这首诗记录了惊蛰后下雪时诗人拜访徐孟坚不遇而久等之事。诗中描绘了雪景,感慨时节虽已近春末却又遇冷,表达了对春景延迟到来的惋惜,同时体现出诗人访友不遇但仍有兴致的心态。
惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久
忽忽弄明珠,纷纷拥塞酥。
都忘春老大,复作冷工夫。
甲拆迟先达,芳菲约后图。
兴来还兴尽,呵手复须臾。
都忘春老大,复作冷工夫。
甲拆迟先达,芳菲约后图。
兴来还兴尽,呵手复须臾。
简要说明
逐句注释
- “忽忽弄明珠,纷纷拥塞酥”:
- 字词:“忽忽”,快速的样子;“明珠”,比喻雪花;“塞酥”,也指雪,“酥”形容雪的细腻。
- 句意:雪花快速飞舞,纷纷扬扬如同明珠滚动,又像细腻的酥油堆积在一起。
- “都忘春老大,复作冷工夫”:
- 字词:“春老大”,指春天已经到了后期;“冷工夫”,指寒冷的天气。
- 句意:都忘了此时春天已经到了尾声,没想到又迎来了寒冷的天气。
- “甲拆迟先达,芳菲约后图”:
- 字词:“甲拆”,指草木种子外皮裂开发芽;“先达”,本指有德行学问的前辈,这里指草木较早发芽生长;“芳菲”,指花草的芳香,代指春天的美景;“后图”,日后的打算。
- 句意:因为寒冷,草木发芽生长的时间推迟了,原本该盛开的春花只能相约日后再绽放。
- “兴来还兴尽,呵手复须臾”:
- 字词:“兴来”,兴致来了;“兴尽”,兴致消退;“呵手”,向手上呵气取暖;“须臾”,片刻。
- 句意:起初兴致勃勃地来访,结果访友不遇,兴致渐渐消退,但还是对着手呵气又等了一会儿。
现代译文
雪花匆匆飞舞如明珠滚动,
纷纷扬扬似酥油堆积成景。
全然忘了春天已到了后期,
没想到又遭遇这寒冷天气。
草木发芽生长的时间推迟,
春花只能相约日后再绽放。
兴致来时来访又兴致消散,
对着双手呵气又等待片刻。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期。这首诗创作于惊蛰之后,按照正常时节,春天应已渐入佳境,但此时却下起了雪。诗人前往拜访友人徐孟坚,然而未能遇见,于是在等待的过程中写下此诗,借景抒情,表达了对时节异常的感慨以及访友时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的首联“忽忽弄明珠,纷纷拥塞酥”,将雪花比作“明珠”和“塞酥”,形象地描绘出雪花的晶莹剔透和纷纷扬扬的状态,使雪景更具画面感。
- 借景抒情:诗人通过描绘惊蛰后下雪这一异常的自然景象,如“都忘春老大,复作冷工夫”,抒发了对春天进程被打乱的惋惜之情。而尾联“兴来还兴尽,呵手复须臾”则借自己访友不遇仍等待的情景,表现出一种无奈又豁达的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地传达出了诗人的感受。如“甲拆迟先达,芳菲约后图”,用简洁的语言表达了因寒冷导致草木生长延迟、春花推迟开放的意思,通俗易懂又富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、闲适的意境。惊蛰后本应是春意盎然,但一场雪却带来了寒冷,诗人在等待友人的过程中,感受到了这种时节的反差。雪景的清冷与诗人等待时的闲适相互交融,使读者能体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久》的作者和朝代是什么?
《惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久》主要写了什么?
这首诗记录了惊蛰后下雪时诗人拜访徐孟坚不遇而久等之事。诗中描绘了雪景,感慨时节虽已近春末却又遇冷,表达了对春景延迟到来的惋惜,同时体现出诗人访友不遇但仍有兴致的心态。
《惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期。这首诗创作于惊蛰之后,按照正常时节,春天应已渐入佳境,但此时却下起了雪。诗人前往拜访友人徐孟坚,然而未能遇见,于是在等待的过程中写下此诗,借景抒情,表达了对时节异常的感慨以及访友时的心境。
《惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的首联“忽忽弄明珠,纷纷拥塞酥”,将雪花比作“明珠”和“塞酥”,形象地描绘出雪花的晶莹剔透和纷纷扬扬的状态,使雪景更具画面感。 借景抒情 :诗人通过描绘惊蛰后下雪这一异常的自然景象,如“都忘春老大,复作冷工夫”,抒发了对春天进程被打乱的惋惜之情。而尾联“兴来还兴尽,呵手复须臾”则借自己访友不遇仍等待的情景,表现出一种无奈又豁达的心境。...