总领户部杨公挽诗 其三

· 曹彦约

二昆同唱第,短世不堪言。
生晚欣亲炙,谦㧑过抚存。
里门重拥篲,秀野祇空园。
零落西归藁,谁能作九原。

简要说明

这首挽诗是曹彦约为总领户部杨公所写,主要表达了对杨公早逝的惋惜之情。诗中提及杨公与其兄长一同科举中第,诗人感慨其短寿,还回忆了自己有幸亲受杨公教诲,杨公谦逊的品德和对自己的关怀。最后借景抒情,以秀野空园的衰败之景烘托哀伤氛围,感慨杨公的遗稿虽在,但人已逝去,难以复生。

逐句注释

  • “二昆同唱第,短世不堪言”:
    • 字词:“二昆”,指兄弟二人;“唱第”,科举时代殿试后宣唱名次;“短世”,指寿命不长。
    • 句意:杨公和他的兄长一同科举中第,可惜他寿命不长,这实在让人难以言说心中的哀伤。
  • “生晚欣亲炙,谦㧑过抚存”:
    • 字词:“亲炙”,亲身受到教益;“谦㧑(huī)”,谦逊;“抚存”,抚慰慰问。
    • 句意:我出生得晚,有幸能亲身受到杨公的教诲,他为人非常谦逊,还多次抚慰关怀我。
  • “里门重拥篲,秀野祇空园”:
    • 字词:“里门”,乡里之门;“拥篲(huì)”,拿着扫帚扫地,古时迎候贵宾的一种礼节;“秀野”,秀丽的原野。
    • 句意:如今在乡里再难有杨公拿着扫帚迎接贵宾的场景了,曾经秀丽的原野如今只剩下一座空园。
  • “零落西归藁,谁能作九原”:
    • 字词:“西归”,指死亡;“藁(gǎo)”,同“稿”,文稿;“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,也指黄泉、阴间。
    • 句意:杨公留下的文稿已零落,可谁又能让他从九泉之下复生呢。

现代译文

杨公和兄长一同科举高中,
可惜他寿命短暂令人悲叹。
我生得晚却有幸亲受教诲,
他谦逊温和还常把我慰勉。
乡里再也不见他迎人的身影,
秀美的原野如今只剩座空园。
他遗留的文稿已零散残破,
可谁又能让他从黄泉回还。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,此诗是他为总领户部杨公所写的挽诗。具体写作时间难以确切知晓,但应是在杨公去世之后。杨公可能与曹彦约有一定的交往,曹彦约钦佩杨公的才学与品德,杨公的离世让他深感惋惜与悲痛,于是写下此诗来悼念杨公。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将杨公兄弟科举中第的荣耀与杨公短寿的不幸进行对比,突出了命运的无常,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 借景抒情:“秀野祇空园”一句,通过描绘秀野变为空园的衰败之景,抒发了诗人对杨公离世的哀伤与惋惜之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“短世不堪言”“谁能作九原”等语句,直白地表达出诗人对杨公早逝的悲痛和无奈。
  • 情感表达:整首诗围绕对杨公的悼念展开,从对杨公科举成就和短寿的感慨,到回忆自己受杨公教诲与关怀的经历,再到借景抒情,最后发出难以让杨公复生的悲叹,情感层层递进,真挚动人,充分表达了诗人对逝者的缅怀与哀思。

常见问题

《总领户部杨公挽诗 其三》的作者和朝代是什么?

《总领户部杨公挽诗 其三》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《总领户部杨公挽诗 其三》主要写了什么?

这首挽诗是曹彦约为总领户部杨公所写,主要表达了对杨公早逝的惋惜之情。诗中提及杨公与其兄长一同科举中第,诗人感慨其短寿,还回忆了自己有幸亲受杨公教诲,杨公谦逊的品德和对自己的关怀。最后借景抒情,以秀野空园的衰败之景烘托哀伤氛围,感慨杨公的遗稿虽在,但人已逝去,难以复生。

《总领户部杨公挽诗 其三》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,此诗是他为总领户部杨公所写的挽诗。具体写作时间难以确切知晓,但应是在杨公去世之后。杨公可能与曹彦约有一定的交往,曹彦约钦佩杨公的才学与品德,杨公的离世让他深感惋惜与悲痛,于是写下此诗来悼念杨公。

《总领户部杨公挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将杨公兄弟科举中第的荣耀与杨公短寿的不幸进行对比,突出了命运的无常,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :“秀野祇空园”一句,通过描绘秀野变为空园的衰败之景,抒发了诗人对杨公离世的哀伤与惋惜之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“短世不堪言”“谁能作九原”等语句,直白地表达出诗人对...