桂阳走笔呈以道

· 曹彦约

别后蓬丘老,分杯岁又阑。
发因求道白,心但济时丹。
疟鬼三秋热,河鱼六月寒。
不图梅影夜,对榻共平安。

简要说明

这首诗是曹彦约写给友人以道的,表达了与友人分别后的思念之情。诗中描述了分别后的时光流转,称赞友人追求道学、心怀济世的品德,还提及自己的身体状况,最后表达了希望能与友人在梅影夜对榻相聚的期盼。

逐句注释

  • “别后蓬丘老,分杯岁又阑”:
    • 字词:“蓬丘”,传说中的仙山,这里可能指友人居住之地;“分杯”,分别时举杯告别;“岁又阑”,一年又将结束。
    • 句意:与友人分别后,友人如同居于蓬丘的老者,分别时举杯后一年又要过去了。
  • “发因求道白,心但济时丹”:
    • 字词:“求道”,追求学问、道德;“济时”,救济时世。
    • 句意:友人的头发因为追求道学而变白,但内心依然像赤诚的丹砂一样,怀着救济时世的热忱。
  • “疟鬼三秋热,河鱼六月寒”:
    • 字词:“疟鬼”,疟疾,这里形容身体发热;“河鱼”,《左传·宣公十二年》“河鱼腹疾”,指腹泻等疾病,这里泛指疾病。
    • 句意:自己在三秋时节患疟疾发热,六月时又因疾病而身体寒冷。
  • “不图梅影夜,对榻共平安”:
    • 字词:“不图”,没想到;“对榻”,两人相对而卧的床榻。
    • 句意:没想到能在有梅花影子的夜晚,与友人相对而卧,共享平安时光。

现代译文

与你分别后,你似隐居蓬丘的老者,
分别举杯后,一年时光又将过去。
你的头发因追求道学而变白,
可济世的丹心始终炽热未改。
我三秋时被疟疾缠身浑身发热,
六月里又因疾病困扰身体寒凉。
没想到能在有梅花影子的夜晚,
与你对榻而卧共享这份平安。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会面临诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在与友人以道分别一段时间后所作。诗人可能经历了一些生活上的波折和身体上的不适,因此更加思念友人,于是写下此诗表达对友人的思念以及对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将友人“发因求道白”的外在变化与“心但济时丹”的赤诚内心形成对比,突出友人追求道学和济世的坚定。同时,以自己“疟鬼三秋热,河鱼六月寒”的身体不适,衬托出对与友人“对榻共平安”相聚时光的向往。
    • 借景抒情:“梅影夜”营造出一种清幽、雅致的氛围,借梅花之景抒发了与友人相聚时内心的平静与喜悦,以及对这份美好时光的珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“发因求道白,心但济时丹”,直白而有力地展现了友人的形象和品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别思念的惆怅,又有对友人品德赞美和相聚期盼的意境。诗的前半部分通过描述分别和自身状况,渲染出一种略带忧伤的氛围,而后半部分“不图梅影夜,对榻共平安”则为这种氛围增添了一抹温馨和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《桂阳走笔呈以道》的作者和朝代是什么?

《桂阳走笔呈以道》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《桂阳走笔呈以道》主要写了什么?

这首诗是曹彦约写给友人以道的,表达了与友人分别后的思念之情。诗中描述了分别后的时光流转,称赞友人追求道学、心怀济世的品德,还提及自己的身体状况,最后表达了希望能与友人在梅影夜对榻相聚的期盼。

《桂阳走笔呈以道》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会面临诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在与友人以道分别一段时间后所作。诗人可能经历了一些生活上的波折和身体上的不适,因此更加思念友人,于是写下此诗表达对友人的思念以及对相聚的期盼。

《桂阳走笔呈以道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将友人“发因求道白”的外在变化与“心但济时丹”的赤诚内心形成对比,突出友人追求道学和济世的坚定。同时,以自己“疟鬼三秋热,河鱼六月寒”的身体不适,衬托出对与友人“对榻共平安”相聚时光的向往。 借景抒情 :“梅影夜”营造出一种清幽、雅致的氛围,借梅花之景抒发了与友人相聚时内心的平静与喜悦,以及对这份美好时光的珍惜。 语言特色 :语言质...