这首诗围绕路旁死于贼手之人展开,表达了对死者无辜丧命的同情和愧疚,批判了决策的失误,同时展现了诸军请战的积极态势,传达出对局势仍存希望的情感。
闻道旁有死于贼者
义气穷群策,妖氛惨一隅。
分忧吾弗职,殊死尔何辜。
智者连千虑,天乎愧匹夫。
诸军犹请战,此道不榛芜。
分忧吾弗职,殊死尔何辜。
智者连千虑,天乎愧匹夫。
诸军犹请战,此道不榛芜。
简要说明
逐句注释
- “义气穷群策,妖氛惨一隅”:
- 字词:“义气”,此处可理解为正义的气概和谋略;“群策”,众人的计谋;“妖氛”,指贼寇的气焰;“一隅”,一个角落,这里指发生灾祸的地方。
- 句意:空有正义的气概却用尽了各种计谋也无济于事,贼寇的气焰让这一个地方充满了凄惨的氛围。
- “分忧吾弗职,殊死尔何辜”:
- 字词:“分忧”,分担忧虑;“弗职”,没有尽到职责;“殊死”,指死亡;“何辜”,有什么罪过。
- 句意:我没能尽到职责为国家分担忧虑,你却无辜地惨遭死亡。
- “智者连千虑,天乎愧匹夫”:
- 字词:“智者”,有智谋的人;“连千虑”,即使经过很多次的思考谋划;“愧”,同“愧”;“匹夫”,指普通百姓。
- 句意:就算是有智谋的人经过千般思考谋划,老天啊,还是让普通百姓无辜丧命,真让人惭愧。
- “诸军犹请战,此道不榛芜”:
- 字词:“诸军”,各路军队;“犹”,仍然;“榛芜”,草木丛生,这里比喻局势混乱、荒废。
- 句意:各路军队仍然请求出战,有他们在,这条道路就不会变得荒废混乱。
现代译文
空有正义的气概,用尽了众人的计谋,
贼寇的气焰让这一方土地充满凄惨。
我没能尽到职责为国家分忧解难,
你却无辜地惨遭死亡实在可怜。
就算智者经过千般思考和谋划,
老天啊,让百姓丧命真令人愧惭。
各路军队仍然请求奋勇出战,
有他们在局势就不会变得荒乱。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的侵扰,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时贼寇为祸一方,百姓惨遭不幸。诗人看到路旁死于贼手之人,内心感慨,从而写下此诗,表达对局势的忧虑、对死者的同情以及对军队的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“义气穷群策”与“诸军犹请战”形成对比,一方面展现出智谋用尽仍无法解决问题的无奈,另一方面突出了军队积极请战的斗志,表达了诗人对军队的期待。
- 抒情:诗人直接抒发内心的愧疚和同情,如“分忧吾弗职,殊死尔何辜”“天乎愧匹夫”,情感真挚动人,让读者深刻感受到诗人的悲愤之情。
- 语言特色:语言质朴,用词直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。像“弗职”“何辜”“愧匹夫”等词语,简洁有力地传达出诗人内心的自责和对百姓的怜悯。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种凄惨、压抑的氛围,描绘了贼寇肆虐、百姓遭殃的悲惨景象;后半部分则通过“诸军犹请战”展现出一丝希望,使整首诗的意境从悲凉转向了带有一丝振奋的意味,体现出诗人对局势好转的期盼。
常见问题
《闻道旁有死于贼者》的作者和朝代是什么?
《闻道旁有死于贼者》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《闻道旁有死于贼者》主要写了什么?
这首诗围绕路旁死于贼手之人展开,表达了对死者无辜丧命的同情和愧疚,批判了决策的失误,同时展现了诸军请战的积极态势,传达出对局势仍存希望的情感。
《闻道旁有死于贼者》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的侵扰,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时贼寇为祸一方,百姓惨遭不幸。诗人看到路旁死于贼手之人,内心感慨,从而写下此诗,表达对局势的忧虑、对死者的同情以及对军队的期望。
《闻道旁有死于贼者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“义气穷群策”与“诸军犹请战”形成对比,一方面展现出智谋用尽仍无法解决问题的无奈,另一方面突出了军队积极请战的斗志,表达了诗人对军队的期待。 抒情 :诗人直接抒发内心的愧疚和同情,如“分忧吾弗职,殊死尔何辜”“天乎愧匹夫”,情感真挚动人,让读者深刻感受到诗人的悲愤之情。 语言特色 :语言质朴,用词直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表...