再至淮南

· 曹彦约

湓浦经从后,淮壖欲到时。
江山春自改,风雨日相随。
泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑。
解鞍聊间息,造物本无私。

简要说明

这首诗记录了诗人再次前往淮南途中的所见所闻与内心感受。通过描写旅途的艰辛以及自然景色的变化,表达了诗人面对困难时从容豁达的心境和对自然公平无私的感悟。

逐句注释

  • “湓浦经从后,淮壖欲到时”:
    • 字词:“湓浦”,指湓水,在今江西九江;“经从”,经过;“淮壖”,淮河边上。
    • 句意:在经过湓浦之后,即将到达淮河边上。
  • “江山春自改,风雨日相随”:
    • 字词:“春自改”,春天自然地发生变化。
    • 句意:江山依旧,春天自然地改变着模样,风雨整日都伴随着我。
  • “泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑”:
    • 字词:“禽犹诉”,鸟儿好像在诉说;“马欲疑”,马好像有所疑虑,不敢前行。
    • 句意:道路泥泞湿滑,鸟儿仿佛在诉说着行路的艰难;山崖陡峭高悬,马好像也有所疑虑而不敢前行。
  • “解鞍聊间息,造物本无私”:
    • 字词:“解鞍”,卸下马鞍;“间息”,休息;“造物”,指大自然。
    • 句意:卸下马鞍,暂且休息一下,我感悟到大自然原本就是公平无私的。

现代译文

在经过湓浦之后,
即将抵达淮河之畔。
江山在春日里悄然变换,
风雨整日都相伴身边。
泥泞中鸟儿似在诉说艰难,
悬崖前马儿也满是犹疑。
卸下马鞍暂且休息片刻,
才明白大自然本就公平无私。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。从诗题“再至淮南”可知,这是他第二次前往淮南途中所作。南宋时期局势动荡,文人出行常需历经艰难险阻,诗人在此次旅途中或许也遭遇了诸多困难,由此触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途景色如“江山春自改,风雨日相随”“泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑”的描写,也融入了诗人的主观感受。景中含情,通过描绘旅途的艰难,表达出诗人行程的不易,同时也衬托出他内心的从容。
    • 拟人手法:“泥滑禽犹诉”将鸟儿拟人化,仿佛鸟儿也在为泥泞的道路诉说艰难,生动形象地表现出旅途环境的恶劣。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的景象和诗人的心境。如“泥滑”“崖悬”等词简洁有力地勾勒出道路的艰险。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带艰辛但又充满哲理思考的意境。前六句着重描绘旅途的困难,后两句则笔锋一转,通过休息时的感悟,提升了诗歌的境界,使读者在感受到旅途艰辛的同时,也能体会到诗人豁达的心境和对自然哲理的思考。

常见问题

《再至淮南》的作者和朝代是什么?

《再至淮南》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《再至淮南》主要写了什么?

这首诗记录了诗人再次前往淮南途中的所见所闻与内心感受。通过描写旅途的艰辛以及自然景色的变化,表达了诗人面对困难时从容豁达的心境和对自然公平无私的感悟。

《再至淮南》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。从诗题“再至淮南”可知,这是他第二次前往淮南途中所作。南宋时期局势动荡,文人出行常需历经艰难险阻,诗人在此次旅途中或许也遭遇了诸多困难,由此触发了他的创作灵感。

《再至淮南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途景色如“江山春自改,风雨日相随”“泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑”的描写,也融入了诗人的主观感受。景中含情,通过描绘旅途的艰难,表达出诗人行程的不易,同时也衬托出他内心的从容。 拟人手法 :“泥滑禽犹诉”将鸟儿拟人化,仿佛鸟儿也在为泥泞的道路诉说艰难,生动形象地表现出旅途环境的恶劣。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,...