泛舟萧公陂

· 曹彦约

山水绕青𬬻鞴红,花开絮乱春欲空。
太白酌酒尘世外,小舟荡桨农事中。
筑堤溉田十里同,居民举手称萧公。
萧公有惠何时穷,十里穮蔉无凶丰。

简要说明

这首诗描绘了萧公陂周边优美的山水春光景色,叙述了萧公筑堤溉田的善举,表达了诗人对萧公的赞颂以及对百姓受益于水利工程的欣慰之情。

逐句注释

  • “山水绕青𬬻鞴红,花开絮乱春欲空”:
    • 字词:“𬬻鞴”,原指冶炉和鼓风的皮囊,这里形容山水色彩的搭配如同炉火冶炼般绚丽;“絮”,指柳絮。
    • 句意:青山绿水环绕,色彩如同炉火冶炼般绚丽,花朵绽放,柳絮纷飞,春天即将过去。
  • “太白酌酒尘世外,小舟荡桨农事中”:
    • 字词:“太白”,指诗仙李白,这里借李白饮酒的洒脱形象,形容诗人在这美景中的惬意;“荡桨”,划桨。
    • 句意:仿佛像李白一样在尘世之外悠然酌酒,自己则坐着小舟在农事场景中划桨游玩。
  • “筑堤溉田十里同,居民举手称萧公”:
    • 字词:“筑堤”,修建堤坝;“举手”,表示称赞、感激。
    • 句意:萧公修筑堤坝灌溉田地,使得方圆十里的百姓都受益,居民们都举手称赞萧公。
  • “萧公有惠何时穷,十里穮蔉无凶丰”:
    • 字词:“惠”,恩惠;“穮蔉”,指田间除草,这里代指农事生产;“凶丰”,灾年和丰年。
    • 句意:萧公的恩惠什么时候会穷尽呢,十里之内的农事生产不再有灾年和丰年的巨大差异。

现代译文

青山绿水环绕,色彩绚丽夺目,
花朵盛开,柳絮纷飞,春天快要离去。
我仿佛如李白般在尘世之外酌酒,
坐着小舟在农事的场景中悠然划桨。
萧公修筑堤坝灌溉十里农田,
居民们都举手称赞萧公的善举。
萧公的恩惠哪里会有尽头,
十里之内的农事不再受灾年丰年的困扰。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,水利工程对于农业生产和百姓生活至关重要。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人看到萧公陂这一水利工程给当地百姓带来的好处后有感而发。萧公修筑堤坝灌溉农田,改善了当地的农业生产条件,诗人通过此诗表达对萧公的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了萧公陂周边的山水春光景色,以美景为后文赞颂萧公的善举做铺垫,借美好的景色抒发对萧公的敬意和对百姓生活改善的欣喜。
    • 用典:“太白酌酒尘世外”借用李白的形象,增添了诗歌的浪漫气息和文人雅趣,同时也表现出诗人在这山水之间的惬意心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“居民举手称萧公”直白地写出了百姓对萧公的感激和称赞。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既充满生机又和谐美好的意境。前两句的山水春光图富有生机,后几句对萧公善举和百姓受益的描述体现出和谐美好的氛围,整首诗将自然之美与人文之善相结合,给人以积极向上的感受。

常见问题

《泛舟萧公陂》的作者和朝代是什么?

《泛舟萧公陂》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《泛舟萧公陂》主要写了什么?

这首诗描绘了萧公陂周边优美的山水春光景色,叙述了萧公筑堤溉田的善举,表达了诗人对萧公的赞颂以及对百姓受益于水利工程的欣慰之情。

《泛舟萧公陂》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,水利工程对于农业生产和百姓生活至关重要。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人看到萧公陂这一水利工程给当地百姓带来的好处后有感而发。萧公修筑堤坝灌溉农田,改善了当地的农业生产条件,诗人通过此诗表达对萧公的赞扬。

《泛舟萧公陂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了萧公陂周边的山水春光景色,以美景为后文赞颂萧公的善举做铺垫,借美好的景色抒发对萧公的敬意和对百姓生活改善的欣喜。 用典 :“太白酌酒尘世外”借用李白的形象,增添了诗歌的浪漫气息和文人雅趣,同时也表现出诗人在这山水之间的惬意心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“居民举手称萧公”直白地写出了百姓对萧公的感激和称...