冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外

· 曹彦约

舒郡惊冬节,吴门忆岁时。
天寒城闭早,冻合水行迟。
再拜为兄寿,同声念母慈。
穷年终是客,至日始题诗。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在冬至时节滞留舒州时的怀乡之情。通过描述舒州冬至的景象,回忆在吴门过年的时光,以及对兄长的祝福和对母亲的思念,最后感慨自己常年漂泊为客的处境。

逐句注释

  • “舒郡惊冬节,吴门忆岁时”:
    • 字词:“舒郡”,指舒州;“冬节”,即冬至;“吴门”,泛指吴地,可能是诗人记忆中过年的地方;“岁时”,指过年的时候。
    • 句意:在舒州惊讶地迎来冬至这个节日,不禁回忆起在吴门过年的时光。
  • “天寒城闭早,冻合水行迟”:
    • 字词:“冻合”,指水面因寒冷而结冰。
    • 句意:天气寒冷,城市早早关闭城门,水面结冰,船只航行缓慢。
  • “再拜为兄寿,同声念母慈”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,是一种恭敬的礼节;“为兄寿”,给兄长祝寿;“同声”,指和家人一起;“母慈”,母亲的慈爱。
    • 句意:想象着和家人一起向兄长拜寿,大家一同念及母亲的慈爱。
  • “穷年终是客,至日始题诗”:
    • 字词:“穷年”,终年;“至日”,冬至日。
    • 句意:一年到头始终漂泊在外作客,到了冬至这天才提笔写诗抒发情感。

现代译文

在舒州惊讶地迎来冬至佳节,
回忆起在吴门过年的美好时光。
天气寒冷城市早早关闭城门,
水面结冰船只行驶十分缓慢。
想象着和家人一起为兄长祝寿,
大家同声念着母亲的慈爱。
一年到头我终究是漂泊的客子,
到冬至这天我才开始写诗抒情。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活不安定,常有漂泊之感。这首诗是诗人在冬至这一天滞留舒州时所作。冬至是重要的节日,家人通常会团聚,而诗人却身处异乡,这引发了他对家乡、亲人的思念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用在舒州过冬至的冷清孤寂与回忆中在吴门过年的温馨热闹形成对比,更突出了诗人此时的思乡之情和漂泊之苦。
    • 虚实结合:“天寒城闭早,冻合水行迟”是实写眼前舒州冬至的景象,“再拜为兄寿,同声念母慈”则是虚写想象中在家过年的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“舒郡惊冬节,吴门忆岁时”,直白地写出了诗人在冬至时的惊讶与回忆,让读者能深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:通过描写寒冷的天气、早闭的城门、结冰的水面等景象,营造出一种冷清、孤寂的意境,与诗人内心的思乡之情和漂泊之苦相契合,使整首诗充满了哀愁的氛围。

常见问题

《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》的作者和朝代是什么?

《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在冬至时节滞留舒州时的怀乡之情。通过描述舒州冬至的景象,回忆在吴门过年的时光,以及对兄长的祝福和对母亲的思念,最后感慨自己常年漂泊为客的处境。

《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活不安定,常有漂泊之感。这首诗是诗人在冬至这一天滞留舒州时所作。冬至是重要的节日,家人通常会团聚,而诗人却身处异乡,这引发了他对家乡、亲人的思念,于是写下此诗。

《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用在舒州过冬至的冷清孤寂与回忆中在吴门过年的温馨热闹形成对比,更突出了诗人此时的思乡之情和漂泊之苦。 虚实结合 :“天寒城闭早,冻合水行迟”是实写眼前舒州冬至的景象,“再拜为兄寿,同声念母慈”则是虚写想象中在家过年的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。...