郭承禧同年解倅印趋朝 其二

· 曹彦约

仕路何曾乐,迎亲却是荣。
诸公新引类,难弟久专城。
便恐班朝着,无劳仗友生。
长沙风月夜,炯炯自清明。

简要说明

这首诗是曹彦约为郭承禧解任副职前往朝廷而作。诗中先感慨仕途不易,迎亲为乐事,接着提及郭承禧受众人引荐且其弟也有成就,然后表达对郭承禧入朝后能立足的期许,最后以长沙风月作结,传达出一种清朗的情感。

逐句注释

  • “仕路何曾乐,迎亲却是荣”:
    • 字词:“仕路”,仕途,做官的道路;“迎亲”,迎接父母等亲人。
    • 句意:仕途哪里曾有过快乐呢,能迎接亲人团聚却是一种荣耀。
  • “诸公新引类,难弟久专城”:
    • 字词:“引类”,引荐同类人;“难弟”,原意是兄弟皆佳,难分高下,后用来称美其弟,这里指郭承禧的弟弟;“专城”,指主持一城的军政事务,即做地方长官。
    • 句意:各位公卿刚刚引荐了像郭承禧这样的人,他的弟弟也长久地担任地方长官。
  • “便恐班朝着,无劳仗友生”:
    • 字词:“班朝着”,在朝廷中按位次排列,指在朝廷任职;“仗”,依靠;“友生”,朋友。
    • 句意:恐怕郭承禧到朝廷任职后,不需要依靠朋友的帮助就能立足。
  • “长沙风月夜,炯炯自清明”:
    • 字词:“长沙”,可能是虚指,也可能与郭承禧经历有关;“炯炯”,明亮的样子;“清明”,清朗、高洁。
    • 句意:长沙那有风有月的夜晚,月光明亮,景象清朗高洁。

现代译文

仕途哪里有过快乐啊,
迎接亲人团聚才是荣耀。
各位公卿新引荐了人才,
你弟弟也久做地方长官。
只怕你入朝任职后,
无需依靠朋友就能立足。
长沙那风清月朗的夜晚,
月光明亮景象清朗高洁。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,此诗是为同年(科举同榜者)郭承禧解任副职前往朝廷任职而作。在当时的官场环境下,士人之间常以诗词相赠表达情感和期许。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是郭承禧即将入朝时,曹彦约有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“仕路”的不乐与“迎亲”的荣耀形成对比,突出了迎亲这一家庭团聚之事在诗人心中的重要性,也侧面反映出仕途的艰辛。
    • 衬托:尾联以“长沙风月夜,炯炯自清明”的清朗之景,衬托出郭承禧的高洁品质和光明磊落的形象,同时也表达了诗人对郭承禧的赞美和期许。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“仕路何曾乐”直白地表达出对仕途的看法,“迎亲却是荣”又质朴地体现出对亲情的重视。
  • 意境营造:诗的尾联营造出一种宁静、清朗的意境。“长沙风月夜”给人一种清幽的感觉,“炯炯自清明”进一步强化了这种清朗高洁的氛围,使整首诗在结尾处给人以回味悠长之感,也让读者能感受到诗人对友人的美好祝愿和赞赏之情。

常见问题

《郭承禧同年解倅印趋朝 其二》的作者和朝代是什么?

《郭承禧同年解倅印趋朝 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《郭承禧同年解倅印趋朝 其二》主要写了什么?

这首诗是曹彦约为郭承禧解任副职前往朝廷而作。诗中先感慨仕途不易,迎亲为乐事,接着提及郭承禧受众人引荐且其弟也有成就,然后表达对郭承禧入朝后能立足的期许,最后以长沙风月作结,传达出一种清朗的情感。

《郭承禧同年解倅印趋朝 其二》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,此诗是为同年(科举同榜者)郭承禧解任副职前往朝廷任职而作。在当时的官场环境下,士人之间常以诗词相赠表达情感和期许。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是郭承禧即将入朝时,曹彦约有感而发写下此诗。

《郭承禧同年解倅印趋朝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“仕路”的不乐与“迎亲”的荣耀形成对比,突出了迎亲这一家庭团聚之事在诗人心中的重要性,也侧面反映出仕途的艰辛。 衬托 :尾联以“长沙风月夜,炯炯自清明”的清朗之景,衬托出郭承禧的高洁品质和光明磊落的形象,同时也表达了诗人对郭承禧的赞美和期许。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“仕路何曾乐”直白地表达出...