春问湖庄

· 曹彦约

问讯湖庄事,经年意若何。
为渠魂入梦,老我鬓添皤。
雪霁春应好,山明水渐多。
遣儿征仆役,除道莫蹉跎。

简要说明

这首诗围绕询问湖庄情况展开,表达了诗人对湖庄经年的牵挂,既体现出因牵挂而愁白双鬓,又描绘了雪霁春好的湖庄景色,最后决定派人清理道路准备前往,抒发了对湖庄的向往之情。

逐句注释

  • “问讯湖庄事,经年意若何”:
    • 字词:“问讯”,打听、询问;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:打听湖庄的事情,过了这么多年,它现在是什么样子呢。
  • “为渠魂入梦,老我鬓添皤”:
    • 字词:“渠”,代词,这里指湖庄;“皤”,白色。
    • 句意:因为湖庄常常魂牵梦绕,让我这年老之人的双鬓又添了白发。
  • “雪霁春应好,山明水渐多”:
    • 字词:“霁”,雨雪停止,天放晴;“明”,明亮,这里形容山色清晰。
    • 句意:雪停天晴了,春天应该很美,山色明朗,水也渐渐多起来了。
  • “遣儿征仆役,除道莫蹉跎”:
    • 字词:“遣”,派遣;“征”,召集;“除道”,清理道路;“蹉跎”,虚度光阴,这里指拖延。
    • 句意:派遣儿子去召集仆役,赶紧清理道路,不要拖延时间。

现代译文

打听湖庄的事情,
经过这么多年,它现在怎样?
因为它常常让我魂牵梦绕,
岁月让我双鬓又添了白发。
雪停天晴春天应该很美,
山色明朗,水也渐渐增多。
派儿子去召集仆役,
赶快清理道路,别再耽搁。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,由于具体创作此诗的详细资料较少,推测这首诗创作于雪后初晴的春天。诗人可能长期对湖庄有着深厚的情感,经过一年或多年未去湖庄,心中十分牵挂,在得知雪霁春好的消息后,按捺不住内心的向往,决定派人清理道路准备前往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联“问讯湖庄事,经年意若何”“为渠魂入梦,老我鬓添皤”是虚写,通过询问和梦境来表达对湖庄的牵挂;后两联“雪霁春应好,山明水渐多”“遣儿征仆役,除道莫蹉跎”是实写,描绘了雪霁后的景色并付诸行动准备前往,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“雪霁春应好,山明水渐多”通过描绘雪后春天湖庄的美景,抒发了诗人对湖庄的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“问讯”“经年”“为渠”等词语都很直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过往牵挂的愁绪,又有对未来前往湖庄期待的意境。前半部分的牵挂为后半部分雪霁美景的描写和前往湖庄的行动做铺垫,使整首诗的意境连贯且富有变化。

常见问题

《春问湖庄》的作者和朝代是什么?

《春问湖庄》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《春问湖庄》主要写了什么?

这首诗围绕询问湖庄情况展开,表达了诗人对湖庄经年的牵挂,既体现出因牵挂而愁白双鬓,又描绘了雪霁春好的湖庄景色,最后决定派人清理道路准备前往,抒发了对湖庄的向往之情。

《春问湖庄》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,由于具体创作此诗的详细资料较少,推测这首诗创作于雪后初晴的春天。诗人可能长期对湖庄有着深厚的情感,经过一年或多年未去湖庄,心中十分牵挂,在得知雪霁春好的消息后,按捺不住内心的向往,决定派人清理道路准备前往。

《春问湖庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联“问讯湖庄事,经年意若何”“为渠魂入梦,老我鬓添皤”是虚写,通过询问和梦境来表达对湖庄的牵挂;后两联“雪霁春应好,山明水渐多”“遣儿征仆役,除道莫蹉跎”是实写,描绘了雪霁后的景色并付诸行动准备前往,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“雪霁春应好,山明水渐多”通过描绘雪后春天湖庄的美景,抒发了诗人对湖庄的喜爱和向往之情。...