这首诗是曹彦约送二郎去房陵为官时所作。诗中表达了对二郎的殷切期望和关切之情,先称赞相关官员的重要地位和典范作用,接着提及对二郎的牵挂,然后谈到众人的看法与为官之道,最后祝愿二郎安稳前往房陵。
二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二
制阃今梁栋,霜台昔范模。
近书先问汝,远念早宽吾。
众论宜迁木,官常合守株。
房陵有佳处,稳稳问征涂。
近书先问汝,远念早宽吾。
众论宜迁木,官常合守株。
房陵有佳处,稳稳问征涂。
简要说明
逐句注释
- “制阃今梁栋,霜台昔范模”:
- 字词:“制阃”,指掌握军事大权的官员;“梁栋”,比喻能担负国家重任的人;“霜台”,御史台的别称,这里可能指监察官员;“范模”,典范、楷模。
- 句意:掌握军事大权的官员如今是国家的栋梁,过去御史台的官员是众人的典范。
- “近书先问汝,远念早宽吾”:
- 字词:“近书”,最近的书信;“问”,询问;“远念”,远方的挂念。
- 句意:最近写信首先就询问你的情况,远方的挂念因知道你的消息而早早宽解了我。
- “众论宜迁木,官常合守株”:
- 字词:“众论”,众人的议论;“迁木”,比喻人从较低的地位上升到较高的地位;“官常”,为官的职责、常规;“守株”,这里不是守株待兔的贬义,而是指坚守本职、常规。
- 句意:众人的议论觉得你应该升迁,但为官也应该坚守本职常规。
- “房陵有佳处,稳稳问征涂”:
- 字词:“佳处”,美好的地方;“稳稳”,安稳、稳妥;“问征涂”,踏上旅途。
- 句意:房陵有美好的地方,稳稳当当地踏上旅途吧。
现代译文
如今掌握军事大权的官员是国家栋梁,
过去御史台官员是众人学习的榜样。
最近写信我首先就把你的情况询问,
远方的挂念因你的消息而早早宽畅。
众人议论都说你应该得到升迁机会,
但为官也该坚守本职履行常规职掌。
房陵那个地方有许多美好的好去处,
稳稳当当地踏上前往那里的路吧。
创作背景
此诗创作于二郎要去房陵为官之时。曹彦约作为长辈,对二郎有着深厚的关切和期望。在当时的社会背景下,官员的任免和升迁受到多种因素影响,众人也会有各种议论。曹彦约借这首诗表达对二郎的情感以及对他为官的一些看法和嘱托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“制阃今梁栋,霜台昔范模”通过将如今掌握军事大权的官员与过去御史台官员进行对比,突出不同时期官员的重要性和典范作用。
- 寄情于言:整首诗通过对二郎的问候、对其为官的看法以及旅途的祝愿,将自己的关切、期望等情感融入到诗句之中。
- 语言特色:语言平实易懂,用词简洁明了。如“近书先问汝,远念早宽吾”直白地表达出对二郎的牵挂和得知消息后的宽慰。
- 意境营造:诗中营造出一种亲切、关怀的意境。既有对二郎为官的理性思考和嘱托,又有长辈对晚辈的温情关切,让读者能感受到诗人对二郎深深的情感。
常见问题
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二》的作者和朝代是什么?
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二》主要写了什么?
这首诗是曹彦约送二郎去房陵为官时所作。诗中表达了对二郎的殷切期望和关切之情,先称赞相关官员的重要地位和典范作用,接着提及对二郎的牵挂,然后谈到众人的看法与为官之道,最后祝愿二郎安稳前往房陵。
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于二郎要去房陵为官之时。曹彦约作为长辈,对二郎有着深厚的关切和期望。在当时的社会背景下,官员的任免和升迁受到多种因素影响,众人也会有各种议论。曹彦约借这首诗表达对二郎的情感以及对他为官的一些看法和嘱托。
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“制阃今梁栋,霜台昔范模”通过将如今掌握军事大权的官员与过去御史台官员进行对比,突出不同时期官员的重要性和典范作用。 寄情于言 :整首诗通过对二郎的问候、对其为官的看法以及旅途的祝愿,将自己的关切、期望等情感融入到诗句之中。 语言特色 :语言平实易懂,用词简洁明了。如“近书先问汝,远念早宽吾”直白地表达出对二郎的牵挂和得知消息后的宽慰。...