这首诗是为故殿撰侍郎赵公而作的挽章,主要赞颂了赵公在边疆和京城任职时的卓越才能与功绩,如安抚百姓且有防备、善于查案使地方安定等,还提到他因功绩显著获得皇帝赏识,最后表达了听闻其讣告的遗憾以及朝廷对他追赠官秩的事情。
故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二
边锁求良牧,京华倚重臣。
抚摩中有备,发擿静无尘。
效著龙颜动,班疑豹尾真。
讣闻遗憾见,进秩有明纶。
抚摩中有备,发擿静无尘。
效著龙颜动,班疑豹尾真。
讣闻遗憾见,进秩有明纶。
简要说明
逐句注释
- “边锁求良牧,京华倚重臣”:
- 字词:“边锁”,边疆的防务;“良牧”,贤能的地方长官;“京华”,京城;“倚”,依靠。
- 句意:边疆防务需要贤能的地方长官来治理,京城则依靠重要的大臣来支撑。
- “抚摩中有备,发擿静无尘”:
- 字词:“抚摩”,安抚、抚慰;“有备”,有所防备;“发擿(tī)”,揭发、检举;“无尘”,没有骚乱、平静。
- 句意:赵公在安抚百姓的同时也做好了防备,他善于揭发坏人坏事,使得地方平静没有骚乱。
- “效著龙颜动,班疑豹尾真”:
- 字词:“效著”,功绩显著;“龙颜”,指皇帝;“班”,朝班;“豹尾”,古代天子属车上的饰物,悬于最后一车。后亦用于天子卤簿仪仗。
- 句意:赵公功绩显著,连皇帝都为之动容。他在朝班中,让人怀疑他就像跟在天子车驾后的豹尾一样,是皇帝身边亲近的大臣。
- “讣闻遗憾见,进秩有明纶”:
- 字词:“讣闻”,报丧的通知;“遗憾见”,可见到大家的遗憾之情;“进秩”,晋升官阶;“明纶”,皇帝的诏令。
- 句意:听闻赵公的讣告,能看出大家都很遗憾。朝廷还颁布了皇帝的诏令对他进行追赠官秩。
现代译文
边疆防务渴求贤能的长官,
京城依靠着重要的大臣。
他安抚百姓又做好防备,
揭发罪恶让地方得安宁。
功绩显著令皇帝都动容,
朝班之上如天子近臣般。
听闻讣告人人满怀遗憾,
朝廷追赠有皇帝的诏令。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期。当时南宋面临着外部的军事压力,边疆防务和内部的治理都至关重要。赵公应该是一位在边疆和朝廷都有重要贡献的大臣。曹彦约在听闻赵公去世的消息后,写下这首挽章来纪念他,表达对赵公功绩的肯定和对其离世的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:诗中对赵公的功绩进行了概括性的叙述,如“抚摩中有备,发擿静无尘”,简洁地展现了他在治理地方时的能力和成效,使读者能快速了解赵公的主要作为。
- 用典:“豹尾”一词运用典故,形象地描绘出赵公在朝廷中的重要地位和与皇帝的亲近关系,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽章的体裁特点。用词精准,如“抚摩”“发擿”等词准确地表现了赵公的治理手段和能力,体现了诗人较高的语言运用水平。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对赵公功绩的赞颂,又有对他离世的遗憾之情。前六句着重赞颂功绩,后两句则表达了对其去世的惋惜和朝廷追赠的交代,使情感层层递进,自然而感人。
常见问题
《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二》的作者和朝代是什么?
《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二》主要写了什么?
这首诗是为故殿撰侍郎赵公而作的挽章,主要赞颂了赵公在边疆和京城任职时的卓越才能与功绩,如安抚百姓且有防备、善于查案使地方安定等,还提到他因功绩显著获得皇帝赏识,最后表达了听闻其讣告的遗憾以及朝廷对他追赠官秩的事情。
《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期。当时南宋面临着外部的军事压力,边疆防务和内部的治理都至关重要。赵公应该是一位在边疆和朝廷都有重要贡献的大臣。曹彦约在听闻赵公去世的消息后,写下这首挽章来纪念他,表达对赵公功绩的肯定和对其离世的惋惜。
《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :诗中对赵公的功绩进行了概括性的叙述,如“抚摩中有备,发擿静无尘”,简洁地展现了他在治理地方时的能力和成效,使读者能快速了解赵公的主要作为。 用典 :“豹尾”一词运用典故,形象地描绘出赵公在朝廷中的重要地位和与皇帝的亲近关系,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽章的体裁特点。用词精准,如“抚摩”“发擿”等词准确地表...