晚晴

· 曹彦约

賸水浸秋碧,余霞占晚红。
浩歌鸣鹤后,柔橹泛鸥中。
酒戒情难遣,诗吟老未工。
怀哉真面目,助顺企清风。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分的晴好景色,展现了一幅秋景图,包括秋水、晚霞等。诗人在这样的美景中高歌、泛舟,同时也表达了自己饮酒难戒、吟诗未精的感慨,最后流露出对本真自我和顺应自然的向往之情。

逐句注释

  • “賸水浸秋碧,余霞占晚红”:
    • 字词:“賸水”,指剩余的水,这里可理解为秋水;“浸”,浸润,融入;“余霞”,残余的晚霞。
    • 句意:秋水浸润着秋日的碧绿,残余的晚霞占据了傍晚的天空,一片火红。
  • “浩歌鸣鹤后,柔橹泛鸥中”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“鸣鹤”,鸣叫的仙鹤;“柔橹”,轻柔的船桨;“泛”,漂浮。
    • 句意:在仙鹤鸣叫之后放声高歌,划着轻柔的船桨在鸥鸟群中穿行。
  • “酒戒情难遣,诗吟老未工”:
    • 字词:“酒戒”,戒酒;“遣”,排遣;“工”,精巧,精湛。
    • 句意:想要戒酒却难以排遣心中的情感,吟诗到老了却还不够精湛。
  • “怀哉真面目,助顺企清风”:
    • 字词:“怀”,怀念;“真面目”,指本真的自我;“助顺”,帮助顺遂自然;“企”,期盼。
    • 句意:怀念那本真的自我,期盼着清风能帮助自己顺遂自然。

现代译文

秋水浸润着秋日的碧绿,
残余的晚霞映红了傍晚的天空。
在仙鹤鸣叫后我放声高歌,
划着轻柔船桨在鸥鸟中穿行。
想戒酒却难排遣心中情绪,
吟诗到老技艺仍不够精湛。
怀念那本真的自我啊,
期盼清风助我顺应自然。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但结合诗中的内容推测,可能是诗人在一个秋日傍晚,外出游玩,看到傍晚晴好的景色,触景生情而作。在当时南宋复杂的政治局势下,诗人或许借此诗来抒发自己内心的情感和对自然、本真的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“賸水浸秋碧,余霞占晚红”是静态的景色描写,展现出秋水、晚霞的宁静之美;“浩歌鸣鹤后,柔橹泛鸥中”则是动态描写,诗人高歌、划船,仙鹤鸣叫、鸥鸟飞翔,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘秋景,后四句抒情,通过对秋景的描写,为后面抒发感慨和向往之情做铺垫,将自己的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“酒戒情难遣,诗吟老未工”直白地表达自己的心境和状况,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘秋水、晚霞、仙鹤、鸥鸟等自然景象,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,诗人在这样的意境中抒发感慨和向往,使整首诗充满了一种对自然和本真的追求,让读者感受到诗人内心的宁静与对生活的思考。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分的晴好景色,展现了一幅秋景图,包括秋水、晚霞等。诗人在这样的美景中高歌、泛舟,同时也表达了自己饮酒难戒、吟诗未精的感慨,最后流露出对本真自我和顺应自然的向往之情。

《晚晴》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但结合诗中的内容推测,可能是诗人在一个秋日傍晚,外出游玩,看到傍晚晴好的景色,触景生情而作。在当时南宋复杂的政治局势下,诗人或许借此诗来抒发自己内心的情感和对自然、本真的追求。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“賸水浸秋碧,余霞占晚红”是静态的景色描写,展现出秋水、晚霞的宁静之美;“浩歌鸣鹤后,柔橹泛鸥中”则是动态描写,诗人高歌、划船,仙鹤鸣叫、鸥鸟飞翔,动静相衬,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗的前四句描绘秋景,后四句抒情,通过对秋景的描写,为后面抒发感慨和向往之情做铺垫,将自己的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实...