次韵蔡元简麒湖庄之句

· 曹彦约

鸡本惮牺先断尾,燕粗能巢聊葺垒。
漫郎无用却归来,得熟道傍真苦李。
谁家买田绿当户,何人种花红照水。
君诗读罢已忘机,扑漉沙鸥随处起。

简要说明

这首诗围绕蔡元简麒湖庄相关之景与事展开,借鸡、燕、苦李等意象,表达了诗人对自身无用却归的感慨。同时描绘了他人田园生活的美好画面,最后在品读友人诗后达到忘机的心境,流露出一种超脱、闲适的情感。

逐句注释

  • “鸡本惮牺先断尾”:
    • 字词:“惮”,害怕;“牺”,祭祀用的牲畜。此句用典,《庄子·山木》中有“鸡惮为牺而断尾”的故事。
    • 句意:鸡害怕被用作祭祀的牺牲,所以先把自己的尾巴弄断。
  • “燕粗能巢聊葺垒”:
    • 字词:“粗”,大致、勉强;“葺垒”,修补巢穴。
    • 句意:燕子勉强能够筑巢,只是简单地修补巢穴罢了。
  • “漫郎无用却归来,得熟道傍真苦李”:
    • 字词:“漫郎”,作者自指,有散漫无用之意;“道傍苦李”,典出《世说新语·雅量》,路边的苦李无人采摘。
    • 句意:我这个无用之人归来了,就像那道旁成熟了也无人问津的苦李。
  • “谁家买田绿当户,何人种花红照水”:
    • 字词:“绿当户”,绿色的景物对着门户;“红照水”,红色的花映照在水中。
    • 句意:不知道是谁家买了田地,绿色的景致正对着门户;也不知是谁种了花,红色的花朵映照在水面上。
  • “君诗读罢已忘机,扑漉沙鸥随处起”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“扑漉”,形容沙鸥飞起时的声音和状态。
    • 句意:读完你的诗后我已经忘却了机心,沙鸥在四处扑腾着飞起。

现代译文

鸡害怕成为祭祀的牺牲,早早地就弄断了自己的尾巴;
燕子勉强能筑巢,只是简单地修补一下巢穴。
我这个无用之人回来了,如同那路边熟透却无人采摘的苦李。
不知是谁家买了田地,绿色的景色正对着门户;
也不知是谁种了花,红色的花朵映照在水面。
读完你的诗后我已忘却了世俗机心,
沙鸥在四处扑腾着纷纷飞起。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能仕途不顺,有了一种自己无用之感,故而回到某种相对宁静的环境中。友人蔡元简写了关于麒湖庄的诗句,诗人依韵和诗,在诗中表达自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“鸡惮为牺而断尾”“道傍苦李”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字传达出复杂的情感和思想,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:前半部分以鸡、燕、苦李自比,表现自身的无用与不得志;后半部分描绘他人田园生活的美好,形成鲜明对比,进一步突出诗人内心的感慨。最后以读诗后忘机的心境与前文的感慨形成映衬,体现出一种心境的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达深刻的情感。如“谁家买田绿当户,何人种花红照水”,用简单的语句勾勒出一幅田园美景。
  • 意境营造:诗中先营造出一种落寞、无奈的意境,通过鸡、苦李等意象展现诗人的无用之感。而后描绘田园景色,使意境变得清新、闲适。最后以沙鸥飞起的动态画面,营造出一种超脱、空灵的意境,将诗人读诗后忘机的心境生动地展现出来,情景交融,富有感染力。

常见问题

《次韵蔡元简麒湖庄之句》的作者和朝代是什么?

《次韵蔡元简麒湖庄之句》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《次韵蔡元简麒湖庄之句》主要写了什么?

这首诗围绕蔡元简麒湖庄相关之景与事展开,借鸡、燕、苦李等意象,表达了诗人对自身无用却归的感慨。同时描绘了他人田园生活的美好画面,最后在品读友人诗后达到忘机的心境,流露出一种超脱、闲适的情感。

《次韵蔡元简麒湖庄之句》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能仕途不顺,有了一种自己无用之感,故而回到某种相对宁静的环境中。友人蔡元简写了关于麒湖庄的诗句,诗人依韵和诗,在诗中表达自己的心境与感慨。

《次韵蔡元简麒湖庄之句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“鸡惮为牺而断尾”“道傍苦李”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字传达出复杂的情感和思想,增添了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :前半部分以鸡、燕、苦李自比,表现自身的无用与不得志;后半部分描绘他人田园生活的美好,形成鲜明对比,进一步突出诗人内心的感慨。最后以读诗后忘机的心境与前文的感慨形成映衬,体现出一种心境的转变。...