这首诗是曹彦约为悼念致政朝散王大夫而作的挽诗。诗中主要赞颂了王大夫因儿子显贵而获得荣耀,同时回顾了他生前的为官经历,表达了对他能在临终前回归故乡的一种感慨,最后期望有人能为其立碑作传以彰显其贤德。
挽致政朝散王大夫章二首 其二
子贵人间有,亲难及盛年。
出藩先使节,入从冠经筵。
问政承颜日,归乡属纩前。
谁能碑有道,还合传先贤。
出藩先使节,入从冠经筵。
问政承颜日,归乡属纩前。
谁能碑有道,还合传先贤。
简要说明
逐句注释
- “子贵人间有,亲难及盛年”:
- 字词:“子贵”,儿子显贵;“盛年”,壮年、兴盛之年。
- 句意:儿子显贵这种情况在人间时有发生,但父亲能在盛年享受到儿子带来的荣耀却很难得。
- “出藩先使节,入从冠经筵”:
- 字词:“出藩”,出任地方长官;“使节”,指官员所拥有的符节,代表权力,这里代指出任地方官职;“入从”,入朝为官;“经筵”,汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席,这里指在经筵讲学的官员。
- 句意:王大夫曾先出任地方长官,后入朝为官,在经筵讲学的官员中堪称佼佼者。
- “问政承颜日,归乡属纩前”:
- 字词:“问政”,询问政事;“承颜”,顺承尊长的颜色,指在尊长面前;“属纩”,将新丝绵放在临终者鼻前,以验气息,代指临终。
- 句意:在可以向父亲请教政事、陪伴在父亲身边的日子里,父亲在临终前回到了故乡。
- “谁能碑有道,还合传先贤”:
- 字词:“碑有道”,为有道之人立碑,“有道”指有道德、有贤德;“传先贤”,为贤德之人作传。
- 句意:谁能够为这位贤德之人立碑,并且为他作传以流传后世呢。
现代译文
儿子显贵人间并不少见,
但父亲难在盛年享此荣耀。
您先出任地方长官,
后入朝在经筵讲学最为出众。
曾有问政于您、陪伴您的日子,
您在临终前回到了故乡。
谁能为您这位贤德之人立碑,
还应当为您作传流传贤名。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期。这首挽诗是为悼念致政朝散王大夫而作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在王大夫去世之后。王大夫生前有一定的为官经历,儿子也较为显贵,曹彦约通过此诗表达对王大夫的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述王大夫因儿子显贵以及他自己的为官经历,后四句则在叙述其临终归乡的基础上抒发感慨,期望有人为其立碑作传,情由事生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字概括了王大夫的生平事迹和特点,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够让读者感受到诗人对王大夫的敬重之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围。通过对王大夫一生经历的描述,展现出一位贤德官员的形象,最后对其身后之事的感慨,进一步强化了这种对逝者的缅怀与敬意,使读者能体会到一种深沉的追思意境。
常见问题
《挽致政朝散王大夫章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽致政朝散王大夫章二首 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《挽致政朝散王大夫章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为悼念致政朝散王大夫而作的挽诗。诗中主要赞颂了王大夫因儿子显贵而获得荣耀,同时回顾了他生前的为官经历,表达了对他能在临终前回归故乡的一种感慨,最后期望有人能为其立碑作传以彰显其贤德。
《挽致政朝散王大夫章二首 其二》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期。这首挽诗是为悼念致政朝散王大夫而作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在王大夫去世之后。王大夫生前有一定的为官经历,儿子也较为显贵,曹彦约通过此诗表达对王大夫的追思与敬意。
《挽致政朝散王大夫章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述王大夫因儿子显贵以及他自己的为官经历,后四句则在叙述其临终归乡的基础上抒发感慨,期望有人为其立碑作传,情由事生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字概括了王大夫的生平事迹和特点,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够让读者感受到诗人对王大夫的敬重之情。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、...