邵武赵使君挽章二首 其一

· 曹彦约

近代金枝里,何人桂籍传。
祖孙三世盛,文武两科全。
日月开宏业,山川哭盛年。
天高无可问,有德在民编。

简要说明

这首诗是为邵武赵使君所作的挽章,高度赞扬了赵使君出身显贵、家族兴盛、文武双全的卓越成就,对他盛年离世表达了沉痛的哀悼之情,最后肯定其德政深入人心,永载百姓口碑。

逐句注释

  • “近代金枝里,何人桂籍传”:
    • 字词:“金枝”,原指皇族子孙,这里指赵使君出身尊贵;“桂籍”,科举登第人员的名簿,代指科举功名。
    • 句意:在近代的显贵家族中,有谁能像他一样科举登第声名远扬呢。
  • “祖孙三世盛,文武两科全”:
    • 字词:“祖孙三世”,指家族三代人;“文武两科”,指文科和武科。
    • 句意:他家祖孙三代兴盛发达,且文科和武科都有人取得成就。
  • “日月开宏业,山川哭盛年”:
    • 字词:“日月”,可象征时间、时代;“宏业”,伟大的事业;“盛年”,青壮年时期。
    • 句意:他在时代中开创了伟大的事业,然而山川似乎也在为他盛年离世而悲泣。
  • “天高无可问,有德在民编”:
    • 字词:“天高”,有命运难测之意;“民编”,百姓的口碑、记载。
    • 句意:上天高远,无法追问为何让他早逝,但是他的德行永远记载在百姓的心中。

现代译文

在近代的显贵家族中,
有谁能像他科举成名。
祖孙三代兴盛发达,
文科武科都有贤能。
他在时代中开创大业,
山川也为他盛年早逝悲啼。
上天高远难问缘由,
他的德行永留百姓心底。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,此诗是为邵武赵使君而作。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在赵使君盛年离世之后。赵使君出身显赫,家族三代兴盛且文武两科人才辈出,他本人也在当时开创了一番宏业,深受百姓爱戴,其离世让曹彦约深感惋惜,于是写下这首挽章以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇以“近代金枝里,何人桂籍传”通过提问对比,突出赵使君科举成名的难得。用“日月开宏业”的辉煌与“山川哭盛年”的悲戚形成强烈对比,更凸显出其盛年离世的遗憾和惋惜。
    • 借景抒情:“山川哭盛年”一句,赋予山川以人的情感,借山川悲泣之景抒发诗人对赵使君早逝的沉痛哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“金枝”“桂籍”“宏业”等词,既体现出赵使君的身份地位和成就,又增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、悲戚的意境。前几句叙述赵使君家族荣耀和个人成就,给人以辉煌之感;后几句转向对其早逝的哀叹,特别是“天高无可问”将一种无奈、悲怆的氛围推向高潮,最后“有德在民编”又在沉痛中带有一丝欣慰,使诗歌意境更加丰富深沉。

常见问题

《邵武赵使君挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?

《邵武赵使君挽章二首 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《邵武赵使君挽章二首 其一》主要写了什么?

这首诗是为邵武赵使君所作的挽章,高度赞扬了赵使君出身显贵、家族兴盛、文武双全的卓越成就,对他盛年离世表达了沉痛的哀悼之情,最后肯定其德政深入人心,永载百姓口碑。

《邵武赵使君挽章二首 其一》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,此诗是为邵武赵使君而作。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在赵使君盛年离世之后。赵使君出身显赫,家族三代兴盛且文武两科人才辈出,他本人也在当时开创了一番宏业,深受百姓爱戴,其离世让曹彦约深感惋惜,于是写下这首挽章以表悼念。

《邵武赵使君挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇以“近代金枝里,何人桂籍传”通过提问对比,突出赵使君科举成名的难得。用“日月开宏业”的辉煌与“山川哭盛年”的悲戚形成强烈对比,更凸显出其盛年离世的遗憾和惋惜。 借景抒情 :“山川哭盛年”一句,赋予山川以人的情感,借山川悲泣之景抒发诗人对赵使君早逝的沉痛哀悼之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“金枝”“桂籍”“宏业”等...