这首诗是曹彦约为故邕管安抚李思永所写挽章中的第三首,主要回忆了与李思永交往的美好时光,表达了对友人的深切怀念以及友人离世后的悲痛与感慨。
故邕管安抚李思永挽章三首 其三
念昔浮湘乐,论交一世豪。
味同江左右,人忘品卑高。
庇我渠渠屋,关心恋恋袍。
延津龙化后,流水但空号。
味同江左右,人忘品卑高。
庇我渠渠屋,关心恋恋袍。
延津龙化后,流水但空号。
简要说明
逐句注释
- “念昔浮湘乐,论交一世豪”:
- 字词:“浮湘”,指在湘江上泛舟,通常代表一种游历的行为;“一世豪”,一代豪杰,指李思永。
- 句意:回忆往昔在湘江上泛舟游玩的快乐时光,与一代豪杰李思永结交为友。
- “味同江左右,人忘品卑高”:
- 字词:“味同”,趣味相投;“江左右”,长江两岸,泛指广阔地域;“品卑高”,品格的高低。
- 句意:两人趣味相投,如同长江两岸的风土人情一样和谐融洽,交往时也不在意彼此品格高低之分。
- “庇我渠渠屋,关心恋恋袍”:
- 字词:“渠渠”,高大深广的样子,形容房屋宽敞;“恋恋袍”,用“袍泽”典故,《诗经·秦风·无衣》有“岂曰无衣?与子同袍”,指战友之情,这里引申为友人的关怀。
- 句意:李思永用宽敞的房屋庇护我,对我关怀备至,情谊深厚。
- “延津龙化后,流水但空号”:
- 字词:“延津龙化”,典故出自《晋书·张华传》,丰城令雷焕掘得双剑,送其一与张华,后张华被诛,剑亦失踪。雷焕死后,其子持剑过延平津,剑跃入水,化为双龙。这里比喻李思永的离世;“空号”,徒然悲号。
- 句意:如同延津的双剑化龙而去一样,李思永离世后,只留下流水空自悲号。
现代译文
回忆过去在湘江上泛舟的欢乐,
与那一代豪杰结交成了好友。
我们趣味相投如长江两岸和谐,
交往时不在意彼此品格的高低。
你用宽敞房屋庇护我给我依靠,
对我关怀备至情谊深厚又长久。
如今你像延津双剑化龙已离去,
只剩流水徒然悲号令人哀愁。
创作背景
这首诗创作于李思永去世之后。曹彦约与李思永交往密切,两人有着深厚的友谊。李思永曾任邕管安抚,在当时应是一位有地位有影响力的人物。李思永的离世让曹彦约深感悲痛,于是写下这组挽章来悼念友人,表达对他的怀念与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“延津龙化”的典故,形象地表达了李思永的离世,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使情感表达更加深沉含蓄。
- 借景抒情:“流水但空号”一句,借流水的悲号来抒发诗人内心的悲痛之情,将抽象的情感具象化,让读者更能感受到诗人的哀伤。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“庇我渠渠屋,关心恋恋袍”,以简洁的语言描绘出友人对自己的关怀与庇护,真挚动人。
- 意境营造:通过回忆与友人交往的美好时光,以及友人离世后的凄凉景象,营造出一种哀伤、怀念的意境。前六句的回忆与后两句的感慨形成对比,更凸显出友人离世后的悲痛和物是人非的凄凉感。
常见问题
《故邕管安抚李思永挽章三首 其三》的作者和朝代是什么?
《故邕管安抚李思永挽章三首 其三》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《故邕管安抚李思永挽章三首 其三》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为故邕管安抚李思永所写挽章中的第三首,主要回忆了与李思永交往的美好时光,表达了对友人的深切怀念以及友人离世后的悲痛与感慨。
《故邕管安抚李思永挽章三首 其三》的创作背景是什么?
这首诗创作于李思永去世之后。曹彦约与李思永交往密切,两人有着深厚的友谊。李思永曾任邕管安抚,在当时应是一位有地位有影响力的人物。李思永的离世让曹彦约深感悲痛,于是写下这组挽章来悼念友人,表达对他的怀念与追思。
《故邕管安抚李思永挽章三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“延津龙化”的典故,形象地表达了李思永的离世,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“流水但空号”一句,借流水的悲号来抒发诗人内心的悲痛之情,将抽象的情感具象化,让读者更能感受到诗人的哀伤。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“庇我渠渠屋,关心恋恋袍”,以简洁的语言描绘出友人对自己的关怀与...