这首诗主要描述了诗人在深春时节携家人前往湖庄游玩的愉悦经历。展现了诗人在郊外游玩时不知疲倦的状态,虽明白攀折花木会带来痛苦,但游兴不减。最后表达了想要增添桃李,且其初心不在于此的想法,整体传达出诗人对春日郊游的喜爱与一种豁达的心境。
深春挈家下湖庄 其二
我生聊自乐,人意适相随。
郊外有行处,春中无倦时。
虽知攀折苦,未觉燕游衰。
更欲添桃李,初心不在兹。
郊外有行处,春中无倦时。
虽知攀折苦,未觉燕游衰。
更欲添桃李,初心不在兹。
简要说明
逐句注释
- “我生聊自乐,人意适相随”:
- 字词:“聊”,姑且;“适”,恰好。
- 句意:我这一生姑且自我寻乐,而身边人的心意恰好与我相随。
- “郊外有行处,春中无倦时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:郊外有可供行走游玩的地方,在这春天里游玩不会感到疲倦。
- “虽知攀折苦,未觉燕游衰”:
- 字词:“攀折苦”,这里指攀折花木对花木造成的伤害;“燕游”,同“宴游”,游玩。
- 句意:虽然知道攀折花木会让它们受苦,但并不觉得游玩的兴致有所衰减。
- “更欲添桃李,初心不在兹”:
- 字词:“兹”,此。
- 句意:还想要增添一些桃李树,但最初的心意并不在这里。
现代译文
我这一生姑且自我寻欢作乐,
身边人的心意恰好与我相和。
郊外有可以漫步游玩之处,
在这春天里游玩不知疲倦。
虽然知道攀折花木会有痛苦,
但游玩的兴致并未有丝毫衰减。
还想再增添一些桃李树,
可最初的想法并不在此间。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的深春时节携家出游湖庄的内容来看,应是在一个风和日丽的春日。南宋时期尽管时局动荡,但人们在生活中仍会寻找乐趣,诗人可能是在闲暇之时,带着家人到郊外的湖庄游玩,在游玩过程中有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“我生聊自乐,人意适相随”直接表达出诗人自我寻乐且身边人相陪的愉悦心情,让读者能直接感受到诗人的心境。
- 对比:“虽知攀折苦,未觉燕游衰”将知道攀折花木之苦与游玩兴致不衰进行对比,突出诗人游玩时的沉醉与兴致之高。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感和游玩时的状态,具有一种平实之美。
- 意境营造:通过描述郊外的游玩场景,如“郊外有行处,春中无倦时”,营造出一种轻松、愉悦、充满生机的春日游玩意境。让读者仿佛能看到诗人一家在郊外悠然漫步、尽情游玩的画面,感受到春天的美好和诗人内心的畅快。
常见问题
《深春挈家下湖庄 其二》的作者和朝代是什么?
《深春挈家下湖庄 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《深春挈家下湖庄 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在深春时节携家人前往湖庄游玩的愉悦经历。展现了诗人在郊外游玩时不知疲倦的状态,虽明白攀折花木会带来痛苦,但游兴不减。最后表达了想要增添桃李,且其初心不在于此的想法,整体传达出诗人对春日郊游的喜爱与一种豁达的心境。
《深春挈家下湖庄 其二》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的深春时节携家出游湖庄的内容来看,应是在一个风和日丽的春日。南宋时期尽管时局动荡,但人们在生活中仍会寻找乐趣,诗人可能是在闲暇之时,带着家人到郊外的湖庄游玩,在游玩过程中有感而发创作了此诗。
《深春挈家下湖庄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“我生聊自乐,人意适相随”直接表达出诗人自我寻乐且身边人相陪的愉悦心情,让读者能直接感受到诗人的心境。 对比 :“虽知攀折苦,未觉燕游衰”将知道攀折花木之苦与游玩兴致不衰进行对比,突出诗人游玩时的沉醉与兴致之高。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感和游玩时的状态,具有一种平实...