这首诗主要围绕降雨这一事件展开,反映了当时百姓因干旱而陷入困境的状况,同时也表达了对国家财政状况以及民生政策的担忧,最后期望能建立起像古代那样兴盛的勋业,避免国家根基陷入沉疴之中。
得雨
跼蹐民无地,焦熬岁不天。
雨方宽赵日,数已入汤年。
调饷今方尔,蠲租恐未然。
古来勋业盛,根本讳沉绵。
雨方宽赵日,数已入汤年。
调饷今方尔,蠲租恐未然。
古来勋业盛,根本讳沉绵。
简要说明
逐句注释
- “跼蹐民无地,焦熬岁不天”:
- 字词:“跼蹐”,形容困窘、畏惧的样子;“焦熬”,指天气酷热,使万物如同被煎熬;“不天”,不顺于天,这里指年景不好。
- 句意:百姓困窘得没有立足之地,这酷热干旱的年岁就像老天不眷顾一样。
- “雨方宽赵日,数已入汤年”:
- 字词:“宽赵日”,可能用了与赵国相关的因降雨而使困境缓解的典故;“汤年”,商汤时曾有大旱之年,这里指干旱的年份。
- 句意:雨刚刚让如同赵国那样的困境得到缓解,但干旱的情况已经持续很久,进入了像商汤时那样的大旱之年。
- “调饷今方尔,蠲租恐未然”:
- 字词:“调饷”,征调军饷;“蠲租”,免除租税。
- 句意:如今征调军饷的情况就是这样,而免除百姓租税恐怕难以实现。
- “古来勋业盛,根本讳沉绵”:
- 字词:“勋业”,功绩、事业;“根本”,指国家的根基;“沉绵”,指久病不愈,这里比喻国家根基陷入困境。
- 句意:自古以来,功绩事业兴盛的时候,忌讳国家根基陷入长久的困境。
现代译文
百姓困窘得无处安身,
这干旱酷热的年岁老天都不眷顾。
雨刚刚缓解了像赵国那样的困境,
可干旱已经持续很久如同商汤时的大旱。
如今征调军饷的情况就是如此,
免除百姓租税恐怕难以实现。
自古以来,功绩事业兴盛之时,
忌讳国家根基陷入长久的困境。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,国内可能时常遭受自然灾害,百姓生活困苦,同时又需要征调军饷来应对外部的军事压力。这首诗很可能是在一次干旱之后降雨时所作,诗人通过降雨这一契机,联想到百姓的生活状况、国家的财政和民生政策等问题,表达了对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“跼蹐民无地”描绘百姓的困窘,与“雨方宽赵日”的短暂缓解形成对比,突出了百姓生活长期处于艰难之中。“调饷今方尔,蠲租恐未然”将征调军饷的现实和免除租税的期望进行对比,反映出国家财政与民生之间的矛盾。
- 用典:“宽赵日”“汤年”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以古喻今,表达了诗人对当前干旱困境的深刻认识和对历史教训的借鉴。
- 语言特色:语言质朴直白,直接表达了诗人对百姓疾苦的同情和对国家状况的担忧,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境,通过对百姓困境、干旱状况、国家财政等方面的描写,让读者感受到南宋时期社会的艰难和诗人内心的焦灼,体现出诗人对国家和人民命运的责任感。
常见问题
《得雨》的作者和朝代是什么?
《得雨》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《得雨》主要写了什么?
这首诗主要围绕降雨这一事件展开,反映了当时百姓因干旱而陷入困境的状况,同时也表达了对国家财政状况以及民生政策的担忧,最后期望能建立起像古代那样兴盛的勋业,避免国家根基陷入沉疴之中。
《得雨》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,国内可能时常遭受自然灾害,百姓生活困苦,同时又需要征调军饷来应对外部的军事压力。这首诗很可能是在一次干旱之后降雨时所作,诗人通过降雨这一契机,联想到百姓的生活状况、国家的财政和民生政策等问题,表达了对国家命运的忧虑。
《得雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“跼蹐民无地”描绘百姓的困窘,与“雨方宽赵日”的短暂缓解形成对比,突出了百姓生活长期处于艰难之中。“调饷今方尔,蠲租恐未然”将征调军饷的现实和免除租税的期望进行对比,反映出国家财政与民生之间的矛盾。 用典 :“宽赵日”“汤年”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以古喻今,表达了诗人对当前干旱困境的深刻认识和对历史教训的借鉴。 语言特色...