这首诗是对故经略华文赵郎中崇宪的挽章,高度赞扬了赵崇宪在国家大事、学术传承等方面的作为和品德。诗中回顾了国家政事与他的家族关联,肯定了他儒科嫡传的身份,赞扬他处世的态度和坚持的主张,同时惋惜他未得重用,最后强调他们父子皆贤的美名。
故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一
国是归宗相,儒科看嫡传。
与时常落落,持论极拳拳。
柄用无韩范,师承有涧瀍。
衣冠何足论,父子世称贤。
与时常落落,持论极拳拳。
柄用无韩范,师承有涧瀍。
衣冠何足论,父子世称贤。
简要说明
逐句注释
- “国是归宗相,儒科看嫡传”:
- 字词:“国是”,国家的重大政策和方针;“宗相”,宗族中的宰相,可能指赵崇宪家族中有担任宰相之位的人;“儒科”,科举考试中的儒学科目;“嫡传”,正统的传承。
- 句意:国家的重大决策与他的宗族宰相有关联,在科举儒学科目方面他是正统的传承者。
- “与时常落落,持论极拳拳”:
- 字词:“落落”,形容孤高、不合群;“拳拳”,诚挚、恳切的样子。
- 句意:他与时代潮流常常不合群,但坚持自己的主张极为诚挚。
- “柄用无韩范,师承有涧瀍”:
- 字词:“柄用”,被任用掌权;“韩范”,指北宋的韩琦和范仲淹,二人皆为当时著名的政治家、军事家,此处借指有才能而被重用的人;“涧瀍(chán)”,涧水和瀍水,在今河南洛阳一带,这里可能代指某种学术流派或传承体系。
- 句意:他未能像韩琦、范仲淹那样得到重用掌权,但在学术师承上有自己的渊源。
- “衣冠何足论,父子世称贤”:
- 字词:“衣冠”,代指士大夫、官绅;“世称贤”,世代都被人称赞贤能。
- 句意:士大夫的身份地位不值得多提,他和他的父亲世代都被人称赞贤能。
现代译文
国家的大事方针与他的宗族宰相有关,
在科举儒学科目里他是正统的传人。
他与时代常不合群,
坚持主张却极为恳切。
可惜他未能像韩范一样掌权用事,
学术上却有自己的师承渊源。
士大夫的身份不必多言,
他和他的父亲世代都被赞贤能。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期。赵崇宪是南宋官员,这首挽章是在赵崇宪去世后所作。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。赵崇宪可能秉持自己的政治理念和学术主张,在当时的政治环境中未得到充分的施展机会。曹彦约通过这首诗表达对他的怀念与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“与时常落落,持论极拳拳”将赵崇宪不合时宜的处世态度与他坚持主张的恳切形成对比,突出他坚守自我、不为世俗所动的品质。“柄用无韩范,师承有涧瀍”将他未得重用与学术上的师承渊源进行对比,既惋惜他政治上的不得志,又肯定他在学术方面的成就。
- 用典:“韩范”的典故运用,借北宋的韩琦和范仲淹两位贤能之士,含蓄地表达了对赵崇宪才能的认可,同时也为他未得重用而感到遗憾。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“落落”“拳拳”等词生动形象地描绘出赵崇宪的性格特点和处事态度。整首诗没有过多的修饰,但情感真挚,表达出对逝者的敬重与惋惜之情。
- 意境营造:通过对赵崇宪一生的概括和评价,营造出一种庄重、惋惜的氛围。诗中既有对他品德和才能的赞美,又有对他政治境遇的感慨,使读者能深刻感受到诗人对逝者的复杂情感。
常见问题
《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一》的作者和朝代是什么?
《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一》主要写了什么?
这首诗是对故经略华文赵郎中崇宪的挽章,高度赞扬了赵崇宪在国家大事、学术传承等方面的作为和品德。诗中回顾了国家政事与他的家族关联,肯定了他儒科嫡传的身份,赞扬他处世的态度和坚持的主张,同时惋惜他未得重用,最后强调他们父子皆贤的美名。
《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期。赵崇宪是南宋官员,这首挽章是在赵崇宪去世后所作。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。赵崇宪可能秉持自己的政治理念和学术主张,在当时的政治环境中未得到充分的施展机会。曹彦约通过这首诗表达对他的怀念与赞扬。
《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“与时常落落,持论极拳拳”将赵崇宪不合时宜的处世态度与他坚持主张的恳切形成对比,突出他坚守自我、不为世俗所动的品质。“柄用无韩范,师承有涧瀍”将他未得重用与学术上的师承渊源进行对比,既惋惜他政治上的不得志,又肯定他在学术方面的成就。 用典 :“韩范”的典故运用,借北宋的韩琦和范仲淹两位贤能之士,含蓄地表达了对赵崇宪才能的认可,同...