这首诗是曹彦约为挽悼致政朝散王大夫章所作。诗中高度赞扬了王大夫的风采与家族传承,肯定了其儒家修养和家族荣耀,提及他曾独立坚守的事迹以及所处的地域特色,最后表达了上天自有定数、其家族贤才辈出的感慨。
挽致政朝散王大夫章二首 其一
风流江左后,今不愧诸王。
弓冶儒非误,衣冠晚见偿。
当时独立处,千载状元乡。
天定常如此,三槐有二郎。
弓冶儒非误,衣冠晚见偿。
当时独立处,千载状元乡。
天定常如此,三槐有二郎。
简要说明
逐句注释
- “风流江左后,今不愧诸王”:
- 字词:“风流江左”,江左指东晋时期,当时士族文化繁荣,人才辈出,风流指风雅洒脱的风度和才华;“不愧诸王”,表示不逊色于东晋时期王氏家族的贤才。
- 句意:在东晋风流人物之后,如今王大夫的风采不逊色于当年的王氏家族贤才。
- “弓冶儒非误,衣冠晚见偿”:
- 字词:“弓冶”,出自“父兄之教子弟,必使为弓冶”,指父子世代相传的事业;“衣冠”,代指士大夫阶层的荣耀和地位。
- 句意:王大夫家族世代传承儒家学问并非错误的选择,晚年终于看到家族获得了士大夫的荣耀和地位。
- “当时独立处,千载状元乡”:
- 字词:“独立”,指坚守自己的操守和原则;“状元乡”,可能王大夫所处之地是出状元的地方。
- 句意:当年王大夫坚守自己的原则之处,是千年以来的状元之乡。
- “天定常如此,三槐有二郎”:
- 字词:“天定”,上天的安排;“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,面向三槐而立,后以“三槐”代指三公,也象征家族的荣耀和人才辈出;“二郎”,可能指王大夫家族中的杰出子弟。
- 句意:上天的安排常常就是这样,王大夫家族就如同三槐堂一样人才辈出。
现代译文
在东晋风流人物的余韵之后,
如今王大夫风采不输给当年诸王。
家族传承儒家学问并非错误选择,
晚年终于得见家族荣耀得以补偿。
当年他坚守自我的地方,
是千年闻名的状元之乡。
上天的安排常常就是这样,
王大夫家族如三槐堂般贤才兴旺。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期。这首诗是为挽悼致政(退休)的朝散王大夫章而作。王大夫可能在当地有一定的声誉和影响力,其家族也有良好的传承。曹彦约通过这首诗来表达对王大夫的敬重和对其家族的赞誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“风流江左”“弓冶”“三槐”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使对王大夫的赞美更具深度和历史感。
- 借景抒情与叙事结合:虽然诗中没有明显的写景内容,但通过叙述王大夫的家族传承、个人操守以及所处地域等事件,表达了对王大夫的敬意和对其家族的祝福。
- 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准,如“不愧”“非误”“晚见偿”等词语,准确地表达了诗人对王大夫的肯定和赞赏。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的氛围。通过对王大夫家族荣耀和个人品德的描述,展现出一种积极向上、家族兴旺的意境,同时也传达出对逝者的缅怀之情。
常见问题
《挽致政朝散王大夫章二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽致政朝散王大夫章二首 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《挽致政朝散王大夫章二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为挽悼致政朝散王大夫章所作。诗中高度赞扬了王大夫的风采与家族传承,肯定了其儒家修养和家族荣耀,提及他曾独立坚守的事迹以及所处的地域特色,最后表达了上天自有定数、其家族贤才辈出的感慨。
《挽致政朝散王大夫章二首 其一》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期。这首诗是为挽悼致政(退休)的朝散王大夫章而作。王大夫可能在当地有一定的声誉和影响力,其家族也有良好的传承。曹彦约通过这首诗来表达对王大夫的敬重和对其家族的赞誉。
《挽致政朝散王大夫章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“风流江左”“弓冶”“三槐”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使对王大夫的赞美更具深度和历史感。 借景抒情与叙事结合 :虽然诗中没有明显的写景内容,但通过叙述王大夫的家族传承、个人操守以及所处地域等事件,表达了对王大夫的敬意和对其家族的祝福。 语言特色 :语言简洁而典雅,用词精准,如“不愧”“非误”“晚见偿”等...