和西园胡季履见寄 其一

· 曹彦约

衣冠叶叶著师儒,创见皇家异代无。
前事盛哉申国吕,近时继者武夷胡。
累朝经学堪贻厥,三世名家列友于。
莫道新来凋一萼,西园老柏更清癯。

简要说明

这首诗是曹彦约对西园胡季履寄诗的和作。诗中高度赞扬了胡氏家族的师儒风范和经学成就,将其与历史上的申国吕相类比,肯定了胡氏家族在当时的地位。同时,面对家族中有人离世(“莫道新来凋一萼”)的情况,以“西园老柏更清癯”表达对胡氏家族坚韧延续的期许与赞美。

逐句注释

  • “衣冠叶叶著师儒”:
    • 字词:“衣冠”,代指士大夫、官绅;“叶叶”,世代;“著”,显著、闻名;“师儒”,指精通经学、为人师表的儒者。
    • 句意:胡氏家族世代士绅都以精通经学、为人师表而闻名。
  • “创见皇家异代无”:
    • 字词:“创见”,独到的见解,这里可理解为独特的成就;“皇家”,指朝廷;“异代”,不同的朝代。
    • 句意:胡氏家族的独特成就,是历代朝廷都未曾有过的。
  • “前事盛哉申国吕”:
    • 字词:“申国吕”,指周朝的吕侯,曾为周穆王制定刑法,是历史上有名的贤臣。
    • 句意:从前申国的吕侯事迹是多么兴盛啊。
  • “近时继者武夷胡”:
    • 字词:“武夷胡”,指武夷山的胡氏家族,可能是胡季履所在家族。
    • 句意:近代能够继承申国吕侯风范的就是武夷山的胡氏家族。
  • “累朝经学堪贻厥”:
    • 字词:“累朝”,历代;“经学”,研究儒家经典的学问;“贻厥”,遗留、传于子孙。
    • 句意:胡氏家族历代的经学成就足以传给子孙后代。
  • “三世名家列友于”:
    • 字词:“三世”,三代;“友于”,出自《尚书》“惟孝友于兄弟”,后以“友于”代指兄弟。
    • 句意:胡氏家族三代都是名门,兄弟之间相处和睦。
  • “莫道新来凋一萼”:
    • 字词:“萼”,花萼,这里代指家族中的成员。
    • 句意:不要说最近家族中凋零了一个成员。
  • “西园老柏更清癯”:
    • 字词:“西园”,可能是胡季履居住之地;“清癯”,清瘦,这里有坚韧、高洁之意。
    • 句意:西园的老柏树更加显得清瘦坚韧。

现代译文

胡氏家族世代士绅,皆以师儒闻名,
其独特成就,历代朝廷都未曾有过。
从前申国吕侯的事迹是多么兴盛,
近代能继承其风范的便是武夷胡家。
胡氏历代经学成就,足以传于子孙,
三代名门,兄弟之间相处十分和睦。
不要说最近家族中凋零了一个成员,
西园的老柏树更显清瘦且坚韧不拔。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期。当时理学兴盛,胡氏家族可能是当地以研究经学、传承儒家文化而闻名的家族。胡季履寄诗给曹彦约,曹彦约便写下此诗作答。诗中提及“莫道新来凋一萼”,推测胡氏家族近期可能有成员离世,曹彦约以此诗安慰并赞扬胡氏家族的坚韧与传承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“申国吕”的典故,将胡氏家族与历史上的贤臣吕侯相类比,借古喻今,突出胡氏家族的地位和成就,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:以“萼”比喻家族成员,以“西园老柏”比喻胡氏家族,形象地表达了家族虽有成员离世,但家族的根基依然坚韧、高洁。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“衣冠叶叶”“累朝经学”等表述,体现出对胡氏家族的敬重和赞美之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对胡氏家族的高度赞扬,又在面对家族成员离世的情况下,传递出一种坚韧和乐观的态度,展现出对胡氏家族延续和发展的期许。

常见问题

《和西园胡季履见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《和西园胡季履见寄 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《和西园胡季履见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是曹彦约对西园胡季履寄诗的和作。诗中高度赞扬了胡氏家族的师儒风范和经学成就,将其与历史上的申国吕相类比,肯定了胡氏家族在当时的地位。同时,面对家族中有人离世(“莫道新来凋一萼”)的情况,以“西园老柏更清癯”表达对胡氏家族坚韧延续的期许与赞美。

《和西园胡季履见寄 其一》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期。当时理学兴盛,胡氏家族可能是当地以研究经学、传承儒家文化而闻名的家族。胡季履寄诗给曹彦约,曹彦约便写下此诗作答。诗中提及“莫道新来凋一萼”,推测胡氏家族近期可能有成员离世,曹彦约以此诗安慰并赞扬胡氏家族的坚韧与传承。

《和西园胡季履见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“申国吕”的典故,将胡氏家族与历史上的贤臣吕侯相类比,借古喻今,突出胡氏家族的地位和成就,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :以“萼”比喻家族成员,以“西园老柏”比喻胡氏家族,形象地表达了家族虽有成员离世,但家族的根基依然坚韧、高洁。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“衣冠叶叶”“累朝经学”等表述,体现出对胡氏家族的敬重和赞...