湖庄杂诗 其一

· 曹彦约

万顷苍茫外,三年种植初。
路回深吠犬,藻密暗游鱼。
旧酒春同盎,新茶雪不如。
稍修遗老传,忘答故人书。

简要说明

这首诗描绘了湖庄的景色和生活场景,展现了诗人在湖庄三年种植初有成果的景象,表达了诗人沉醉于湖庄宁静生活,享受田园之乐,甚至忘却外界纷扰的闲适心境。

逐句注释

  • “万顷苍茫外,三年种植初”:
    • 字词:“万顷”,形容面积广阔;“苍茫”,空旷迷茫;“初”,刚开始,初有成果。
    • 句意:在那广阔空旷的外界,自己在湖庄进行了三年的种植,如今刚开始有了些成果。
  • “路回深吠犬,藻密暗游鱼”:
    • 字词:“路回”,道路曲折;“吠犬”,狗叫;“藻”,藻类植物;“暗”,隐藏。
    • 句意:道路曲折幽深之处传来狗叫声,藻类植物茂密,把游鱼都隐藏了起来。
  • “旧酒春同盎,新茶雪不如”:
    • 字词:“旧酒”,陈酒;“春”,春天酿的酒;“盎”,一种腹大口小的盛器,这里指酒器;“雪”,比喻茶的纯净洁白。
    • 句意:陈酒和春天酿的酒一样香醇,新采摘的茶叶比雪还要纯净。
  • “稍修遗老传,忘答故人书”:
    • 字词:“稍”,逐渐;“遗老传”,为前代留下的老者撰写传记;“故人书”,老朋友的书信。
    • 句意:逐渐开始为前代遗老撰写传记,以至于忘记了回复老朋友的书信。

现代译文

在那广阔苍茫的世界之外,
我在湖庄三年的种植刚有成果。
曲折幽深的道路传来犬吠,
藻类茂密隐藏了水中游鱼。
陈酒和春酿的酒一样香醇,
新茶的纯净连雪也比不上。
我渐渐为遗老们撰写传记,
竟忘记了回复老友的书信。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人可能已隐居于湖庄三年,经历了在湖庄的种植生活,逐渐适应并沉醉于这种田园生活,于是写下此诗来记录自己的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“路回深吠犬”是听觉描写,通过狗叫声表现出路的幽深;“藻密暗游鱼”是视觉描写,描绘出藻类茂密、游鱼隐藏的画面,视听结合,使湖庄的景象更加生动鲜活。
    • 对比衬托:“旧酒春同盎,新茶雪不如”,将旧酒与春酒对比,突出酒的香醇;用雪来衬托新茶的纯净,更凸显了茶的品质之高。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“路回深吠犬,藻密暗游鱼”,用简洁的语言勾勒出湖庄的自然景象;“旧酒春同盎,新茶雪不如”,以直白的表述展现出酒和茶的特点,给人一种清新、自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中描绘的湖庄景色、种植生活、美酒新茶以及为遗老写传等场景,都展现出诗人远离尘世纷扰,沉浸在自我世界中的悠然自得,使读者能感受到一种超脱尘世的宁静之美。

常见问题

《湖庄杂诗 其一》的作者和朝代是什么?

《湖庄杂诗 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《湖庄杂诗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了湖庄的景色和生活场景,展现了诗人在湖庄三年种植初有成果的景象,表达了诗人沉醉于湖庄宁静生活,享受田园之乐,甚至忘却外界纷扰的闲适心境。

《湖庄杂诗 其一》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人可能已隐居于湖庄三年,经历了在湖庄的种植生活,逐渐适应并沉醉于这种田园生活,于是写下此诗来记录自己的生活状态和心境。

《湖庄杂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“路回深吠犬”是听觉描写,通过狗叫声表现出路的幽深;“藻密暗游鱼”是视觉描写,描绘出藻类茂密、游鱼隐藏的画面,视听结合,使湖庄的景象更加生动鲜活。 对比衬托 :“旧酒春同盎,新茶雪不如”,将旧酒与春酒对比,突出酒的香醇;用雪来衬托新茶的纯净,更凸显了茶的品质之高。 语言特色 :语言质朴自然,如“路回深吠犬,藻密暗游鱼”,用简洁的语言...