同知枢密程公挽章二首 其二

· 曹彦约

忆昔都城会,论交戊午班。
故书虽绝迹,晚景自贪闲。
契阔形骸外,参差出处间。
重来风作恶,黯淡宝莲山。

简要说明

这首挽诗是曹彦约为程公所作,通过回忆与程公往昔的交往,表达了对程公的怀念之情。诗中既有对过去相识相知的感慨,也通过描绘眼前黯淡的宝莲山之景,烘托出对友人离世的哀伤。

逐句注释

  • “忆昔都城会,论交戊午班”:
    • 字词:“都城”,指京城;“戊午班”,可能指在戊午年一同任职或参与某事的群体。
    • 句意:回忆过去在京城相聚,与您在戊午年结识并结下交情。
  • “故书虽绝迹,晚景自贪闲”:
    • 字词:“故书”,旧书,可能象征过去的书信往来等;“晚景”,晚年时光。
    • 句意:虽然过去的书信已经不见踪迹,但您晚年贪图闲适的生活。
  • “契阔形骸外,参差出处间”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合;“形骸”,人的躯体;“参差”,不一致;“出处”,指出仕和隐退。
    • 句意:我们的聚散离合超脱于躯体之外,彼此出仕和隐退的情况也各不相同。
  • “重来风作恶,黯淡宝莲山”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“风作恶”,指风刮得很猛烈,有不好的寓意;“黯淡”,昏暗无光;“宝莲山”,具体所指需结合程公的相关背景,可能是程公常去或与之相关的地方。
    • 句意:再次来到这里,风刮得很猛烈,宝莲山也显得昏暗无光。

现代译文

回忆往昔在京城相会,
于戊午年与您结下情谊。
旧日书信早已不见踪迹,
您晚年贪恋闲适时光。
聚散离合超脱于形骸之外,
出仕隐退情况各有不同。
再次来到这里风势凶猛,
宝莲山也一片黯淡凄凉。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期。程公为同知枢密,是朝廷重要官员。这首挽诗创作于程公去世之后,曹彦约通过回忆与程公在京城相识、交往的过往,以及程公晚年的生活状态,表达对友人离世的悼念。由于资料有限,具体创作时间难以精确确定,但应是在程公逝世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆与程公相识和他的晚年生活,是虚写;后两联描绘再次来到相关地方时的眼前景象,是实写。虚实结合,既展现了两人过往的情谊,又烘托出当下的哀伤氛围。
    • 借景抒情:尾联“重来风作恶,黯淡宝莲山”,借狂风大作、宝莲山黯淡的景象,抒发了诗人对程公离世的悲痛和哀伤之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“故书虽绝迹,晚景自贪闲”,以朴素的语言勾勒出程公晚年的生活状态,自然而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆往昔的情谊,到眼前黯淡的景象,都笼罩着一层浓浓的悲痛氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人离世的惋惜和哀伤。

常见问题

《同知枢密程公挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《同知枢密程公挽章二首 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《同知枢密程公挽章二首 其二》主要写了什么?

这首挽诗是曹彦约为程公所作,通过回忆与程公往昔的交往,表达了对程公的怀念之情。诗中既有对过去相识相知的感慨,也通过描绘眼前黯淡的宝莲山之景,烘托出对友人离世的哀伤。

《同知枢密程公挽章二首 其二》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期。程公为同知枢密,是朝廷重要官员。这首挽诗创作于程公去世之后,曹彦约通过回忆与程公在京城相识、交往的过往,以及程公晚年的生活状态,表达对友人离世的悼念。由于资料有限,具体创作时间难以精确确定,但应是在程公逝世后不久。

《同知枢密程公挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与程公相识和他的晚年生活,是虚写;后两联描绘再次来到相关地方时的眼前景象,是实写。虚实结合,既展现了两人过往的情谊,又烘托出当下的哀伤氛围。 借景抒情 :尾联“重来风作恶,黯淡宝莲山”,借狂风大作、宝莲山黯淡的景象,抒发了诗人对程公离世的悲痛和哀伤之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但...