总领户部杨公挽诗 其二

· 曹彦约

赪尾劳民久,青天转粟艰。
三年流马运,一笑狎鸥闲。
天远才多厄,功深报肯悭。
勒铭周伏柱,何恨掩丘山。

简要说明

这首诗是对户部杨公的挽诗,主要描述了杨公生前为百姓操劳、运送粮食的艰辛功绩,感慨其才能受困却功绩深厚,最后表达对杨公的赞美与虽去世但无憾的看法。

逐句注释

  • “赪尾劳民久,青天转粟艰”:
    • 字词:“赪尾”,出自《诗经·周南·汝坟》“鲂鱼赪尾,王室如毁”,这里比喻百姓劳顿困苦;“转粟”,运送粮食。
    • 句意:百姓长久以来处于劳顿困苦之中,在艰难的情况下运送粮食也极为不易。
  • “三年流马运,一笑狎鸥闲”:
    • 字词:“流马运”,流马是诸葛亮发明的运输工具,这里借指杨公像诸葛亮一样有组织运输的才能;“狎鸥闲”,表示亲近海鸥,寓意悠闲自在。
    • 句意:杨公三年间像运用流马运输物资一样努力工作,偶尔也能有亲近自然、悠然自得的时刻。
  • “天远才多厄,功深报肯悭”:
    • 字词:“厄”,同“厄”,困厄;“悭”,吝啬。
    • 句意:上天高远,有才能的人往往多受困厄,杨公功绩深厚,上天怎会吝啬对他的回报呢。
  • “勒铭周伏柱,何恨掩丘山”:
    • 字词:“勒铭”,刻石记功;“周伏柱”,指周朝的柱下史老子,这里借指杨公品德高尚;“掩丘山”,指去世。
    • 句意:杨公的功绩如同刻石记功一般,品德高尚如周朝的老子,他去世又有什么遗憾呢。

现代译文

百姓长久劳苦困顿,
青天之下运送粮食艰难异常。
杨公三年如流马般辛勤转运,
也偶有与海鸥嬉戏的悠闲时光。
上天高远使人才多受困厄,
他功绩深厚上天岂会回报吝啬。
功绩可刻石铭记如老子般高尚,
去世又哪有什么遗憾悲伤。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,此诗为悼念总领户部的杨公而作。具体创作时间不详,但可以推测是在杨公去世后,曹彦约有感于杨公为百姓操劳、组织粮食运输等功绩而写下这首挽诗,以表达对杨公的敬重与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“赪尾”“流马运”“周伏柱”等典故,丰富了诗歌的内涵,使杨公的形象更加立体,同时也表达了诗人对杨公的赞美之情。
    • 对比衬托:“天远才多厄,功深报肯悭”一句,将杨公才能受困与功绩深厚进行对比,衬托出杨公虽历经艰难但依然功绩卓著,也表达了诗人对杨公遭遇的感慨和对其功绩的肯定。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,以凝练的文字概括了杨公的一生功绩和高尚品德,体现了挽诗的肃穆风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,既展现了杨公生前为百姓操劳的艰辛,又表达了对他的赞美与缅怀之情,使读者能感受到诗人对杨公的敬重和惋惜。

常见问题

《总领户部杨公挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《总领户部杨公挽诗 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《总领户部杨公挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是对户部杨公的挽诗,主要描述了杨公生前为百姓操劳、运送粮食的艰辛功绩,感慨其才能受困却功绩深厚,最后表达对杨公的赞美与虽去世但无憾的看法。

《总领户部杨公挽诗 其二》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,此诗为悼念总领户部的杨公而作。具体创作时间不详,但可以推测是在杨公去世后,曹彦约有感于杨公为百姓操劳、组织粮食运输等功绩而写下这首挽诗,以表达对杨公的敬重与缅怀。

《总领户部杨公挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“赪尾”“流马运”“周伏柱”等典故,丰富了诗歌的内涵,使杨公的形象更加立体,同时也表达了诗人对杨公的赞美之情。 对比衬托 :“天远才多厄,功深报肯悭”一句,将杨公才能受困与功绩深厚进行对比,衬托出杨公虽历经艰难但依然功绩卓著,也表达了诗人对杨公遭遇的感慨和对其功绩的肯定。 语言特色 :语言简洁而庄重,以凝练的文字概括了杨公...