这首诗是曹彦约送十三郎去汉阳赴任县尉时所作,表达了对十三郎的殷切期望,既有对其为官道路的关切,又有对他能担当家族门户责任、取得良好官业的期盼,同时也有对他的劝慰和鼓励。
送十三郎赴尉汉阳二首 其一
宦路今如此,亲闱望已深。
是谁门户责,慰我父兄心。
镜里休频看,杯中但浅斟。
前贤官业处,端的要追寻。
是谁门户责,慰我父兄心。
镜里休频看,杯中但浅斟。
前贤官业处,端的要追寻。
简要说明
逐句注释
- “宦路今如此,亲闱望已深”:
- 字词:“宦路”,指做官的道路、仕途;“亲闱”,指父母,这里可能指父兄。
- 句意:如今的仕途就是这样的状况,父兄对你的期望已经很深了。
- “是谁门户责,慰我父兄心”:
- 字词:“门户责”,指支撑家族门户的责任。
- 句意:谁来担当起支撑家族门户的责任,来宽慰我们父兄的心呢。
- “镜里休频看,杯中但浅斟”:
- 字词:“镜里休频看”,不要频繁地对着镜子看自己(可能暗指不要过于在意外在形象、个人得失等);“杯中但浅斟”,喝酒时只稍微斟一点,即不要贪杯。
- 句意:不要老是对着镜子顾影自怜,喝酒也只需浅酌就好。
- “前贤官业处,端的要追寻”:
- 字词:“前贤”,前代的贤人;“端的”,的确、真的。
- 句意:前代贤人的为官事迹和成就,真的要去追寻学习。
现代译文
如今这做官的道路就是这般模样,
父兄对你的期望已然十分深切。
究竟是谁来肩负起家族的责任,
好让我们父兄的内心得到慰藉。
别总是对着镜子顾影自怜不已,
喝酒也只需稍微浅酌就已足够。
前代贤人们的为官业绩和风采,
真的要努力去追寻和认真学习。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗是他送十三郎去汉阳担任县尉一职时所作。十三郎即将踏上仕途,曹彦约可能希望通过这首诗来表达自己对他的期望,同时也给予一些为人处世和为官从政的告诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达了对十三郎的期望和关切,如“亲闱望已深”“是谁门户责,慰我父兄心”,情感表达直白有力,让读者能清晰感受到诗人的心意。
- 劝诫引导:“镜里休频看,杯中但浅斟”“前贤官业处,端的要追寻”,以劝诫和引导的口吻,对十三郎提出了具体的要求和建议,体现出长辈对晚辈的关怀和教导。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情真意切。诗句通俗易懂,能够让十三郎轻易理解其中的含义,具有很强的实用性和针对性。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对家族未来的忧虑和期望,又有对十三郎的关心和鼓励。通过这种情感的表达,使诗歌充满了温情和感染力,同时也展现出诗人作为长辈的责任感和担当。
常见问题
《送十三郎赴尉汉阳二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送十三郎赴尉汉阳二首 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《送十三郎赴尉汉阳二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曹彦约送十三郎去汉阳赴任县尉时所作,表达了对十三郎的殷切期望,既有对其为官道路的关切,又有对他能担当家族门户责任、取得良好官业的期盼,同时也有对他的劝慰和鼓励。
《送十三郎赴尉汉阳二首 其一》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗是他送十三郎去汉阳担任县尉一职时所作。十三郎即将踏上仕途,曹彦约可能希望通过这首诗来表达自己对他的期望,同时也给予一些为人处世和为官从政的告诫。
《送十三郎赴尉汉阳二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了对十三郎的期望和关切,如“亲闱望已深”“是谁门户责,慰我父兄心”,情感表达直白有力,让读者能清晰感受到诗人的心意。 劝诫引导 :“镜里休频看,杯中但浅斟”“前贤官业处,端的要追寻”,以劝诫和引导的口吻,对十三郎提出了具体的要求和建议,体现出长辈对晚辈的关怀和教导。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,...