这首诗是对故殿撰修史李舍人的挽诗,诗中回顾了李舍人的仕途经历,从科举得意到为官任上的各种升迁,肯定其功绩,最后表达了对他的哀悼之情。
故殿撰修史李舍人挽章二首 其二
丁未慈恩盛,从容最后来。
一从辞墨绶,三徙入鸟台。
记动时方好,持衡去不回。
恩荣频出綍,晚遇有余哀。
一从辞墨绶,三徙入鸟台。
记动时方好,持衡去不回。
恩荣频出綍,晚遇有余哀。
简要说明
逐句注释
- “丁未慈恩盛,从容最后来”:
- 字词:“丁未”,指丁未年,可能是李舍人科举中第的年份;“慈恩”,指慈恩寺,唐代新科进士有在慈恩寺题名的习俗;“从容”,不慌不忙。
- 句意:丁未年科举十分兴盛,李舍人从容地最后来到(可能指最后登第)。
- “一从辞墨绶,三徙入鸟台”:
- 字词:“墨绶”,系官印的黑色丝带,代指县官;“三徙”,多次升迁;“鸟台”,即御史台,是监察机构。
- 句意:自从辞去县官之职后,多次升迁进入御史台任职。
- “记动时方好,持衡去不回”:
- 字词:“记动”,记载功绩;“持衡”,指主持公平的事务,这里可能指担任重要官职秉持公正。
- 句意:记载功绩的时候正逢好时光,他秉持公正离开人世不再回来。
- “恩荣频出綍,晚遇有余哀”:
- 字词:“恩荣”,指皇帝给予的荣耀;“出綍”,綍是帝王诏书所用的丝织品,出綍即皇帝下诏书;“晚遇”,晚年的遭遇。
- 句意:皇帝多次下诏书给予他荣耀,可惜晚年遭遇不幸令人十分哀伤。
现代译文
丁未年科举盛会十分热闹,
您从容地最后考中功名。
自从辞去县官一职之后,
多次升迁进入御史台中。
记载功绩的好时光正到,
您秉持公正却一去不返。
皇帝频繁下诏书赐恩荣,
晚年遭此不幸令人哀痛。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,这首诗是为悼念殿撰修史李舍人而作。具体的创作时间和李舍人更多的生平事迹没有确切资料可考,但从诗中能看出李舍人曾有过科举成功、仕途升迁等经历,最后去世,诗人作诗表达对他的追思与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙事与抒情相结合的手法。前六句主要是叙事,按照时间顺序回顾了李舍人的科举和仕途经历,通过具体的事件和职位变迁展现其人生轨迹。后两句则直接抒情,表达了对李舍人晚年遭遇的哀伤之情。
- 语言特色:语言简洁平实,用较为直白的语言叙述事情,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将李舍人的生平经历清晰地展现出来,同时也将诗人的情感真挚地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。通过对李舍人一生的回顾,让人感受到其人生的起伏与终结,尤其是最后“晚遇有余哀”一句,将哀伤的氛围推向高潮,使读者能深刻体会到诗人对逝者的惋惜与哀悼。
常见问题
《故殿撰修史李舍人挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《故殿撰修史李舍人挽章二首 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《故殿撰修史李舍人挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是对故殿撰修史李舍人的挽诗,诗中回顾了李舍人的仕途经历,从科举得意到为官任上的各种升迁,肯定其功绩,最后表达了对他的哀悼之情。
《故殿撰修史李舍人挽章二首 其二》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,这首诗是为悼念殿撰修史李舍人而作。具体的创作时间和李舍人更多的生平事迹没有确切资料可考,但从诗中能看出李舍人曾有过科举成功、仕途升迁等经历,最后去世,诗人作诗表达对他的追思与哀悼。
《故殿撰修史李舍人挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了叙事与抒情相结合的手法。前六句主要是叙事,按照时间顺序回顾了李舍人的科举和仕途经历,通过具体的事件和职位变迁展现其人生轨迹。后两句则直接抒情,表达了对李舍人晚年遭遇的哀伤之情。 语言特色 :语言简洁平实,用较为直白的语言叙述事情,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将李舍人的生平经历清晰地展现出来,同时也将诗人的情感真挚地表达出来。 意境营造 :...