张行父大监出镇章贡舣舟来索诗

· 曹彦约

颇觉邅回甚,由来去就轻。
坐曹虽冷淡,出位极精明。
我老犹贪禄,君行已问程。
虎头虽好郡,朝路忆峥嵘。

简要说明

这首诗是曹彦约为张行父大监出镇章贡而作。诗中先感慨仕途艰难,接着夸赞张行父为官时的不同状态,然后表达自己仍贪恋俸禄,而张行父已踏上行程,最后提醒张行父虽去了好地方任职,但不要忘记朝廷之路的重要与辉煌。

逐句注释

  • “颇觉邅回甚,由来去就轻”:
    • 字词:“邅回”,指处境不利、困顿;“去就”,指取舍、选择。
    • 句意:深感仕途十分艰难不顺,向来对于取舍看得很淡。
  • “坐曹虽冷淡,出位极精明”:
    • 字词:“坐曹”,指官吏在衙门办公;“出位”,离开原来的职位,这里指出任新职。
    • 句意:在衙门办公时虽然显得冷清,但出任新职时却极为精明能干。
  • “我老犹贪禄,君行已问程”:
    • 字词:“贪禄”,贪恋俸禄;“问程”,询问行程,指出发上路。
    • 句意:我年纪大了还贪恋着俸禄,而你已经出发前往新的任所。
  • “虎头虽好郡,朝路忆峥嵘”:
    • 字词:“虎头”,这里指代章贡这个地方;“朝路”,指在朝廷为官的道路;“峥嵘”,原指山势高峻,这里比喻仕途显赫。
    • 句意:章贡虽然是个好地方,但不要忘了在朝廷为官时的辉煌经历。

现代译文

深感仕途实在是艰难不顺,
向来对取舍看得那么淡然。
在衙门办公时显得很清冷,
出任新职却极为精明能干。
我年纪大了还贪恋着俸禄,
你已出发踏上新的行程。
章贡虽是个不错的地方,
可别忘了朝廷仕途的辉煌。

创作背景

这首诗创作于张行父大监出镇章贡之时。当时曹彦约与张行父可能相识且有一定交情,张行父即将前往章贡赴任,舣舟停留时向曹彦约索要诗作,曹彦约便写下此诗,既表达了对张行父的祝福,也包含着自己对仕途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“坐曹虽冷淡,出位极精明”将张行父在衙门办公时的冷清与出任新职时的精明形成对比,突出了张行父的能力与才干。
    • 自我与他人对比:“我老犹贪禄,君行已问程”将自己贪恋俸禄的状态与张行父毅然前往新任所的行动形成对比,体现出不同的人生态度。
  • 语言特色:语言直白朴实,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点,如“邅回”“去就”等词虽较为古朴,但表意准确,使整首诗具有一种质朴的美感。
  • 情感表达:诗中既有对仕途艰难的感慨,又有对友人的夸赞和提醒。通过对张行父的祝福和劝诫,展现出诗人对友人的关切之情,同时也流露出自己对仕途的复杂情感。

常见问题

《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗》的作者和朝代是什么?

《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗》主要写了什么?

这首诗是曹彦约为张行父大监出镇章贡而作。诗中先感慨仕途艰难,接着夸赞张行父为官时的不同状态,然后表达自己仍贪恋俸禄,而张行父已踏上行程,最后提醒张行父虽去了好地方任职,但不要忘记朝廷之路的重要与辉煌。

《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于张行父大监出镇章贡之时。当时曹彦约与张行父可能相识且有一定交情,张行父即将前往章贡赴任,舣舟停留时向曹彦约索要诗作,曹彦约便写下此诗,既表达了对张行父的祝福,也包含着自己对仕途的感慨。

《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“坐曹虽冷淡,出位极精明”将张行父在衙门办公时的冷清与出任新职时的精明形成对比,突出了张行父的能力与才干。 自我与他人对比 :“我老犹贪禄,君行已问程”将自己贪恋俸禄的状态与张行父毅然前往新任所的行动形成对比,体现出不同的人生态度。 语言特色 :语言直白朴实,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点,如“邅回”“去就”等词虽...