此诗围绕寒露日诗人在左里遭遇风雨受阻之事展开。描述了寒露时节未按时降雨、狂风飞沙的天气状况,还联想到家中酒熟、菊开之景,最后表达了自己想要借助仙槎尽快归家的急切心情。
寒露日阻风雨左里诗
久谓热当雨,兹来归近家。
露寒迟应节,天变勇飞沙。
瓮白应浮酒,篱黄可着花。
一江三十里,直欲问仙槎。
露寒迟应节,天变勇飞沙。
瓮白应浮酒,篱黄可着花。
一江三十里,直欲问仙槎。
简要说明
逐句注释
- “久谓热当雨,兹来归近家”:
- 字词:“谓”,认为;“兹”,这,此时。
- 句意:长久以来认为天气炎热就该下雨了,此时我归来已经快到家了。
- “露寒迟应节,天变勇飞沙”:
- 字词:“迟”,迟缓;“勇”,猛烈。
- 句意:寒露时节雨却迟迟未到,没有应和节气,天气突变,狂风猛烈地卷着飞沙。
- “瓮白应浮酒,篱黄可着花”:
- 字词:“瓮白”,指酒;“篱黄”,指篱笆边的菊花。
- 句意:家中酒瓮里应该已经酿好了酒,酒面上泛起了白沫,篱笆边的菊花应该也盛开了。
- “一江三十里,直欲问仙槎”:
- 字词:“仙槎”,神话中能来往于海上和天河之间的木筏。
- 句意:眼前这三十里宽的江面阻隔了我,我真想问问哪里有仙槎能让我尽快回家。
现代译文
长久觉得炎热之后就该下雨,
此时我归来已快要回到家中。
寒露时节雨却迟迟没有降下,
天气突变狂风卷着飞沙涌动。
家中酒瓮里该已酿好了美酒,
篱笆边的菊花应该正在绽放。
这三十里宽的江面把我阻拦,
真想问问哪里有仙槎能通航。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“归近家”可知,诗人当时正处于归家途中,在寒露日于左里这个地方遭遇风雨而受阻。或许是长久在外漂泊,归家心切,又遇天气不佳、行程受阻,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两联“久谓热当雨,兹来归近家。露寒迟应节,天变勇飞沙”是实写眼前所见之景和自身所处的境遇;后两联“瓮白应浮酒,篱黄可着花。一江三十里,直欲问仙槎”则是虚写,诗人想象家中的情景以及渴望借助仙槎归家,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 借景抒情:通过描写寒露时节天气变化、狂风飞沙的景象,抒发了诗人因风雨受阻不能及时归家的烦闷和急切之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的真实感受。如“久谓”“迟应节”“直欲”等表述,口语化的用词使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种急切又无奈的意境。既有寒露时节风雨交加、飞沙走石的萧索之景,又有诗人对家中温馨场景的想象,两者形成对比,更凸显出诗人被困江上、归心似箭却又无可奈何的心境。
常见问题
《寒露日阻风雨左里诗》的作者和朝代是什么?
《寒露日阻风雨左里诗》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《寒露日阻风雨左里诗》主要写了什么?
此诗围绕寒露日诗人在左里遭遇风雨受阻之事展开。描述了寒露时节未按时降雨、狂风飞沙的天气状况,还联想到家中酒熟、菊开之景,最后表达了自己想要借助仙槎尽快归家的急切心情。
《寒露日阻风雨左里诗》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“归近家”可知,诗人当时正处于归家途中,在寒露日于左里这个地方遭遇风雨而受阻。或许是长久在外漂泊,归家心切,又遇天气不佳、行程受阻,从而有感而发写下此诗。
《寒露日阻风雨左里诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联“久谓热当雨,兹来归近家。露寒迟应节,天变勇飞沙”是实写眼前所见之景和自身所处的境遇;后两联“瓮白应浮酒,篱黄可着花。一江三十里,直欲问仙槎”则是虚写,诗人想象家中的情景以及渴望借助仙槎归家,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 借景抒情 :通过描写寒露时节天气变化、狂风飞沙的景象,抒发了诗人因风雨受阻不能及时归家的烦闷...