这首诗是曹彦约对西园胡季履寄诗的回应。诗中表达了对人生短暂和世事难遂人意的感慨,强调了志同道合的重要性,还流露出自己急切的归乡之念。
和西园胡季履见寄 其二
百年几见弦三叹,万事相违臂一交。
道合不知身隠见,诗来如见手推敲。
我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包。
无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢。
道合不知身隠见,诗来如见手推敲。
我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包。
无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢。
简要说明
逐句注释
- “百年几见弦三叹,万事相违臂一交”:
- 字词:“弦三叹”,古代奏乐以三叹为一节,这里可能寓意人生中值得反复品味、感慨之事。“臂一交”,形容事情不如意,如手臂相交却无法顺遂心意,有无奈之感。
- 句意:人生百年,能有几次像奏乐三叹那样令人感慨的事呢?世间万事大多与自己的期望相悖。
- “道合不知身隠见,诗来如见手推敲”:
- 字词:“道合”,指两人志向、思想契合。“隠见”,即隐现,指人生的显达与隐逸。“推敲”,典出贾岛“僧敲月下门”的故事,后用来比喻斟酌字句,反复琢磨。
- 句意:只要两人志同道合,就不会在意自身是显达还是隐逸。你寄来的诗,仿佛让我看到你在那里反复斟酌字句的样子。
- “我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包”:
- 字词:“我仪”,这里可能指自己的某种理想或典范。“周庙”,周朝的宗庙,象征着正统、尊崇。“楚包”,楚国的包裹,可能象征着困厄、束缚。
- 句意:我本想将我们之间这种情谊或理想的典范藏于像周庙那样神圣的地方,可人们却为何一直被困厄所束缚呢。
- “无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢”:
- 字词:“庐山”,是曹彦约可能想要归隐之地。“白云巢”,指隐居之处,白云常象征着自由、闲适,与隐居生活相契合。
- 句意:无奈我归庐山的梦十分急切,只能写信空空地告诉你我在白云深处的隐居之所。
现代译文
人生百年,能有几回像奏乐三叹般令人感慨的经历,
世间万事大多与心意相悖,令人无奈。
只要我们志同道合,就不在乎自身是显达还是隐逸,
你寄来的诗,仿佛让我看到你认真斟酌字句的模样。
我本想将我们的情谊或理想藏于神圣的地方,
可人们为何还被困厄所牵绊。
无奈我归庐山的梦如此急切,
只能写信空空地告诉你我那白云深处的隐居之巢。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他与西园胡季履有书信往来之时。在这样的时代背景下,他可能在诗中表达了对人生的感慨、对志同道合之人的珍视以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“弦三叹”“推敲”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过典故传达出深沉的情感和复杂的人生感悟,让读者在理解诗歌时能产生更多联想。
- 对比:“道合不知身隠见”体现了一种超脱于世俗显隐的豁达态度,与“万事相违臂一交”中对世事不如意的感慨形成对比,突出了诗人在面对现实困境时,依然坚守志同道合的情谊和内心的理想。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“弦三叹”“臂一交”等表述,简洁而富有深意。诗句对仗工整,如“百年几见弦三叹,万事相违臂一交”“道合不知身隠见,诗来如见手推敲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对人生无奈的感慨,又有对志同道合情谊的珍视,同时还带有急切归乡的急切心境的意境。从“百年几见弦三叹”的感慨,到“道合不知身隠见”的豁达,再到“无奈庐山归梦急”的急切,多种情感交织,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《和西园胡季履见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《和西园胡季履见寄 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《和西园胡季履见寄 其二》主要写了什么?
这首诗是曹彦约对西园胡季履寄诗的回应。诗中表达了对人生短暂和世事难遂人意的感慨,强调了志同道合的重要性,还流露出自己急切的归乡之念。
《和西园胡季履见寄 其二》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他与西园胡季履有书信往来之时。在这样的时代背景下,他可能在诗中表达了对人生的感慨、对志同道合之人的珍视以及对归隐生活的向往。
《和西园胡季履见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“弦三叹”“推敲”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过典故传达出深沉的情感和复杂的人生感悟,让读者在理解诗歌时能产生更多联想。 对比 :“道合不知身隠见”体现了一种超脱于世俗显隐的豁达态度,与“万事相违臂一交”中对世事不如意的感慨形成对比,突出了诗人在面对现实困境时,依然坚守志同道合的情谊和内心的理想。 语言特色...