陈伯量挽诗二首 其一

· 曹彦约

朴茂开城府,师资足楷模。
官卑虽晚境,子仕却亨途。
不酒陈惊座,无金疏大夫。
何人碑有道,老手看慈湖。

简要说明

这首诗是曹彦约为陈伯量所写的挽诗,高度赞扬了陈伯量为人质朴淳厚,是众人的楷模。虽为官卑微且处于晚境,但儿子仕途亨通。同时用典表明他不慕酒色、不重钱财的高尚品格,最后期望有像慈湖先生那样的老手为其撰写碑文。

逐句注释

  • “朴茂开城府,师资足楷模”:
    • 字词:“朴茂”,质朴淳厚;“城府”,原指城市和官署,此处引申为为人处世的胸怀;“师资”,可为人师的资质,这里指可以作为众人学习的榜样。
    • 句意:陈伯量为人质朴淳厚,胸怀宽广,他的言行完全可以成为众人的楷模。
  • “官卑虽晚境,子仕却亨途”:
    • 字词:“官卑”,官职低微;“晚境”,晚年;“亨途”,仕途顺利。
    • 句意:陈伯量虽然晚年官职卑微,但他的儿子仕途却十分顺利。
  • “不酒陈惊座,无金疏大夫”:
    • 字词:“陈惊座”,指西汉陈遵,陈遵嗜酒,每次大宴宾客,关门留客,取客人车辖扔到井里,即使有急事也走不了,其豪饮闻名一时;“疏大夫”,指西汉疏广,疏广曾任太子太傅,年老辞官后,将皇帝和太子赏赐的黄金散给故旧,不置产业。
    • 句意:陈伯量不像陈遵那样嗜酒成风来惊座,也不像疏广那样拥有黄金并散给他人,他有自己的淡泊和操守。
  • “何人碑有道,老手看慈湖”:
    • 字词:“碑有道”,指撰写有道德价值的碑文;“老手”,指经验丰富的人;“慈湖”,指杨简,南宋哲学家,世称慈湖先生,以文章著称。
    • 句意:谁能为陈伯量撰写一篇有道德价值的碑文呢,我看只有像慈湖先生那样的文章老手才行。

现代译文

陈伯量质朴淳厚,胸怀宽广,
他的言行是众人学习的楷模。
虽然他晚年官职低微,
但儿子的仕途却一帆风顺。
他不像陈遵那样嗜酒惊座,
也不像疏广那样有金散财。
谁能为他撰写一篇有价值的碑文呢,
看来只有像慈湖先生那样的老手才行。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,这首挽诗是为悼念陈伯量而作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在陈伯量去世之后。从诗中可以推测,曹彦约与陈伯量相识,对他的为人和经历有所了解,所以用诗歌来表达对他的敬意和缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陈惊座”和“疏大夫”两个典故,通过与历史人物的对比,生动形象地突出了陈伯量不慕酒色、不重钱财的高尚品格,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
    • 对比:“官卑虽晚境,子仕却亨途”将陈伯量自己晚年官职卑微的境遇与儿子仕途顺利形成鲜明对比,在一定程度上展现了命运的不同安排,也侧面烘托出陈伯量在困境中的豁达。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对陈伯量的赞美和惋惜之情。用词质朴,符合挽诗庄重肃穆的风格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对陈伯量高尚品格的赞美,也有对他晚年境遇的感慨,同时流露出对他的缅怀之情。最后一句对能为其撰写碑文之人的期待,进一步深化了这种情感,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重。

常见问题

《陈伯量挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《陈伯量挽诗二首 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《陈伯量挽诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是曹彦约为陈伯量所写的挽诗,高度赞扬了陈伯量为人质朴淳厚,是众人的楷模。虽为官卑微且处于晚境,但儿子仕途亨通。同时用典表明他不慕酒色、不重钱财的高尚品格,最后期望有像慈湖先生那样的老手为其撰写碑文。

《陈伯量挽诗二首 其一》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,这首挽诗是为悼念陈伯量而作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在陈伯量去世之后。从诗中可以推测,曹彦约与陈伯量相识,对他的为人和经历有所了解,所以用诗歌来表达对他的敬意和缅怀之情。

《陈伯量挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陈惊座”和“疏大夫”两个典故,通过与历史人物的对比,生动形象地突出了陈伯量不慕酒色、不重钱财的高尚品格,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比 :“官卑虽晚境,子仕却亨途”将陈伯量自己晚年官职卑微的境遇与儿子仕途顺利形成鲜明对比,在一定程度上展现了命运的不同安排,也侧面烘托出陈伯量在困境中的豁达。 语言特色 :语言简洁明快...