这首诗是曹彦约为二郎前往房陵任职而作的送别诗。诗中回顾了二郎过去的经历,叮嘱他要适应边城的清苦生活,明白世路艰辛,为官要克己奉公、多读书学习,最后强调要传承先人清白的家风。
二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一
入幕曾沾禄,之官始问津。
边城甘冷淡,世路识艰辛。
责重杯柈省,公余简册频。
先人清白意,百世尚书绅。
边城甘冷淡,世路识艰辛。
责重杯柈省,公余简册频。
先人清白意,百世尚书绅。
简要说明
逐句注释
- “入幕曾沾禄,之官始问津”:
- 字词:“入幕”,指进入幕府任职;“沾禄”,得到俸禄;“之官”,前往任官;“问津”,本指询问渡口,这里指开始踏上仕途。
- 句意:你曾经在幕府中任职获得俸禄,如今才开始正式踏上仕途。
- “边城甘冷淡,世路识艰辛”:
- 字词:“边城”,指房陵;“冷淡”,指生活清苦。
- 句意:你要甘愿在边城过清苦的生活,要明白世间的道路充满艰辛。
- “责重杯柈省,公余简册频”:
- 字词:“责重”,责任重大;“杯柈”,泛指饮食;“省”,节省;“简册”,书籍。
- 句意:因为责任重大,在饮食上要节省,公事之余要多读书。
- “先人清白意,百世尚书绅”:
- 字词:“先人”,祖先;“清白意”,清白的品德和作风;“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,后泛指牢记。
- 句意:祖先清白的品德和作风,要世世代代牢记在心。
现代译文
你曾在幕府任职获得俸禄,
如今才开始踏上仕途旅程。
要甘愿在边城过清苦生活,
要明白世间道路充满艰辛。
责任重大饮食上应当节省,
公事之余要多多读书学习。
祖先清白的品德和作风啊,
世世代代都应该牢记在心。
创作背景
这首诗创作于二郎前往房陵任职之时。曹彦约作为长辈,对二郎踏上仕途充满期许,通过这首诗给予他谆谆教诲,希望他能在为官之路上坚守品德,不辜负家族的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达对二郎的叮嘱和期望,如“边城甘冷淡,世路识艰辛”“责重杯柈省,公余简册频”等句,言辞恳切,情感真挚。
- 借古喻今:以“先人清白意,百世尚书绅”,借用祖先的清白品德来激励二郎,希望他传承家风,具有一定的教育意义。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将长辈的关切和教诲之情表达得淋漓尽致,体现出一种朴实无华的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,通过对二郎的告诫和期望,让读者感受到家族的传承和责任,具有一定的感染力和教育意义。
常见问题
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一》的作者和朝代是什么?
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为二郎前往房陵任职而作的送别诗。诗中回顾了二郎过去的经历,叮嘱他要适应边城的清苦生活,明白世路艰辛,为官要克己奉公、多读书学习,最后强调要传承先人清白的家风。
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于二郎前往房陵任职之时。曹彦约作为长辈,对二郎踏上仕途充满期许,通过这首诗给予他谆谆教诲,希望他能在为官之路上坚守品德,不辜负家族的期望。
《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达对二郎的叮嘱和期望,如“边城甘冷淡,世路识艰辛”“责重杯柈省,公余简册频”等句,言辞恳切,情感真挚。 借古喻今 :以“先人清白意,百世尚书绅”,借用祖先的清白品德来激励二郎,希望他传承家风,具有一定的教育意义。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将长辈的关切和教诲之情表达得淋漓尽致,体现出一种朴实无华...