右史殿撰吴之平挽章二首 其一

· 曹彦约

阃制恩威足,边防戍守牢。
政平多暇日,民费绝秋毫。
豹尾天光近,螭头地势高。
孰令黄石水,旦旦只空号。

简要说明

这首诗是对右史殿撰吴之平的挽诗。诗中高度赞扬了吴之平在军事方面的才能与功绩,如边防守卫牢固、治理政务得当;还描述了他曾得皇帝亲近的尊荣地位;最后对他的离世表达了惋惜之情。

逐句注释

  • “阃制恩威足,边防戍守牢”:
    • 字词:“阃制”,指在外统兵;“恩威”,指恩惠与威严。
    • 句意:吴之平在外统兵时,恩威并施,把边防的戍守工作做得十分牢固。
  • “政平多暇日,民费绝秋毫”:
    • 字词:“政平”,政治清平;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻细微的事物。
    • 句意:他治理地方政治清平,有很多闲暇时间,而且绝不向百姓索取丝毫费用。
  • “豹尾天光近,螭头地势高”:
    • 字词:“豹尾”,皇帝的仪仗,这里代指皇帝身边;“螭头”,宫殿前雕有螭头的台阶,也指皇帝御座。
    • 句意:他曾在皇帝身边,深受皇帝的恩宠,地位尊崇。
  • “孰令黄石水,旦旦只空号”:
    • 字词:“黄石水”,可能是地名,也可能有特定象征意义;“旦旦”,天天。
    • 句意:谁能料到会发生这样的事,让黄石水每日都徒然地哀号(暗指吴之平离世)。

现代译文

他在外统兵恩威并施,
把边防戍守得无比牢固。
治理地方政治清平闲暇多,
绝不向百姓收取一丝费用。
他曾在皇帝身边受宠,
地位尊崇无比荣耀。
谁能想到竟会如此,
让黄石水天天空自哀号。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆战事不断。吴之平作为一位官员,在军事和政务方面有所建树。这首挽诗是在吴之平去世后,曹彦约为表达对他的悼念和敬意而创作的,通过回顾吴之平的功绩和地位,抒发了对他离世的惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前六句极力赞扬吴之平在军事、政务以及所获尊荣方面的成就,最后两句笔锋一转,对他的离世表达了惋惜和感慨,形成鲜明的情感落差。
    • 用典:“豹尾”“螭头”运用了借代的手法,以皇帝的仪仗和宫殿设施来代指皇帝身边和尊贵的地位,形象地展现了吴之平曾受皇帝恩宠的情景。
  • 语言特色:语言简洁有力,用精炼的词语准确地概括了吴之平的功绩和地位。如“恩威足”“戍守牢”“政平”等词语,生动地描绘出他的才能和政绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前半部分通过对吴之平功绩和地位的描述,展现出一种辉煌、荣耀的氛围;后半部分则以“黄石水,旦旦只空号”营造出一种哀伤、凄凉的氛围,表达了对他离世的悲痛之情。

常见问题

《右史殿撰吴之平挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?

《右史殿撰吴之平挽章二首 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《右史殿撰吴之平挽章二首 其一》主要写了什么?

这首诗是对右史殿撰吴之平的挽诗。诗中高度赞扬了吴之平在军事方面的才能与功绩,如边防守卫牢固、治理政务得当;还描述了他曾得皇帝亲近的尊荣地位;最后对他的离世表达了惋惜之情。

《右史殿撰吴之平挽章二首 其一》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆战事不断。吴之平作为一位官员,在军事和政务方面有所建树。这首挽诗是在吴之平去世后,曹彦约为表达对他的悼念和敬意而创作的,通过回顾吴之平的功绩和地位,抒发了对他离世的惋惜之情。

《右史殿撰吴之平挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前六句极力赞扬吴之平在军事、政务以及所获尊荣方面的成就,最后两句笔锋一转,对他的离世表达了惋惜和感慨,形成鲜明的情感落差。 用典 :“豹尾”“螭头”运用了借代的手法,以皇帝的仪仗和宫殿设施来代指皇帝身边和尊贵的地位,形象地展现了吴之平曾受皇帝恩宠的情景。 语言特色 :语言简洁有力,用精炼的词语准确地概括了吴之平的功绩和地位。如“...