方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹

· 曹彦约

南州佳人号秀英,窃弄毛颕亲儒生。
解衣傍若无我辈,疏梅矮竹真天成。
公主朝妆弄眉墨,误作铅华污宫额。
此君剑器藏锋铓,张颠幻出公孙娘。
我来忽见惊心目,张八何生魏何熟。
酒酣耳热且勿喧,为我殷勤写双幅。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在方南康席上观看赣妓秀英创作墨梅竹画作的情景。诗中盛赞了秀英高超的绘画技艺,将其画作与历史典故相联系,展现出画作的神韵,最后表达了希望秀英再为自己创作两幅画作的愿望。

逐句注释

  • “南州佳人号秀英,窃弄毛颕亲儒生”:
    • 字词:“南州”,南方地区;“毛颖”,毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》;“亲”,亲近。
    • 句意:南方有位佳人名为秀英,她偷偷拿起毛笔,与儒生们亲近交流。
  • “解衣傍若无我辈,疏梅矮竹真天成”:
    • 字词:“解衣”,不拘小节、放达的样子;“疏”,同“疏”;“天成”,自然形成。
    • 句意:秀英作画时旁若无人,她所画的疏梅矮竹仿佛是自然天成一般。
  • “公主朝妆弄眉墨,误作铅华污宫额”:
    • 字词:“公主朝妆”,可能用了相关公主梳妆的典故;“铅华”,指化妆品。
    • 句意:此处以公主化妆时误将眉墨当作铅华弄脏宫额来形容秀英画作的独特,别具一番韵味。
  • “此君剑器藏锋铓,张颠幻出公孙娘”:
    • 字词:“此君”,竹子的别称;“剑器”,指剑器舞;“张颠”,即唐代书法家张旭;“公孙娘”,唐代著名舞蹈家。传说张旭观看公孙大娘舞剑器后,草书大有长进。
    • 句意:秀英画的竹子如同剑器藏着锋芒,仿佛张旭从公孙娘的剑舞中获得灵感一样,画作充满灵动之气。
  • “我来忽见惊心目,张八何生魏何熟”:
    • 字词:“张八”,可能指张旭;“何生”“魏熟”具体所指不详,或许是当时其他画家。
    • 句意:我忽然看到秀英的画作,感到十分惊艳,觉得比起张八、何生、魏熟等人的作品也毫不逊色。
  • “酒酣耳热且勿喧,为我殷勤写双幅”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、热情。
    • 句意:大家酒兴正浓时先别喧闹,希望秀英能热情地再为我创作两幅画作。

现代译文

南方有位佳人叫秀英,
拿起毛笔与儒生亲近。
她作画时旁若无人,
疏梅矮竹自然天成。
好似公主化妆弄眉墨,
误将铅华弄脏了宫额。
画中的竹子藏着锋芒,
如张旭从公孙娘处获灵感。
我突然看到画作很惊艳,
比起张八、何生、魏熟不逊色。
大家酒酣耳热先别喧闹,
恳请秀英再画两幅给我。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期。这首诗创作于方南康举办的宴席上,当时赣妓秀英现场展示了画墨梅竹的技艺,诗人被其高超的画技所震撼,于是写下此诗,表达对秀英画作的赞美和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“毛颖”“张颠”“公孙娘”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了作品的艺术感染力,同时也将秀英的画作与历史上的艺术成就相联系,突出其画作的神韵和价值。
    • 对比衬托:通过将秀英的画作与“张八”“何生”“魏熟”等人的作品进行对比,侧面衬托出秀英绘画技艺的高超。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文采。如“公主朝妆弄眉墨,误作铅华污宫额”这样的描写,形象生动地展现出画作的独特之处。
  • 意境营造:诗人通过对秀英作画过程和画作特点的描述,营造出一种高雅、灵动的艺术氛围。诗中既有对画作形象的具体描绘,又有借助典故引发的联想,使读者仿佛能亲眼看到秀英作画的场景和那栩栩如生的墨梅竹画作。

常见问题

《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹》的作者和朝代是什么?

《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在方南康席上观看赣妓秀英创作墨梅竹画作的情景。诗中盛赞了秀英高超的绘画技艺,将其画作与历史典故相联系,展现出画作的神韵,最后表达了希望秀英再为自己创作两幅画作的愿望。

《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期。这首诗创作于方南康举办的宴席上,当时赣妓秀英现场展示了画墨梅竹的技艺,诗人被其高超的画技所震撼,于是写下此诗,表达对秀英画作的赞美和喜爱。

《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“毛颖”“张颠”“公孙娘”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了作品的艺术感染力,同时也将秀英的画作与历史上的艺术成就相联系,突出其画作的神韵和价值。 对比衬托 :通过将秀英的画作与“张八”“何生”“魏熟”等人的作品进行对比,侧面衬托出秀英绘画技艺的高超。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文采。如“公主朝妆弄眉墨,...