遣将追贼何公桥

· 曹彦约

迟尔停车久,偷生恐未然。
皇威三令后,民瘼万端前。
貔虎烟尘地,猩鼯雨雾天。
监官有老眼,巢幕暂狂颠。

简要说明

这首诗围绕派遣将领追击贼寇于何公桥一事展开。诗中表达了对贼寇妄图偷生的批判,展现了皇威之下平贼的决心,描绘了战场环境的恶劣,最后对监官的行为进行了一定的评判,整体情感严肃且充满对平贼事宜的关注。

逐句注释

  • “迟尔停车久,偷生恐未然”:
    • 字词:“尔”,指贼寇;“停车”,此处有按兵不动、苟延残喘之意;“未然”,不会这样。
    • 句意:你们这些贼寇拖延按兵不动已经很久了,想要偷生恐怕是不可能的。
  • “皇威三令后,民瘼万端前”:
    • 字词:“皇威”,皇帝的威严、权威;“三令”,多次下达命令;“民瘼”,民众的疾苦。
    • 句意:在皇帝威严的多次命令之下,民众各种疾苦的情况摆在眼前。
  • “貔虎烟尘地,猩鼯雨雾天”:
    • 字词:“貔虎”,比喻勇猛的将士;“猩鼯”,泛指贼寇;“雨雾天”,形容战场环境恶劣。
    • 句意:勇猛的将士在烟尘弥漫的战场上,而那些贼寇处于雨雾笼罩的环境中。
  • “监官有老眼,巢幕暂狂颠”:
    • 字词:“监官”,监督军事行动的官员;“老眼”,有经验、有见识的眼光;“巢幕”,比喻处境危险,像鸟筑巢于帷幕之上;“狂颠”,疯狂、颠狂。
    • 句意:监官有经验有见识,那些贼寇不过是在危险的处境中暂时疯狂罢了。

现代译文

你们这些贼寇拖延按兵不动已很久,
妄图偷生那恐怕是不可能的事。
皇帝威严多次下令要平贼,
民众的各种疾苦就摆在眼前。
勇猛的将士在烟尘弥漫的战场拼杀,
那些贼寇在雨雾笼罩中苟延残喘。
监官有经验有见识看得明白,
贼寇不过是在危险处境中暂时疯狂。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,南宋时期局势动荡,各地时有贼寇侵扰百姓。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在朝廷派遣将领追击贼寇于何公桥这一事件背景下所作。当时社会面临着贼寇带来的各种问题,百姓生活困苦,朝廷为了维护统治和百姓安定,下达命令平贼,诗人由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“貔虎”(勇猛的将士)与“猩鼯”(贼寇)进行对比,突出了双方的正邪之分和力量对比,表现出对正义一方的肯定和对贼寇的批判。同时,“皇威三令后”的威严与“民瘼万端前”的疾苦形成对比,强调了平贼的必要性和紧迫性。
    • 象征:“貔虎”象征着朝廷勇猛的军队,“猩鼯”象征着贼寇,使诗歌的表达更加形象生动,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“迟尔”“偷生”等词直接批判了贼寇的行为;“貔虎”“猩鼯”等词形象地描绘了双方的特点,使读者能够清晰地感受到诗人对局势的态度。
  • 意境营造:通过描绘“烟尘地”“雨雾天”等战场环境,营造出一种紧张、恶劣的氛围,展现了平贼战斗的艰难和危险,同时也衬托出将士们的英勇无畏和朝廷平贼的决心。诗的最后对监官和贼寇的评判,使整首诗具有一定的思考性和现实意义。

常见问题

《遣将追贼何公桥》的作者和朝代是什么?

《遣将追贼何公桥》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《遣将追贼何公桥》主要写了什么?

这首诗围绕派遣将领追击贼寇于何公桥一事展开。诗中表达了对贼寇妄图偷生的批判,展现了皇威之下平贼的决心,描绘了战场环境的恶劣,最后对监官的行为进行了一定的评判,整体情感严肃且充满对平贼事宜的关注。

《遣将追贼何公桥》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,南宋时期局势动荡,各地时有贼寇侵扰百姓。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在朝廷派遣将领追击贼寇于何公桥这一事件背景下所作。当时社会面临着贼寇带来的各种问题,百姓生活困苦,朝廷为了维护统治和百姓安定,下达命令平贼,诗人由此有感而发创作此诗。

《遣将追贼何公桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“貔虎”(勇猛的将士)与“猩鼯”(贼寇)进行对比,突出了双方的正邪之分和力量对比,表现出对正义一方的肯定和对贼寇的批判。同时,“皇威三令后”的威严与“民瘼万端前”的疾苦形成对比,强调了平贼的必要性和紧迫性。 象征 :“貔虎”象征着朝廷勇猛的军队,“猩鼯”象征着贼寇,使诗歌的表达更加形象生动,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简...