这首诗描绘了诗人在冬日宿于苏坊驿舍的所见所感。通过描写周边的山水景色,展现出一种宁静的氛围,同时表达了诗人在旅途中的生活状态以及萌生的归乡之情和探梅雅兴。
宿苏坊
客久嚣尘外,冬深驿舍前。
乱山宽处日,野水暮时烟。
契分新𥬠酒,生涯旧物毡。
悠然归兴动,依约探梅天。
乱山宽处日,野水暮时烟。
契分新𥬠酒,生涯旧物毡。
悠然归兴动,依约探梅天。
简要说明
逐句注释
- “客久嚣尘外,冬深驿舍前”:
- 字词:“客”,指诗人自己,此时为旅居在外之人;“嚣尘”,喧闹的尘世;“驿舍”,供过往官员、旅客住宿的地方。
- 句意:诗人长期旅居在远离喧闹尘世之处,正值深冬时节,身处驿舍之前。
- “乱山宽处日,野水暮时烟”:
- 字词:“乱山”,错落杂乱的山峦;“宽处”,开阔的地方;“野水”,野外的水流;“暮时”,傍晚时分。
- 句意:错落的山峦之间开阔处露出太阳,野外的水流在傍晚时分升腾起烟雾。
- “契分新𥬠酒,生涯旧物毡”:
- 字词:“契分”,情分;“𥬠(chōu)酒”,漉酒,即将酒过滤;“生涯”,生活;“物毡”,物品中的毡子,指旅途常用之物。
- 句意:凭借着情分品尝新过滤的美酒,在旅途中陪伴自己的还是旧日的毡子。
- “悠然归兴动,依约探梅天”:
- 字词:“悠然”,闲适、自在的样子;“归兴”,归乡的兴致;“依约”,仿佛、大概;“探梅天”,适合赏梅的时节。
- 句意:闲适之中归乡的兴致油然而生,此时大概正是适合去探寻梅花的时节。
现代译文
我长久客居在远离喧嚣的尘世之外,
正值深冬,我站在驿舍的门前。
错落的山峦开阔处洒下温暖的日光,
野外的水流在傍晚升腾起袅袅轻烟。
凭借情分品尝着新过滤的美酒佳酿,
陪伴我旅途生涯的仍是旧日的毡毯。
闲适之中归乡的兴致不禁悄然涌动,
此时仿佛正是那适宜探梅的好时间。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,他一生为官,常奔走于各地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任职或公务出行途中,于苏坊驿舍投宿时所作。当时可能已至深冬,旅途的奔波让他在驿舍稍作停留,周围的景色和旅途的生活触发了他内心的情感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前两联“乱山宽处日,野水暮时烟”描绘了一幅宁静而悠远的冬日山水图,属于写景;后两联“契分新𥬠酒,生涯旧物毡。悠然归兴动,依约探梅天”则抒发了诗人在旅途中的生活感慨和归乡之情,景中含情,情由景生,情景交融。
- 远近结合:“乱山宽处日”是远景描写,展现出山峦与太阳的宏大画面;“野水暮时烟”则是近景刻画,细致描绘了野外水流和傍晚烟雾的景象,远近结合,使画面层次丰富。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“契分新𥬠酒,生涯旧物毡”,用简洁的语言勾勒出诗人在旅途中的生活状态,真实而质朴。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带思乡之情的意境。冬日的山水、驿舍的生活,都给人一种清冷、孤寂之感,而“悠然归兴动,依约探梅天”又在这种氛围中增添了一丝雅趣和对美好生活的向往,使意境更加丰富多元。
常见问题
《宿苏坊》的作者和朝代是什么?
《宿苏坊》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《宿苏坊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在冬日宿于苏坊驿舍的所见所感。通过描写周边的山水景色,展现出一种宁静的氛围,同时表达了诗人在旅途中的生活状态以及萌生的归乡之情和探梅雅兴。
《宿苏坊》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,他一生为官,常奔走于各地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任职或公务出行途中,于苏坊驿舍投宿时所作。当时可能已至深冬,旅途的奔波让他在驿舍稍作停留,周围的景色和旅途的生活触发了他内心的情感,从而写下此诗。
《宿苏坊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两联“乱山宽处日,野水暮时烟”描绘了一幅宁静而悠远的冬日山水图,属于写景;后两联“契分新𥬠酒,生涯旧物毡。悠然归兴动,依约探梅天”则抒发了诗人在旅途中的生活感慨和归乡之情,景中含情,情由景生,情景交融。 远近结合 :“乱山宽处日”是远景描写,展现出山峦与太阳的宏大画面;“野水暮时烟”则是近景刻画,细致描绘了野外水流和傍晚...