送雷赴漕召 其一

· 曹彦约

诏书隠隠下穹窿,已觉朝廷后此翁。
儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。
薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。
麦陇秧田政如许,定应归报不言功。

简要说明

这首诗是曹彦约送别雷某赴朝廷漕召时所作,表达了对雷某的赞誉和期许。诗中称赞雷某具有儒雅的风范和典范的形象,肯定了他在地方上的政绩,最后期望他入朝后能不居功自傲。

逐句注释

  • “诏书隠隠下穹窿,已觉朝廷后此翁”:
    • 字词:“隐隐”,形容诏书下达时一种神秘、庄重的氛围;“穹窿”,指天空,这里代指朝廷;“后此翁”,意为朝廷重视此人,将其视为重要人物。
    • 句意:诏书从朝廷隐隐下达,能感觉到朝廷对这位先生的看重。
  • “儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公”:
    • 字词:“儒雅”,指风度温文尔雅;“唐吏部”,可能暗指唐代那些以儒雅著称的吏部官员;“典刑”,典范、楷模;“汉申公”,即西汉的申培公,是当时著名的经学家,以传授《诗经》闻名,是贤良典范。
    • 句意:长久以来,人们都称赞他像唐代的吏部官员一样儒雅,如今他更是如同汉代的申公一般,是人们学习的典范。
  • “薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,这里象征着雷某带来的良好治理之风;“使者”,指雷某作为朝廷派遣的官员;“驱驰”,奔波忙碌;“长养”,抚养、培育。
    • 句意:雷某作为朝廷使者四处奔波忙碌,在闲暇之时也不忘对百姓进行培养和关怀。
  • “麦陇秧田政如许,定应归报不言功”:
    • 字词:“麦陇”,麦田;“秧田”,稻田;“如许”,如此,这般,指当地农业生产繁荣的景象;“归报”,指入朝后向朝廷汇报工作。
    • 句意:看到麦田和稻田呈现出如此繁荣的景象,想必他入朝汇报时一定不会炫耀自己的功劳。

现代译文

诏书从朝廷隐隐下达,
能感觉到朝廷对先生的看重。
长久以来人们都称赞他,
像唐代吏部官员般儒雅。
如今他就是当代的申公,
是众人学习的贤良典范。
他如薰风般的使者四处奔忙,
闲暇时也不忘关怀百姓。
麦田稻田呈现繁荣景象,
入朝汇报定不会炫耀功劳。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,当时朝廷政治局势较为复杂。漕召是朝廷对地方官员的一种征召,雷某接到朝廷的漕召,即将前往朝廷任职。曹彦约写下此诗为其送行,诗中体现了当时朝廷对人才的重视,也反映出地方官员在地方治理中的一些情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“唐吏部”和“汉申公”的典故,通过这些历史人物来衬托雷某的儒雅风范和贤良形象,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“麦陇秧田政如许”一句,描绘了当地农业生产繁荣的景象,借这一景象来赞扬雷某在地方上的治理成效,同时也表达了对他的肯定和期许。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准恰当。如“隐隐”“儒雅”“典刑”等词汇,准确地传达出诗歌的意境和情感,使读者能够清晰地感受到诗人对雷某的赞誉之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、赞誉的意境。从诏书下达的庄重氛围,到对雷某形象和政绩的赞誉,再到最后的期许,层层递进,让读者能够深刻体会到诗人对雷某的敬重和对他入朝后表现的期待。

常见问题

《送雷赴漕召 其一》的作者和朝代是什么?

《送雷赴漕召 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《送雷赴漕召 其一》主要写了什么?

这首诗是曹彦约送别雷某赴朝廷漕召时所作,表达了对雷某的赞誉和期许。诗中称赞雷某具有儒雅的风范和典范的形象,肯定了他在地方上的政绩,最后期望他入朝后能不居功自傲。

《送雷赴漕召 其一》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,当时朝廷政治局势较为复杂。漕召是朝廷对地方官员的一种征召,雷某接到朝廷的漕召,即将前往朝廷任职。曹彦约写下此诗为其送行,诗中体现了当时朝廷对人才的重视,也反映出地方官员在地方治理中的一些情况。

《送雷赴漕召 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“唐吏部”和“汉申公”的典故,通过这些历史人物来衬托雷某的儒雅风范和贤良形象,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“麦陇秧田政如许”一句,描绘了当地农业生产繁荣的景象,借这一景象来赞扬雷某在地方上的治理成效,同时也表达了对他的肯定和期许。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准恰当。如“隐隐”“儒雅”“典刑”等词汇,准确地传...