题
《送绵竹王主簿》的作者和朝代是什么?
《送绵竹王主簿》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《送绵竹王主簿》主要写了什么?
这首诗是曹彦约送别绵竹王主簿之作。诗人表达了对王主簿才名的渴慕,夸赞其诗作,体现二人的情谊。同时抒发了相逢的幸运与分别的茫然,最后嘱咐王主簿荣归蜀道一路平安,不必像李白那样感慨蜀道艰险。
《送绵竹王主簿》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期。这首诗创作于他与绵竹王主簿相逢又即将分别之际。具体时间难以精准确定,但从诗中“万里偶逢”可以推测,两人可能是在距离王主簿家乡蜀地较远的地方偶然相遇,此时王主簿要荣归故里,曹彦约便写下此诗送别。
《送绵竹王主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“青白眼”和李白《蜀道难》的典故。“眼里藏青白”用阮籍青白眼的典故,生动地表现出王主簿有识人之明;“莫漫噫吁信谪仙”引用李白《蜀道难》中的感叹词,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了对王主簿的劝慰。 对比 :“万里偶逢多幸耳,一朝相别两茫然”将相逢的幸运与分别的茫然进行对比,更加强烈地抒发了诗人对分别的不舍和惆怅之情。 语言特...