这首诗主要围绕诗人在连雨中购置归舟之事展开,表达了时光流逝的感慨,描绘了雨中为归乡做准备的情景,流露出诗人急切归乡与归乡后与亲人相聚的期待之情。
连雨中买归舟
泛菊囊萸事已休,光阴无脚驶如流。
更无出入消磨雨,只有悲凉断送秋。
戴屋未停持伞手,买舟先办打篷头。
悬知明镜重飞处,昵昵灯前问鄂州。
更无出入消磨雨,只有悲凉断送秋。
戴屋未停持伞手,买舟先办打篷头。
悬知明镜重飞处,昵昵灯前问鄂州。
简要说明
逐句注释
- “泛菊囊萸事已休,光阴无脚驶如流”:
- 字词:“泛菊”,指重阳节饮菊花酒;“囊萸”,指重阳节佩戴茱萸囊;“驶如流”,形容时光像流水一样飞逝。
- 句意:重阳节赏菊饮酒、佩戴茱萸的活动已经结束,时光悄无声息地像流水一样快速流逝。
- “更无出入消磨雨,只有悲凉断送秋”:
- 字词:“消磨”,打发、度过;“断送”,意为送走、结束。
- 句意:在这连绵的雨中无处可去来打发时间,只有悲凉的氛围伴随着秋雨宣告着秋天的结束。
- “戴屋未停持伞手,买舟先办打篷头”:
- 字词:“戴屋”,可能指带着遮雨的棚屋(此处可理解为在雨中行走);“打篷头”,为船篷抵挡风雨做准备。
- 句意:即便有遮雨的地方,手中的伞也未曾放下,为了买船回家,先做好船篷防雨的准备。
- “悬知明镜重飞处,昵昵灯前问鄂州”:
- 字词:“悬知”,料想、预知;“明镜重飞”,可能暗指团圆(“明镜”有团圆之意);“昵昵”,亲切的样子;“鄂州”,诗人家乡或目的地。
- 句意:可以预料到回家团圆之时,在温馨的灯光下与亲人亲切地询问彼此在鄂州的情况。
现代译文
重阳节赏菊佩萸的活动早已结束,
时光像流水一样匆匆悄然溜走。
连绵的雨让人无处可去消磨时光,
只有悲凉的氛围送走了这清秋。
即便有遮雨之处伞也未曾放下,
买舟回家先做好船篷防雨的筹谋。
料想回家团圆相聚的美好时刻,
在灯光下与亲人亲切把鄂州问透。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会动荡。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出应是重阳节之后,连雨之际。诗人可能因在外漂泊,思乡心切,恰逢秋雨连绵,更添愁绪,于是在这样的情境下购置归舟,准备返乡,写下此诗表达自己的心境和对归乡的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句将重阳节的活动与时光的飞逝形成对比,突出时光流逝之快,同时为全诗奠定了一种时光易逝、略带惆怅的基调。后两句以悲凉的秋雨衬托诗人的思乡之情和对时光的感慨。
- 虚实结合:诗的前六句是实写,描绘了重阳节已过、雨中无处可去以及为买舟归乡做准备等眼前的情景;最后两句是虚写,想象回家团圆时与亲人在灯前亲切交谈的场景,虚实相生,既体现了当下的凄凉,又表达了对未来团圆的期待。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了诗人所处的情境和内心的情感。如“更无出入消磨雨,只有悲凉断送秋”,用简洁的语言就把雨中的无奈和秋的悲凉展现出来。
- 意境营造:通过对重阳节后、连雨时节的描写,营造出一种凄凉、落寞的意境。而最后对团圆场景的想象,又为整首诗增添了一抹温馨的色彩,使意境更加丰富多样,将诗人复杂的情感融入其中。
常见问题
《连雨中买归舟》的作者和朝代是什么?
《连雨中买归舟》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《连雨中买归舟》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人在连雨中购置归舟之事展开,表达了时光流逝的感慨,描绘了雨中为归乡做准备的情景,流露出诗人急切归乡与归乡后与亲人相聚的期待之情。
《连雨中买归舟》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会动荡。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出应是重阳节之后,连雨之际。诗人可能因在外漂泊,思乡心切,恰逢秋雨连绵,更添愁绪,于是在这样的情境下购置归舟,准备返乡,写下此诗表达自己的心境和对归乡的期待。
《连雨中买归舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句将重阳节的活动与时光的飞逝形成对比,突出时光流逝之快,同时为全诗奠定了一种时光易逝、略带惆怅的基调。后两句以悲凉的秋雨衬托诗人的思乡之情和对时光的感慨。 虚实结合 :诗的前六句是实写,描绘了重阳节已过、雨中无处可去以及为买舟归乡做准备等眼前的情景;最后两句是虚写,想象回家团圆时与亲人在灯前亲切交谈的场景,虚实相生,既体现了当下...