这首诗描述了诗人在龙游道中收到家信时复杂的心情变化,从最初对家信到来的疑惑,到听闻消息的惊恐猜测,再到询问仆人后心情逐渐安定,最后还嘱咐家人在重九日打扫玉京台,体现了诗人对家人的关切和对家中事务的牵挂。
龙游道中得家信
幸自居家乐,何须遣信来。
声闻先陨获,书至尚惊猜。
问仆心方定,开缄色渐回。
寄言重九日,扫净玉京台。
声闻先陨获,书至尚惊猜。
问仆心方定,开缄色渐回。
寄言重九日,扫净玉京台。
简要说明
逐句注释
- “幸自居家乐,何须遣信来”:
- 字词:“幸自”,本来、原本;“遣”,派遣、打发。
- 句意:家人本来在家中过得很安乐,何必派人送信来呢。
- “声闻先陨获,书至尚惊猜”:
- 字词:“陨获”,失意、惊恐;“惊猜”,惊恐猜疑。
- 句意:还没看到信,听到送信人到来的消息就已经感到惊恐不安,信送到眼前时心中还满是惊疑猜测。
- “问仆心方定,开缄色渐回”:
- 字词:“仆”,指送信的仆人;“缄”,书信封口,这里指书信;“色渐回”,脸色逐渐恢复正常。
- 句意:向仆人询问家中情况后心情才安定下来,打开书信后脸色也渐渐恢复了正常。
- “寄言重九日,扫净玉京台”:
- 字词:“寄言”,传话、捎话;“重九日”,农历九月初九重阳节;“玉京台”,此处可能是家中的一个高台,也可能是泛指家中的重要场所。
- 句意:捎话给家中人,在重阳节的时候把玉京台打扫干净。
现代译文
家人本来在家中安乐生活,
何必特意派人把信来传。
听闻送信消息已感惊恐,
信到眼前心中惊疑不安。
询问仆人情况心情方定,
打开书信之后脸色渐安。
捎话家人重九佳节时候,
把那玉京高台打扫净完。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,由于当时社会局势不稳定,人们常常会为家人的安危担忧。这首诗创作于诗人在龙游道中的途中,在当时的交通和通讯条件下,收到家信实属不易,且可能会带来各种未知的消息,所以诗人一开始对家信的到来感到疑惑和不安,其具体创作时间虽难以确定,但反映了他在漂泊在外时对家人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写细腻:诗中通过描写诗人从对家信到来的疑惑,到听闻消息的惊恐,再到询问后的安定等一系列心理变化,生动地展现了他对家人的关切之情,使读者能够深刻感受到他内心的波动。
- 叙事完整:整首诗按照事情发展的顺序,从收到家信的疑问,到得知消息的过程,再到最后捎话给家人,形成了一个完整的叙事链条,条理清晰。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地传达出诗人的情感。如“幸自居家乐,何须遣信来”等语句,以平常的口吻表达出内心的想法。
- 情感表达:诗人将对家人的担忧、牵挂以及对家中事务的关心融入到诗中,使诗歌充满了浓浓的亲情。尤其是最后一句“寄言重九日,扫净玉京台”,看似平常的嘱托,却体现了他对家中生活细节的关注,进一步深化了这种亲情。
常见问题
《龙游道中得家信》的作者和朝代是什么?
《龙游道中得家信》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《龙游道中得家信》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在龙游道中收到家信时复杂的心情变化,从最初对家信到来的疑惑,到听闻消息的惊恐猜测,再到询问仆人后心情逐渐安定,最后还嘱咐家人在重九日打扫玉京台,体现了诗人对家人的关切和对家中事务的牵挂。
《龙游道中得家信》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,由于当时社会局势不稳定,人们常常会为家人的安危担忧。这首诗创作于诗人在龙游道中的途中,在当时的交通和通讯条件下,收到家信实属不易,且可能会带来各种未知的消息,所以诗人一开始对家信的到来感到疑惑和不安,其具体创作时间虽难以确定,但反映了他在漂泊在外时对家人的牵挂。
《龙游道中得家信》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写细腻 :诗中通过描写诗人从对家信到来的疑惑,到听闻消息的惊恐,再到询问后的安定等一系列心理变化,生动地展现了他对家人的关切之情,使读者能够深刻感受到他内心的波动。 叙事完整 :整首诗按照事情发展的顺序,从收到家信的疑问,到得知消息的过程,再到最后捎话给家人,形成了一个完整的叙事链条,条理清晰。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...