薛端明挽章三首 其二

· 曹彦约

谏诤严凝地,论思咫尺天。
直弦宜问俗,曲突却临边。
儒道终期用,皇威可得宣。
视仪虽两地,难到玉阶前。

简要说明

这首诗是曹彦约为薛端明所写的挽章,主要赞颂了薛端明在朝堂上谏诤论思的功绩,肯定了他儒道治国、宣扬皇威的才能,最后表达了对他离世的惋惜,感慨其无法再到玉阶之前为朝廷效力。

逐句注释

  • “谏诤严凝地,论思咫尺天”:
    • 字词:“谏诤”,直言规劝君主、尊长等改正错误;“严凝地”,指严肃庄重的地方,这里指朝廷;“论思”,议论、思考国事;“咫尺天”,形容距离皇帝很近。
    • 句意:薛端明在严肃庄重的朝廷上直言进谏,在离皇帝很近的地方思考议论国事。
  • “直弦宜问俗,曲突却临边”:
    • 字词:“直弦”,比喻为人正直;“问俗”,考察民间风俗;“曲突”,本指把烟囱改建成弯的,引申为防患于未然的策略;“临边”,到边疆去。
    • 句意:薛端明为人正直,适合去考察民间风俗;他有防患未然的谋略,却被派到边疆去。
  • “儒道终期用,皇威可得宣”:
    • 字词:“儒道”,儒家的思想和学说;“期”,期望;“皇威”,皇帝的威严。
    • 句意:期望薛端明能运用儒家学说来治理国家,宣扬皇帝的威严。
  • “视仪虽两地,难到玉阶前”:
    • 字词:“视仪”,这里可能指薛端明生前的不同任职之地;“玉阶”,宫殿前的玉石台阶,代指皇帝身边。
    • 句意:虽然薛端明生前任职于不同的地方,但可惜他现在离世了,再也难以到皇帝身边效力。

现代译文

在严肃庄重的朝廷上你直言进谏,
在离皇帝很近之处思考议论国事。
你为人正直适合考察民间风俗,
却带着防患谋略奔赴边疆之地。
本期望你能用儒道治理国家,
宣扬皇帝的威严让天下皆知。
你生前任职虽分处不同之地,
如今却难再到皇帝身边效力。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,薛端明是他同时代的人。从诗题可知这是一首挽章,是薛端明去世后曹彦约为其撰写的。当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,朝廷内部政治斗争复杂,外部有北方政权的威胁。薛端明在朝廷中应该有一定的地位和影响力,他的离世让曹彦约感到惋惜,故而写下此诗来缅怀他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“曲突”运用了“曲突徙薪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了薛端明有防患于未然的智谋。
    • 借事抒情:通过叙述薛端明在朝廷谏诤、到边疆任职等事迹,抒发了对他才能的肯定以及对他离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽章这种文体的特点。用词精准,如“直弦”“曲突”等,生动地概括了薛端明的品质和才能。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的氛围。前几句对薛端明功绩的赞颂,使读者感受到他生前的重要地位和杰出才能;后两句“视仪虽两地,难到玉阶前”则将这种氛围推向高潮,表达出对他离世后无法再为朝廷效力的遗憾和叹惋。

常见问题

《薛端明挽章三首 其二》的作者和朝代是什么?

《薛端明挽章三首 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《薛端明挽章三首 其二》主要写了什么?

这首诗是曹彦约为薛端明所写的挽章,主要赞颂了薛端明在朝堂上谏诤论思的功绩,肯定了他儒道治国、宣扬皇威的才能,最后表达了对他离世的惋惜,感慨其无法再到玉阶之前为朝廷效力。

《薛端明挽章三首 其二》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,薛端明是他同时代的人。从诗题可知这是一首挽章,是薛端明去世后曹彦约为其撰写的。当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,朝廷内部政治斗争复杂,外部有北方政权的威胁。薛端明在朝廷中应该有一定的地位和影响力,他的离世让曹彦约感到惋惜,故而写下此诗来缅怀他。

《薛端明挽章三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“曲突”运用了“曲突徙薪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了薛端明有防患于未然的智谋。 借事抒情 :通过叙述薛端明在朝廷谏诤、到边疆任职等事迹,抒发了对他才能的肯定以及对他离世的惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽章这种文体的特点。用词精准,如“直弦”“曲突”等,生动地概括了薛端明的品质和才能。 意境营造 :整首诗营造出...