和赵振文太社邮筒远寄

· 曹彦约

天与容台掾,田园早得归。
杯中宁有影,海上息忘机。
世路闲身好,人生静者稀。
更于萱草处,静看老莱衣。

简要说明

这首诗是曹彦约对赵振文的和诗,表达了对赵振文能够早早归隐田园生活的赞赏与羡慕之情,同时传达出一种远离世俗、追求闲适宁静生活的人生态度。

逐句注释

  • “天与容台掾,田园早得归”:
    • 字词:“容台”,古代官署名,掌管礼乐之事;“掾”,官府中佐助官吏的通称。
    • 句意:上天给予你容台属官的身份,却让你早早能够回归田园。
  • “杯中宁有影,海上息忘机”:
    • 字词:“杯中影”,可能暗指因世事而产生的烦恼,如“杯弓蛇影”;“海上忘机”,典出《列子·黄帝篇》,说海上有人与鸥鸟相亲近,后因有了机心,鸥鸟就不再接近他了,这里表示消除机心,与世无争。
    • 句意:酒杯之中哪里会有烦恼的影子,在这世间已消除机心与世无争。
  • “世路闲身好,人生静者稀”:
    • 字词:“世路”,指世间的道路,喻人生历程;“闲身”,指清闲自在的身躯。
    • 句意:在这人生的道路上,拥有清闲自在的状态是很好的,而能够保持内心宁静的人却很稀少。
  • “更于萱草处,静看老莱衣”:
    • 字词:“萱草”,即萱草,传说可以使人忘忧;“老莱衣”,春秋时楚国隐士老莱子七十岁还穿着彩色衣服,扮成幼儿,以娱双亲,后以“老莱衣”表示孝顺父母。
    • 句意:更能在萱草生长的地方,安静地看着如同老莱子般尽孝的情景。

现代译文

上天赐予你容台属官之位,
却让你早早回到田园安睡。
酒杯之中哪有烦恼的影子,
已在世间消除机心无是非。
人生路上清闲自在多美好,
世间能保持宁静之人稀微。
更能在萱草旁安静地观看,
如同老莱子尽孝那般祥瑞。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,赵振文可能原本在官场任职,后早早归隐田园,曹彦约收到赵振文寄来的诗文后,写了这首和诗,表达自己对赵振文归隐生活的看法和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“海上息忘机”和“静看老莱衣”,通过引用典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对赵振文淡泊宁静、孝顺父母生活态度的赞美。
    • 对比:“世路闲身好,人生静者稀”运用对比手法,将世间纷扰的人生道路与清闲自在的状态进行对比,突出了诗人对宁静闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却表意明确,以简洁的文字表达出深刻的情感和人生感悟。
  • 意境营造:通过对赵振文田园生活的想象和描绘,营造出一种宁静、祥和、闲适的意境,使读者能够感受到诗人所向往的远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活氛围。诗中先叙述赵振文的归隐,接着表达对这种生活的肯定,最后描绘出一幅温馨的尽孝画面,层层递进,使情感不断深化。

常见问题

《和赵振文太社邮筒远寄》的作者和朝代是什么?

《和赵振文太社邮筒远寄》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《和赵振文太社邮筒远寄》主要写了什么?

这首诗是曹彦约对赵振文的和诗,表达了对赵振文能够早早归隐田园生活的赞赏与羡慕之情,同时传达出一种远离世俗、追求闲适宁静生活的人生态度。

《和赵振文太社邮筒远寄》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,赵振文可能原本在官场任职,后早早归隐田园,曹彦约收到赵振文寄来的诗文后,写了这首和诗,表达自己对赵振文归隐生活的看法和感受。

《和赵振文太社邮筒远寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“海上息忘机”和“静看老莱衣”,通过引用典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对赵振文淡泊宁静、孝顺父母生活态度的赞美。 对比 :“世路闲身好,人生静者稀”运用对比手法,将世间纷扰的人生道路与清闲自在的状态进行对比,突出了诗人对宁静闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却表意明确,以简洁的文...