这首诗描绘了春分前夕吴门地区大雪阻行时的景象,展现了寒冷气候对春日温暖气息的压制,流露出诗人对春阳迟迟未能彰显活力的担忧,表达了对温暖与生机早日到来的期盼。
中和后一日吴门阻雪距春分才三日
梅容惨不竞,鸟语噤无声。
二月朔已告,三日春当分。
寒余凌暖律,雪后更同云。
但恐严凝误,阳和欲奏勋。
二月朔已告,三日春当分。
寒余凌暖律,雪后更同云。
但恐严凝误,阳和欲奏勋。
简要说明
逐句注释
- “梅容惨不竞,鸟语噤无声”:
- 字词:“惨”,凄惨、黯淡;“不竞”,不振作;“噤”,闭口不做声。
- 句意:梅花的姿态显得凄惨而不振作,鸟儿也都噤声不再鸣叫。
- “二月朔已告,三日春当分”:
- 字词:“朔”,农历每月初一;“春当分”,即春分,春季九十天的中分点。
- 句意:二月初一已经过去,再过三天就是春分时节了。
- “寒余凌暖律,雪后更同云”:
- 字词:“寒余”,残余的寒冷;“凌”,欺凌、压制;“暖律”,指温暖的节候;“同云”,即彤云,下雪前均匀遍布的阴云。
- 句意:残余的寒冷压制着温暖的节候,雪后天空依旧布满阴云。
- “但恐严凝误,阳和欲奏勋”:
- 字词:“严凝”,严寒;“阳和”,春天的暖气;“奏勋”,建立功勋。
- 句意:只担心严寒会耽误春天的进程,使得春天的暖气难以发挥作用、带来生机。
现代译文
梅花的模样凄惨不振,
鸟儿也都沉默无声。
二月初一已然过去,
再过三日便是春分。
残余的寒意压制暖流,
雪后天空仍是阴云沉沉。
只怕严寒耽误了春光,
让春阳难以施展功勋。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在中和节后一日于吴门遇到大雪天气,此时距离春分仅三天。南宋时期气候多变,在本该逐渐转暖的春分前夕遭遇严寒大雪,这样的气候异常可能引发了诗人的感慨,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“梅容惨不竞,鸟语噤无声”描绘出寒冷环境下梅花和鸟儿的状态,与即将到来的春分所应有的温暖、生机形成鲜明对比,衬托出严寒对春天的抑制。
- 借景抒情:通过描写雪后寒云等景象,抒发了诗人对严寒阻碍春天到来的担忧之情。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字准确地描绘出天气和景象,如“寒余凌暖律”,以直白的表述展现出寒冷与温暖的对抗。
- 意境营造:营造出一种寒冷、压抑的意境,让读者感受到严寒笼罩下春天生机被抑制的氛围,同时也体现出诗人对温暖春天的急切期盼,情景交融,引发读者共鸣。
常见问题
《中和后一日吴门阻雪距春分才三日》的作者和朝代是什么?
《中和后一日吴门阻雪距春分才三日》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《中和后一日吴门阻雪距春分才三日》主要写了什么?
这首诗描绘了春分前夕吴门地区大雪阻行时的景象,展现了寒冷气候对春日温暖气息的压制,流露出诗人对春阳迟迟未能彰显活力的担忧,表达了对温暖与生机早日到来的期盼。
《中和后一日吴门阻雪距春分才三日》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在中和节后一日于吴门遇到大雪天气,此时距离春分仅三天。南宋时期气候多变,在本该逐渐转暖的春分前夕遭遇严寒大雪,这样的气候异常可能引发了诗人的感慨,从而创作此诗。
《中和后一日吴门阻雪距春分才三日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“梅容惨不竞,鸟语噤无声”描绘出寒冷环境下梅花和鸟儿的状态,与即将到来的春分所应有的温暖、生机形成鲜明对比,衬托出严寒对春天的抑制。 借景抒情 :通过描写雪后寒云等景象,抒发了诗人对严寒阻碍春天到来的担忧之情。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字准确地描绘出天气和景象,如“寒余凌暖律”,以直白的表述展现出寒冷与温暖的对抗。 意...