这首诗是曹彦约为亲友冯仪之撰写的挽章,表达了对冯仪之去世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了冯仪之的品德,描述了他去世在士友和朝廷中引起的震动,还提及他多次被选拔任用似有天意,最后感慨友人已逝,而自己等人仍在清谈经义。
亲友冯仪之运干挽章三首 其一
闻道江西使,宾筵陨德星。
失声归士友,短气动朝廷。
屡选非无意,迟行若有灵。
忍令清燕处,我辈尚谈经。
失声归士友,短气动朝廷。
屡选非无意,迟行若有灵。
忍令清燕处,我辈尚谈经。
简要说明
逐句注释
- “闻道江西使,宾筵陨德星”:
- 字词:“江西使”,指在江西任职的官员,此处可能是冯仪之的职位;“宾筵”,宾客聚集的筵席;“陨”,坠落;“德星”,旧时认为是预示贤德之人出现的星,这里指代冯仪之。
- 句意:听闻在江西任职的冯仪之,在宾客聚集的场合去世了。
- “失声归士友,短气动朝廷”:
- 字词:“失声”,悲极气塞,哭不成声;“短气”,因哀痛而呼吸急促;“动”,震动。
- 句意:士友们得知消息后悲痛得哭不成声,此事也震动了朝廷。
- “屡选非无意,迟行若有灵”:
- 字词:“屡选”,多次被选拔任用;“迟行”,行动迟缓,这里可能指去世;“灵”,神灵、天意。
- 句意:冯仪之多次被选拔任用并非偶然,他这么早离世似乎是有天意。
- “忍令清燕处,我辈尚谈经”:
- 字词:“忍令”,怎忍心让;“清燕”,清闲、安闲;“我辈”,我们这些人。
- 句意:怎忍心让我们这些人还在清闲地谈论经义,而他却已离世。
现代译文
听闻那在江西任职的你,
在筵席上如德星般陨落。
士友们悲痛得哭不成声,
此事也震动了整个朝廷。
你多次被选拔并非偶然,
这么早离去似是有天意。
怎忍心让我们清闲处,
依旧还在谈论经义呢。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期,他与冯仪之是亲友关系。这首挽章具体创作时间不详,但应是在冯仪之去世后所作。当时冯仪之可能在江西任职,突然离世,在士友和朝廷中引起了较大反响,曹彦约为表达对友人的哀悼与追思,写下了这首挽章。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“失声归士友,短气动朝廷”运用夸张的手法,通过描写士友的悲痛和朝廷的震动,突出了冯仪之的品德和影响力,强化了对友人去世的哀伤之情。
- 借事抒情:“屡选非无意,迟行若有灵”借冯仪之多次被选拔任用以及他过早离世之事,抒发了对命运无常的感慨和对友人的惋惜。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对友人的哀悼之情。如“忍令清燕处,我辈尚谈经”,用平实的语言传达出深深的遗憾和不舍。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、哀伤的意境。诗中描述了友人去世后众人的悲痛反应,以及对友人命运的感慨,使读者能深刻感受到诗人对亲友离世的悲痛之情,沉浸在这种哀伤的氛围之中。
常见问题
《亲友冯仪之运干挽章三首 其一》的作者和朝代是什么?
《亲友冯仪之运干挽章三首 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《亲友冯仪之运干挽章三首 其一》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为亲友冯仪之撰写的挽章,表达了对冯仪之去世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了冯仪之的品德,描述了他去世在士友和朝廷中引起的震动,还提及他多次被选拔任用似有天意,最后感慨友人已逝,而自己等人仍在清谈经义。
《亲友冯仪之运干挽章三首 其一》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期,他与冯仪之是亲友关系。这首挽章具体创作时间不详,但应是在冯仪之去世后所作。当时冯仪之可能在江西任职,突然离世,在士友和朝廷中引起了较大反响,曹彦约为表达对友人的哀悼与追思,写下了这首挽章。
《亲友冯仪之运干挽章三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :“失声归士友,短气动朝廷”运用夸张的手法,通过描写士友的悲痛和朝廷的震动,突出了冯仪之的品德和影响力,强化了对友人去世的哀伤之情。 借事抒情 :“屡选非无意,迟行若有灵”借冯仪之多次被选拔任用以及他过早离世之事,抒发了对命运无常的感慨和对友人的惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对友人的哀...