故殿撰侍郎赵公挽章三首 其一

· 曹彦约

惠国垂芳久,泸南锡第初。
诗书今有此,衣钵正关渠。
业大喧朝野,儒酸羡里闾。
只言三桂盛,五桂尚权舆。

简要说明

这首诗是曹彦约为故殿撰侍郎赵公所写的挽章。诗中高度赞扬了赵公的功绩与品德,提到他惠国之名流传已久,在文学传承等方面有重要意义,其伟大的事业轰动朝野,令众人羡慕。同时,还暗示赵公家族的兴盛不仅仅体现在当时已知的荣耀,未来可能还有更大的发展。

逐句注释

  • “惠国垂芳久,泸南锡第初”:
    • 字词:“惠国”,指赵公对国家有惠泽之功;“垂芳”,流传美名;“泸南”,地名;“锡第”,赐予宅第,“锡”通“赐”。
    • 句意:赵公惠泽国家,美名流传已久,当初在泸南被赐予宅第。
  • “诗书今有此,衣钵正关渠”:
    • 字词:“诗书”,这里代表文化、学识;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等;“渠”,他,指赵公。
    • 句意:如今在文化学识方面有这样的成就,学术思想的传承正与赵公相关。
  • “业大喧朝野,儒酸羡里闾”:
    • 字词:“业”,事业;“朝野”,朝廷和民间;“儒酸”,旧时指穷书生;“里闾”,乡里。
    • 句意:赵公事业宏大,轰动了朝廷和民间,穷书生们在乡里都十分羡慕。
  • “只言三桂盛,五桂尚权舆”:
    • 字词:“三桂”,可能代表一种家族荣耀或成就的象征;“五桂”,同样象征家族兴盛;“权舆”,起始。
    • 句意:人们只说赵家“三桂”的荣耀已经很兴盛了,其实“五桂”的兴盛才刚刚开始。

现代译文

赵公惠泽国家,美名流传已久,
当初在泸南就被赐予宅第。
如今在文化学识上有这般成就,
学术传承都与赵公紧密相关。
他事业宏大,轰动了朝廷民间,
穷书生在乡里都满是艳羡。
人们只说“三桂”的荣耀已盛,
其实“五桂”的兴盛才刚开端。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,赵公作为殿撰侍郎,是当时有一定地位和影响力的人物。赵公去世后,曹彦约写了这组挽章来悼念他。具体写作时间难以精准确定,但大致是在赵公去世不久之后。诗中通过对赵公功绩、家族荣耀等方面的描述,表达对他的敬重与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“儒酸羡里闾”,用穷书生的羡慕来衬托赵公事业的宏大和家族荣耀之盛,突出赵公在当时社会中的地位和影响力。
    • 递进:从“三桂盛”到“五桂尚权舆”,进一步强调赵公家族未来可能还有更大的发展和荣耀,使对赵公家族的赞美更进一层。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但表意明确,用简洁的语言传达出对赵公的高度赞扬。如“惠国垂芳久”“业大喧朝野”等语句,直接有力地展现了赵公的功绩。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对赵公事迹和家族荣耀的描述,流露出对赵公的敬重与惋惜之情,是一篇较为典型的挽诗,以文字来缅怀逝者的功绩与品德。

常见问题

《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其一》的作者和朝代是什么?

《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其一》主要写了什么?

这首诗是曹彦约为故殿撰侍郎赵公所写的挽章。诗中高度赞扬了赵公的功绩与品德,提到他惠国之名流传已久,在文学传承等方面有重要意义,其伟大的事业轰动朝野,令众人羡慕。同时,还暗示赵公家族的兴盛不仅仅体现在当时已知的荣耀,未来可能还有更大的发展。

《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其一》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,赵公作为殿撰侍郎,是当时有一定地位和影响力的人物。赵公去世后,曹彦约写了这组挽章来悼念他。具体写作时间难以精准确定,但大致是在赵公去世不久之后。诗中通过对赵公功绩、家族荣耀等方面的描述,表达对他的敬重与缅怀之情。

《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“儒酸羡里闾”,用穷书生的羡慕来衬托赵公事业的宏大和家族荣耀之盛,突出赵公在当时社会中的地位和影响力。 递进 :从“三桂盛”到“五桂尚权舆”,进一步强调赵公家族未来可能还有更大的发展和荣耀,使对赵公家族的赞美更进一层。 语言特色 :语言较为质朴平实,但表意明确,用简洁的语言传达出对赵公的高度赞扬。如“惠国垂芳久”“业大喧朝野”等语...